きょうこさん、こんばんは。
だいぶ暖かくなりましたね。花粉症の人たちが、とても辛そうで、流行りに乗れていない私は、いつ発症するのか、ビクビクものです。

迷ってばかりで、なかなか決まらないのですが、次の３つが・・。
6－7　１ばんの→　いちばんの
10－5　しかめつら→　しかめづら　
10－12　こしつ→　こしゅう

keiko

サムケンさん、みのりさん、こんばんは

stif07を見直しました。
気が付いた箇所を以下に記します。

3-12 えるめす・□は゛ーきんの　→　えるめす□は゛ーきんの
8-13 あしたにわ□た゛い１は゜か゛→　あすにわ□た゛い１は゜か゛（みのりさんの読み方を参照）
8-14 みょーこ゛にち　→　あさって　（明日が「あす」でしたら、こちらは「あさって」と読みたい）

今、私の家では辛夷の花が満開です。杏の花も満開です。
プラムの花はちょうど咲き出しました。
桜はまだですね。

恵子

　　　恵子さん、みのりさん　こんばんは
　　stif06aを確認して、１か所さわりました。
　１３－１４　「この□まえに□しらべたけど、　→　「このまえに□
　
　　「に」が付いているので、(せんだって、このあいだ）とは意味合いが　　違っているかも、違っていましたら、ご容赦。

　　ここ数年、春と、秋に熱もなく、喉も痛くないのに、咳が止まらないという症状がでます。現在進行中です。　（フータン）
　　　　

今日は朝からAbemaTVでカーリングのミックスダブルスを見ていました。
明日は、準決勝・決勝。それに世界カーリング選手権の放送もあります。
カーリング漬けの一日になりそうです。

では、

OUT_181.BSE　364P～365P末　　　　　　flowerage　　　　ふたりっこＳ
OUT_182.BSE　366P～367P末　　　　　　satuki　　　　　みのり
OUT_183.BSE　368P～369P17L　　　　　　すばるん　　　　メジロ
OUT_184.BSE　369P18L～371P17L　　　　kouno　　　　　　萌
OUT_185.BSE　371P18L～373P　　　　　直治郎　　　　　　すばるん
OUT_186.BSE　374P～375P末　　　　　　メジロ　　　　　flowerage
OUT_187.BSE　376P～377P末　　　　　　あさか　　　　　みじゃ
OUT_188.BSE　378P～380P1L　　　　　　みじゃ　　　　　satuki
OUT_189.BSE　380P2L～381P　　　　　　Mandy　　　　　紫陽
OUT_190.BSE　382P～383P　　　　　　　恵子　　　　　サムケン
OUT_191.BSE　384P～385P　　　　　　　へできち　　　　恵子
OUT_192.BSE　386P～387P17L　　　　　　サムケン　　　　kouno
OUT_193.BSE　387P18L～390P1L　　　　　紫陽　　　　　あさか
OUT_194.BSE　390P2L～392P1L　　　　　あーさと　　　　Mandy

の確認をお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

フータンさん、こんにちは。

stif05aを拝見しまして、以下の箇所をへんこうしました。

5-10 どんぺりによんの　→　どん□ぺりによんの

ラスベガスのデータでも、切ってあります。
ジミーチュウとルイヴィトンの5拍をどうしようかと、今、迷っているのですが、これは、切ります。きっぱり。
表記時点の「酒の名前の書き方」、ドン・ペリニョン、切ってます。

東京は今日桜の開花宣言となりました。
ここの自治会のお花見は4月7日です、毎年、見頃とぴったりだったことは、ほとんどないです。今年は、少し、花が残っているかなあ。

－－ みのり －－

keikoさん、こんにちは。
stif02bをアップします。

1- 7　かし゛のほてる　　　　　　　1- 7　かし゛の□ほてる
1-12　よっは゜らったのや、　　　　1-12　よっは゜らったのや
2- 8　おこれる　　　　　　　　　　2- 8　いかれる
　　※P1511「怒れる蜂どもに」、ここで「おこれる」と読むのはちょっと苦しいと思う。
2-17　と゛ーやって　　　　　　　　2-17　と゛ー□やって
3-14　おこれる　　　　　　　　　　3-15　いかれる
　　※P16L5「怒れる蜂」、ここも「いかれるはち」でいいと思います。
5- 8　でわ□なくなった　　　　　　5- 8　でわ□なく∥なった
7-13　すいかくたちわ　　　　　　　7-14　すいきゃくたちわ
9- 3　すいかくたちや　　　　　　　9- 4　すいきゃくたちや
9- 9　ちゅー　　　　　　　　　　　9-10　ちゅう
　　※ジミーチュウは過去データで「ちゅう」だったので。
9-12　し゛んこー□ゆきと　　　　　9-13　し゛んこーゆきと
10-16　よふけ□ともなれは゛　　　10-17　よふけとも□なれは゛
　　※P19L8　「夜更けともなれば」
11- 6　つぃーと゛の　　　　　　　　11- 7　ついーと゛の
　　※P19L-7「ツイード」
12- 7　とけ゛んに　　　　　　　　　12- 8　かけもとに
12- 8　すほ゜ーつふ゛っく　　　　　12- 9　すほ゜ーつ□ふ゛っく
13-11　すほ゜ーつふ゛っく　　　　　13-12　すほ゜ーつ□ふ゛っく
13-17　むしょーて゛　　　　　　　　13-18　むきす゛て゛
　　※P20L-6「無傷」

