ふふるさん、こんにちは。

chil54aアップします。

寒さが続いています。

早く桜の季節になるといいのですが。
もう少しの我慢でしょうか。

ー萌ー

淮さん、konecoさん、こんばんは。

fusi36aを確認しましたが、訂正するところはありませんでした。
bファイルのアップはありません。

暖かくなりましたね。昼間は暑いくらいです。桜のつぼみもあと何日で開くかな。楽しみです。

きょうこ

へできちさん、こんばんは。

chij50aをアップします。確認、よろしくお願いします。

桜が満開の暖かい日曜日、公園に散歩に来た車椅子のお年寄りと若いカップルに連れられた犬が楽しそうに遊んでいました。即席のセラピー・ドッグですね。

♪Mandy～

たみのすけさん、こんばんは。

chij52aをアップします。確認、よろしくお願いします。

今日ようやく県南の後楽園の桜に開花宣言がでました。うちは県北なのでまだまだのようです。

きょうこ

フータンさん、こんばんわ。
fusi40aを見させて頂きましたが、1か所のみ修正してfusi40bアップ致しますので宜しくお願い致します。

　　2-6　じじばばが　→　じじ□ばばが
　　　　(表記辞典及び点訳ナビの
　　　　　　父母　→　ちち□はは）と表現が同じかな思いましたが？。

以上御確認宜しくお願い致します。
＜satuki＞
　

「規格外ホテル」第１回ぶんの見直しです。

以下のように変更しました。

stif01
6－7　あいた　→　ひらいた
　　　ぱっくり　は、ひらく　かと。

stif03
以下、戻しました。
6－7　１ばんの→　いちばんの
10- 5 しかめづらを　→　しかめつらを
10-12 こしゅー　→　こしつ
　　　　　公文の学習小学国語辞典も、「こしつ」でした。

ほかに、
6-14 こくこくと　→　こっこくと
12-13　□かのじょわ　→　□□かのじょわ
　　　２マスあけになるので、次行へ送られました。　
12-15 ぼでぃびるだーで、　→　ぼでぃ□びるだーで、

stif08
4- 8 しんさく（（ほんもの））の　→　しんさくの
　　　　ビッグボスが飾るのだから、当然真作！、点註は必要ないと判断。
　　　　ほかに、可動式の暖炉って、なんだと！
　　　　暖炉って、煙突がいるはずよねえ。どうなっているのだろう。

stif09
10- 2 あき□てんぽを　→　あきてんぽを
12-17 数１２００すれっど∥かうんと（おりの　→　
　　　　　　　　　　　 数１２００すれっどかうんと（おりの

stif11
戻しました。
13-10 いい□とこどりを　→　13-10 いいとこどりを

◆◆　何十　なんじゅー：
申し訳ありませぬm(_"_;m
ラスベガスでも１例、あったのですが、どうして、ひらかなにしたのか、自分でもわからない。
数字できてたはずなのに。
というわけで、何十　は、数字でお願いします。
今回２例、ありました。このあと、２例、あります。

Ｃデータ添付しました。
気がついたことがありましたら、どんなことでも、教えてください。

－－ みのり －－

　　サムケンさん　こんばんは
　chij60aをアップします。確認よろしくお願いします。
　
　P350の2行目の「息を吐いた」の読みですが、「いきを□ついた」と入力していたのですが、P343の15行目には「ため息をついた」と仮名になっています。で、「いきを□はいた」と変えました。

　私の分担はP352までとなっていましたので、著者と訳者の紹介を入れました。
　
　耳鼻咽喉科通いが続いています。今日はベランダから眺める遠くの山が空気の汚れで、殆ど見えません。
　　　　　　　　　（フータン）
　

　　satukiさん。

　ｃｈｉｊ５９ａを
　添付させて頂きました。

　ご確認の程宜しくお願い致します。

　迷ったカ所が一カ所有りました。

　本文Ｐ３４４Ｌ５
　＜セブン-イレブンが＞
　この＜-＞ハイフンの半角文字
　対応の方法が解らず
　中点に置き換えて判断しました。
　取り敢えずマス明けで処理致しました。

　よろしくご検討下さいませ。

　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

みなさん、こんにちは。

シリーズ８の第６回まとめですが、以下のところ、手を入れました。

08sen104b　＜Mandy→flowerage＞
（8-2）19マス目から　ソーソー　→　25マス目から
（8-3）21マス目から　ゴーリキー　→　27マス目から
　　「ゴーリキー」は行末に、「ソーソー」はゴーリキーより２マスあげて書くことにします。

08sen105b　＜ウミネコ→まさこ＞
（8-5）ジョーセイ（（ニンジョーヤ／セイシツ））／ケツジョシャ、　→
　　 　ジョーセイ（（ニンジョーヤ／ココロ））／ケツジョシャ、
　　「せいしつ」よりも「こころ」の方が適当と思いました。

08sen110b　＜きょうこ→ゆう＞
（4-16）外大E＿チクカラ」　→　外大E／チクカラ」
（4-17）「外大E＿チクネ、　→　「外大E／チクネ、
（5-7）外大A＿チクノ　→　外大A／チクノ
　　「E地区」「A地区」は切ります。「地区」は漢字２文字で独立性が高いのでアルファベットとは続けません。

08sen116b　＜Mandy→紫陽＞
（9-2）シャントンショーノ　→　シャントン（サントー）ショーノ
　　「山東省」のルビ初出です。

08sen120b　＜satou→ゆう＞
（1-14）ミヲ／シリゾカセタ。　→　ミヲ／ヒカセタ。
　　「身を退かせた」→読みとしては、「ひかせた」の方がいいと思います。

（3-4）ハッチガ／アキダシタ。　→　ハッチガ／ヒラキダシタ。
（4-9）アイタ／ハッチノ　→　ヒライタ／ハッチノ
　　「開く」の読みですが、ここでは「ひらく」の方がいいと思います。

08sen121b　＜satuki→satou＞
（4-6）サンサイホノ　→　数３サイホノ
　　「三才歩」→定かではありませんが、「三」には数的意味があるように思います。ビデオ画像を見ると３歩進むような動きですので。

（5-2）ガンキョー／バッハイノ　→　ガンキョー／バツハイノ
　　「含胸抜背」→ルビがありますが、「抜背」は「ばつはい」の方がいいと思います。

（10-7）エピガロ／カテキン／ガレートガ　→
　　　　エピガロカテキン／ガレートガ
　　「エピガロカテキンガレート」→ウィキでみると、「Epigallocatechin gallate」と出ています。エピガロとカテキンの間を切っていいものか定かではないので、続けることにします。エピガロが単独で意味を成すのかが疑問です。

ご意見ありましたらお願いします。

　（ウミネコ）

Mandyさん　こんにちは！

chij51aアップしますので確認のほど宜しくお願いいたします。

昨日は東京タワー、増上寺、幾つかの寺社巡りしてきました。何処も満開の桜、桜で沢山の桜を満喫してきました。

　　　　　　　　たみのすけ