「規格外ホテル」第1回ぶんの見直しです。
以下のように変更しました。
stif01
6-7 あいた → ひらいた
ぱっくり は、ひらく かと。
stif03
以下、戻しました。
6-7 1ばんの→ いちばんの
10- 5 しかめづらを → しかめつらを
10-12 こしゅー → こしつ
公文の学習小学国語辞典も、「こしつ」でした。
ほかに、
6-14 こくこくと → こっこくと
12-13 □かのじょわ → □□かのじょわ
2マスあけになるので、次行へ送られました。
12-15 ぼでぃびるだーで、 → ぼでぃ□びるだーで、
stif08
4- 8 しんさく((ほんもの))の → しんさくの
ビッグボスが飾るのだから、当然真作!、点註は必要ないと判断。
ほかに、可動式の暖炉って、なんだと!
暖炉って、煙突がいるはずよねえ。どうなっているのだろう。
stif09
10- 2 あき□てんぽを → あきてんぽを
12-17 数1200すれっど∥かうんと(おりの →
数1200すれっどかうんと(おりの
stif11
戻しました。
13-10 いい□とこどりを → 13-10 いいとこどりを
◆◆ 何十 なんじゅー:
申し訳ありませぬm(_"_;m
ラスベガスでも1例、あったのですが、どうして、ひらかなにしたのか、自分でもわからない。
数字できてたはずなのに。
というわけで、何十 は、数字でお願いします。
今回2例、ありました。このあと、2例、あります。
Cデータ添付しました。
気がついたことがありましたら、どんなことでも、教えてください。
-- みのり --
Re: 楽:「規格外ホテル」第1回のデータ、見直し
2018.03.26 (月) 17:42 by 淮みのりさん、こんにちは。
見直し、お疲れ様です。
1)「いちばんの」に戻された件ですが、
>stif03
>以下、戻しました。
>6-7 1ばんの→ いちばんの
きょうこさんの2018.03.18のコメント
>6-7 1ばんの→ いちばんの
「もっとも」の意でなく、数字的な「1番」かなと
stif-01c 36-11
きみの□いちばんの□ぼーい□ふれんどわ、□こんやわ
この「いちばんの」は「もっとも」に置き換えられないので、きょうこさんの意見に賛成です。
ナビ事例
一番の理由 → 数1バンノ■リユー
これはそのまま、
きみの□1ばんの□ぼーい□ふれんどわ□てでぃ
と同じと思います。
ナビで「一番」を検索すると、注記に「もっとも」っていっぱい出てきますねえ。
2)スレッドカウント(原本P62)
>stif09
>12-17 数1200すれっど∥かうんと(おりの →
> 数1200すれっどかうんと(おりの
原書:twelve-hundred-count cotton
原文のスレッドカウント:thread count
事例:
180 thread count sheet → 180の縫い目があるシーツ
「スレッドカウント」が単位だとしても、Q&A第2集P81に切る事例があります。P82の物理量に該当するとしたら、
(3)なら「1200□すれっど□かうんと」
(4)なら(無理矢理)「1200すれっど□かうんと」
と、ここで力尽きました。
まあどれでもいいのですが、行末16マス目が気になるのが一番の理由だったりして(笑)。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 楽:「規格外ホテル」第1回のデータ、見直し
2018.03.28 (水) 09:10 by みのり淮さん
いつも丁寧に解説いただきまして、ありがとうございます。
どうも、私はおおざっぱで、深くかんがえないようです。
いちばんのボーイフレンド、
たしかに、もっとも、ではないですね。
ちょっとは、考えたのですが、もっとも重要なボーイフレンドと、むりやりつなげてしまいました。
数字にもどしておきます。
スレッドカウント、
最終的な見直しで、行移しをするつもりでした。
ここでやってしまうと、bes化する時に、忘れてしまと思ったのでした。
メモしておけばいいことなのですが。
自立可能な成分ですが、修飾語ではないようですし、
二つの単位を掛け合わせてできた単位、ということでしょうか。
とりあえず、このままにしておきます。
-- みのり --