アーカイブ - 6月 2020 - フォーラムトピック

6月 27th

SM:EXT_090Bアップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

kounoさんのEXT_090一箇所変更してBファイルをアップします。

2-9 しゅっせい→しゅっしょう
複数の国語辞典で「しゅっしょう」が優先されているので。

よろしくお願いします。

♪Mandy~

デミ:淮さんへ

satukiさんのユーザアバター

淮さん、こんばんわ
先日のサピエ図書館の完成登録:『それでもデミアンは一人なのか?』を勉強の為に開いて見たのですが、第1巻とするべき所が第4巻となっておりました。
第4巻の部分はその通りになつております。
言うなれば1巻がなくて4巻が二つあるという事です。
私の見間違いなら申訳有りませんがご確認頂ければと思います。
まさかそんな間違いあり得ませんよね。
私の勘違いで違うファイルを開いていたのなら御免なさい!
<satuki>

SM:EXT_097Bアップします。

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

すばるんさんのEXT_097を拝見しました。
以下を修正してBファイルをアップします。

1-8 らいせいまで →  らいせまで
    来世:「らいせ」が最も一般的な読みではないかと思います。
2-3 「あんなふーに□・・・  → 「あんな□ふーに□・・・

よろしくお願いします。

                       -flowerageー

SM:EXT_086Bアップします

すばるんさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

直治郎さんのEXT_086を1箇所変更し、Bファイルをアップします。

1-15 3かく やねの
1-15 3かくやねの

以上です。
よろしくお願いします。

  すばるん

SM:EXT_099Bアップします 

kounoさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。

satukiさんのEXT_099を拝見しました。
1カ所触りましたので、Bフィルとしてアップします。

3- 4 へ゛りー□た゛んす
3- 4 へ゛りー□た゛んさー

  kouno

俺:ore1450bアップします>メグさん。

satouさんのユーザアバター

メグさん 今日は。   ore1450bアップしました。

2-11  おやゆびでもって →  おやゆびで□もって

3-18  まなざしでもって →  ま なざしで□もって
 
8-12  いうまに → いう□まに

8-15   はなぶぶきにも →  はなふぶきにも

10-9   「かるいけいのなら → 「 かるい□けいのなら
      (軽い「形容詞」なので 「赤い目」と同じでは)

10-11  かいに□いってるけど、 → かい□いってるけど、
      (この本の特徴で助詞の省略がたまたまありますが)
       
11-2   あたたかくなるよーな →  あたたかく□なるよーな

11-12  わらい□さざめく →  わらいさざめく
     (点字表記辞典)

12-6   すった□もんだ →  すったもんだ
       (点字表記辞典)

14-3   あのて□このての →  あのての□このての

 以上です。satouの勘違いでしたらゴメンナサイ。

 satou

      

6月 26th

SM:EXT_096Bアップします

あさかさんのユーザアバター

悟空さん、今日は。

 EXT_096を確認しました。不自然な箇所は
ありませんでしたので、Bファイル名でアップしました。
宜しくお願いします。
              あさか

SM:EXT_084b>アップします。

あーさとさんのユーザアバター

悟空さん、flowerageさん

 EXT_084Bをアップします。

 一カ所直しましたが、間違いならばごめん・・・

旧 3- 6 □□そ゛く゛ろわ□4しを□もか゛れて
新 3- 6 □□そ゛く゛ろわ□ししを□もか゛れて

 ________ あ_さと

SM:EXT_093B アップします

直治郎さんのユーザアバター

悟空さん、おはようございます。
EXT_93B 以下のように変更しました。
旧ファイル:F:\EXT_093.bse
新ファイル:F:\EXT_093B.bse
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 1- 5 へ゜にすを□うえむきに□して、□ふたりの□はらて゛□はさんた゛。
新 1- 5 へ゜にすを□うわむきに□して、□ふたりの□はらて゛□はさんた゛。
    うわむき → 広辞苑 

旧 2-18 にっくわ□たちあか゛り、□ほ゛でぃ□そーふ゜の□ほ゛とるを
新 2-18 にっくわ□たちあか゛り、□ほ゛でぃそーふ゜の□ほ゛とるを
    点訳のてびき → p71 外来語

旧 3-12 したまて゛□なて゛た。□□わきの□したや□むなけ゛て゛□あわを
新 3-12 したまて゛□なて゛た。□□わきのしたや□むなけ゛て゛□あわを
    わきのした → 表記辞典p348

旧 3-18 ほ゛でぃ□そーふ゜を□たして□あわを□たて、□それから
新 3-18 ほ゛でぃそーふ゜を□たして□あわを□たて、□それから□へ゜にすを

よろしくお願いします。
直治郎

6月 25th

着手登録:『幽霊を創出したのは誰か?』>みあーたさん

淮さんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
=============================
書名:幽霊を創出したのは誰か?
書名読み:ゆうれいをそうしゅつしたのはだれか?

著者名:森 博嗣
著者名読み:もり ひろし

原本出版社:株式会社 講談社
出版年:2020年6月19日
ISBN:978-4-06-519483-6
制作:Basing Room (麦)
完成予定日:2021年7月31日
=============================
内容
触れ合うことも、声を聞くことも、姿を見ることすら出来ない男女の亡霊。許されぬ恋を悲観して心中した二人は、今なお互いを求めて、小高い丘の上にある古い城跡を彷徨っているという。城跡で言い伝えの幽霊を思わせる男女と遭遇したグアトとロジの許を、幽霊になった男性の弟だという老人が訪ねてきた。彼は、兄・ロベルトが、生存している可能性を探っているというのだが。 WWシリーズ第4弾。

コンテンツ配信