


悟空さん、こんにちは。
ゆうさんのBLO_373を拝見しました。
1カ所変更しましたので、Bファイルとしてアップします。
2-16 りりーわ□あたまを□ふった
2-16 りりーわ□かふ゛りを□ふった
原本P768L17 「頭を振った」
迷いましたが 「彼の言うことを信じた…わたしではなく。それは忘れようにも忘れられないわ……」
文脈から不承知の意味ではと思いました。
よろしくお願いします。
kouno

悟空さん、こんにちは。
ゆうさんのBLO_356を確認しましたが、修正箇所はありませんでしたので、ファイル名のみ変更してアップします。
よろしくお願い致します。
へできち

悟空さん、こんにちは。
kounoさんのBLO_375の変更箇所はありませんでした。
Bファイルとしてアップします。
よろしくお願いします。
すばるん

悟空さん、こんばんは。
SATOYAnさんのBLO_378を拝見し、以下を変更してBファイルをアップします。よろしくお願いします。
3-9 あーろが→あーろわ
4-7 あらわさなければ→ひょーさなければ 「感謝の意を」とあるので、「ひょうす」の方がいいかと。
4-12 1どに→いちどに
近所の小中学校は、登下校時間帯以外はすべての入り口が施錠されています。事件のあった立川の小学校は自由に出入りできたみたいですね。子どもたちを巻き込む嫌な事件がまた起きてしまいました。
♪Mandy~

悟空さん
すばるんさんのBLO_376を確認しました。
1-18 むずがる → むずかる
本文 775P11Lに「むずがる赤ん坊を」
776P 7Lに「むずかる赤ん坊を」とあります。意図的だとも思えない
ので「むずかる」に あわせました。
ーflowerageー

悟空さん、こんにちは。
サムケンさんの、BLO-_371を確認しました。
修正箇所はありません。
今日は、昨日までの暖かさと違い、寒くなりました。
この様に、温暖化は極端になるのでしょうか?
メジロ

konecoさん、淮さん、 こんにちは
tan096aを拝見しました。
以下の一箇所を変更してtenb096bをアップします。
4-13(原本p281/-2)
えきびょー)〉⑤⑥数14②③の → えきびょー)⑤⑥数14②③〉の
〈黄色疫病〉の注記符の位置について
同じく原本でカギの外に(注)がある例は、原本p137/ -5 〈祈祷用の細帯〉です。*点訳では、カギの中に注記符あり。
原本の(注)の位置を見たところ、
語にカタカナ読みのルビがあるときは、語の後ろの助詞の横あたりに(注)があります。(例:p16/9 福者、p75/5 養育制度、p151/-2 大王 など)
ルビのない語の(注)は、囲み記号の有る無しに関わらず、語の一番最後の文字の横に(注)があります。したがって、囲みがある場合は、囲みの中に(注)があります。(例:p16/-2 ‟ランデンのピピン・ジ・エルダー”、p28/2 ‟タルソスのパウロ”、p75/6 〈選択の年齢〉他)
*点訳でも注記符はカギの中にあり。
つまり、ルビがあるので、(注)の位置がずれたのではないか?と思いました。そう考えると、囲み記号の中に注記符をつけてもいいような気がしました。
それとも、原本通りの(注)のある位置に注記符を書くほうがいいのか?
いずれにしても、〈黄色疫病〉と〈祈祷用の細帯〉の(注)は、注記符の位置を合わせたほうがいいと思いました。
誤修正ならごめんなさい。よろしくお願いします。

悟空さん、こんにちは
SATOYAnさんのファイルを確認しました。
以下の一か所を変更して、BLO_367Bをアップいたします。
1-9(原本p756-6) あぶらまじりの → あぶら■まじりの
複合名詞3拍+3拍なので区切ると思います
よろしくお願いします。

悟空さん、flowerageさん今日は。
flowerageさんのBLO_374は下記の箇所を変更しましたので、
bファイルを添付いたします。
1-7 □□いきさきわ → □□ゆきさきわ
4-12 □ためいきを□はいた。 → □ためいきを□ついた。
以上です。よろしくお願いします。
satou

悟空さん、直治郎さん。
直治郎さんの
BLO_377を
確認させて頂きました。
本文の変更点はありませんでしたが
ファイル名の下線を中線と
されておりましたので変更して
Bファイルを添付いたします。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
最近のコメント
8時間 58分前
9時間 37分前
9時間 57分前
14時間 11分前
18時間 35分前
1日 17時間前
2日 10時間前
2日 20時間前
3日 8時間前
3日 18時間前