あれっと思って、前回（2018.2.3）のきょうこさんのBファイルを見てみました。
11カ所の指摘（●）がありました。今回は13カウント（？）として
分かち書き→●●●●●●●○○○○○○
漢字の読み→●●○○○○○（漢字の読みは微妙ですけど）
原文ミス→●●○○

１）カタカナの複合名詞の分かち書きは、表記辞典P7 23.を参考にすることが多いので、再確認してください。
２）「ではなくなる」で点訳ナビを検索してみてください。「なくなる」はむずかしいので、何度でも資料の読み返しが必要と思います。
３）「雪（ゆき）」・「宿（やど）」は、漢字1字・読み2字の和語なので、切ることはまずないと思います。
４）「どう」、点訳ナビを検索するとたくさん出てきますが、中程に「どう」で始まる事例があります。どういう使い方をしてるか眺めるのもいいと思います。「性」は表記辞典と点訳ナビで扱いが違ってるものがあったような。

よくよく見たら、むずかしい切れ続きばかりでした。
てびきの読み返しが一番ですが、点訳ナビからのカンニングもおもしろいと思います。
過去データの検索方法はご存じかと思いますが、特に『私の職場はラスベガス』を是非。（淮）

悟空さん、こんにちは。

satukiさんのOUT_175、修正個所はありませんでしたので、ファイル名のみ変えてBファイルをアップします。

♪Mandy～

グループ点訳（サピエ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：ハックルベリー・フィンの冒険（上）
副書名：

書名読み：はっくるべりー・ふぃんのぼうけん　じょう
副書名読み：

著者名：マーク・トウェイン
著者名読み：まーく・とうぇいん

訳者名：千葉　茂樹
訳者読み：ちば　しげき

原本出版社：岩波書店
出版年：2018/1/26
ISBN　：978-4001142426

制作：Basing Room（麦）
完成予定日：2019年5月31日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
十九世紀、南北戦争以前のアメリカ南部。気ままに生きる少年ハ
ックルベリー・フィンは、トム・ソーヤーとの冒険のあとで大金
を手に入れたものの、未亡人に引き取られてかたくるしい生活を
送っていた。そこへ金を目当てに飲んだくれの父親があらわれ、
ハックは黒人奴隷のジムとともに、筏でミシシッピ川をくだる冒
険の旅に出る。初の少年文庫化。

グループ点訳（サピエ図書館への登録）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
書名：ハックルベリー・フィンの冒険（下）
副書名：

書名読み：はっくるべりー・ふぃんのぼうけん　げ
副書名読み：

著者名：マーク・トウェイン
著者名読み：まーく・とうぇいん

訳者名：千葉　茂樹
訳者読み：ちば　しげき

原本出版社：岩波書店
出版年：2018/1/26
ISBN　：978-4001142433

制作：Basing Room（麦）
完成予定日：2019年5月31日
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
内容
十九世紀、南北戦争以前のアメリカ南部。気ままに生きる少年ハ
ックルベリー・フィンは、トム・ソーヤーとの冒険のあとで大金
を手に入れたものの、未亡人に引き取られてかたくるしい生活を
送っていた。そこへ金を目当てに飲んだくれの父親があらわれ、
ハックは黒人奴隷のジムとともに、筏でミシシッピ川をくだる冒
険の旅に出る。初の少年文庫化。

淮さん、こんにちは。

ファイル確認させて頂きました。
紛らわしい「語句」の読みは、すべて正しいと思われます。

「開く」は以前に調べたことがあったのですが、「埋める」は初めてのことです。わたしだったら多分、気がつかずに「うめる」と点訳しているところです。
「外板」、「怒る」の読みも同様で、適切だと思います。

ひとつでも「ミス」を見つけようと頑張ったのですが、
無駄に終わりました。　

さすがです。私も「見習わなくては」と深く感じたところです。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　＜ヨシカ＞

悟空さん、こんにちは。

　みのりさんのOUT_178を拝見しました。
校正箇所はありませんでした。
それでBファイル名でアップしました。
宜しくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　あさか