昨日は月食が見られました。
部分月食ですが、98%隠れる、ほぼ皆既月食でした。
18時3分に食が最大になるのですが、忘れていて気づいたのが18時20分、残念。

では、

ULT_194.BSE　394P2L～396P1L　　　　あさか　　　　すばるん
ULT_195.BSE　396P2L～397P末　　　　直治郎　　　　satou
ULT_196.BSE　398P～400P1L　　　　　へできち　　　　flowerage
ULT_197.BSE　400P2L～402P2L　　　　flowerage　　　satuki
ULT_198.BSE　402P3L～403P末　　　　メジロ　　　　サムケン
ULT_199.BSE　404P～406P3L　　　　　サムケン　　　直治郎
ULT_200.BSE 406P4L～408P3L　　　　あさか　　　　萌

の確認をお願いします。

flowerageさん、

＞あの時もっと早く・・・とならなければいいのですが。

2回目接種から8ヶ月後だそうですから、ほとんどの人は来年からですね。
私は結構早いほうで、2回目が6月末ですから、3回目は2月末ですね。
中和抗体が減少しているので効果が薄れていると言うことですが、今回のワクチンは2段構えです。中和抗体で防ぎきれず、感染した場合はキラーＴ細胞が感染した細胞を破壊します。
インフルエンザワクチンは中和抗体しかできませんから、それと同じに考えられているのでしょうか。

サムケンさん、

「無頓着」はわたしも「むとんちゃく」です。
広辞苑とか大辞林などの読みは古いものが多いので、あまり参考になりません。

悟空さん、こんにちは。

すばるんさんのULT_180B修正なしで、アップします。

コロナ感染症、いつも適切なご指摘、有難うございます。
気持ちが楽になります。

―萌―

サピエ図書館への登録です。（グループ点訳）
============================================
【書名】アウトランダー　時の旅人クレア　１
【著者名】ダイアナ・ガバルドン
【訳者名】加藤洋子
【出版社】早川書房　早川文庫＜NV1363＞
【発行年】2015年10月25日
【ISBN】978-4-15-041363-7
【点訳】satuki、サムケン、すえつむはな、HiRo、きょうこ、SATOYAn、かずみん、田打ち桜、satou、kouno、直治郎、へできち、まさこ
【校正】ウミネコ、バオバブ
【制作】Basing Room（麦）
【完成日】2021年11月
【ファイル】全５巻
=============================================
内容紹介

第二次大戦後まもなく、従軍看護婦だったクレアは、夫フランクとスコットランドのハイランド地方での休暇を楽しんでいた。しかしストーン・サークルを訪れた彼女は、巨石のあいだでつまずき…気がつくと、近くにはキルト姿の男たちとマスケット銃を持った兵士たちが！なんとクレアは、二百年前にタイムスリップしていたのだ。現代と過去で愛と運命に翻弄される、時を旅する女性の物語ここに開幕！大人気ドラマ原作。

============================================
【書名】アウトランダー　時の旅人クレア　２
【著者名】ダイアナ・ガバルドン
【訳者名】加藤洋子
【出版社】早川書房　早川文庫＜NV1369＞
【発行年】2015年11月25日
【ISBN】978-4-15-041369-9
【点訳】satuki、サムケン、すえつむはな、HiRo、きょうこ、SATOYAn、かずみん、田打ち桜、satou、kouno、直治郎、へできち、まさこ
【校正】ウミネコ、バオバブ
【制作】Basing Room（麦）
【完成日】2021年11月
【ファイル】全６巻
============================================
内容紹介

二百年前にタイムスリップしたクレアは、十八世紀のスコットランド戦士ジェイミーの妻となることに。非道なイングランド軍大尉ランダルから逃れる手段としての結婚だが、二人のあいだの思いやりと好意はやがて愛情に変わっていく。しかしクレアは未来に残した人生が忘れられなかった。すべての発端のストーン・サークルへ向かった彼女は、ランダルに捕まってしまい…。世界中が愛するロマンティック・アドベンチャー！

============================================
【書名】アウトランダー　時の旅人クレア　３
【著者名】ダイアナ・ガバルドン
【訳者名】加藤洋子
【出版社】早川書房　早川文庫＜NV1372＞
【発行年】2015年12月25日
【ISBN】978-4-15-041372-9
【点訳】satuki、サムケン、すえつむはな、HiRo、きょうこ、SATOYAn、かずみん、田打ち桜、satou、kouno、直治郎、へできち、まさこ
【校正】ウミネコ、バオバブ
【制作】Basing Room（麦）
【完成日】2021年11月
【ファイル】全６巻
============================================
内容紹介

クレアは自分が２０世紀からタイムスリップしてきた人間だという秘密をジェイミーに告げる。ジェイミーはクレアの言葉を信じて彼女を未来へ返そうとするが、クレアは愛する彼との人生を選ぶ。二人はジェイミーの故郷へ向かい、つかのま平穏な日々を過ごすが、それは長く続かなかった。ジェイミーが宿敵ランダル大尉に捕らえられ、絞首刑を宣告されてしまったのだ！大人気ロマンティック大河ドラマの傑作、感動の完結篇！

　（ウミネコ）

　　悟空さん、kounoさん。

　kounoさんの
　ＵＬＴ＿１９３を
　確認させて頂きました。

　下記の箇所を変更して
　Ｂファイルを添付いたします。

旧ファイル：ULT_193.bse
新ファイル：ULT_193B.BSE

3-10 とんじゃく
3-10 とんちゃく

4-18 むとんじゃくた゛った。
4-18 むとんちゃくた゛った。

　　いずれも
　　＜頓着＞のよみですが
　　広辞苑、大辞林、岩波国語表現辞典、新潮国語辞典ともに
　　＜とんじゃく＞が優位なのですが
　　種々の点訳データでは＜とんちゃく＞が
　　調査した部分では圧倒的に多いようです。
　　悩みましたが＜とんちゃく＞に
　　変えて見ました。
　　間違っていたら申し訳ありません。

　　　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

悟空さん、おはようございます。
ULT_192変更ありません。
192Bファイルをアップします。
よろしくお願いします。
直治郎

悟空さん、おはようございます。
ULT_188を見させていただきましたが下記のように修正してBアップします。

　1-18　サンヴィート　➡　サン□ヴィート
　　(前述に区切ってあり)
　
ご確認宜しくお願いします。
＜satuki＞