淮さん、紫陽さん、あけましておめでとうございます。

紫陽さんから預かりのusj36a確認しました。

2-9　＜外国語引用符大大ＩＨＯＰ引用符閉じ＞わ
2-9　＜外字符大大ＩＨＯＰ＞わ
　※　ＩＨＯＰは外国語引用符でなくても良いのではないかと、思いました。
　　　記号の連続よりも、外字符一マスで読み手もすっきりするのでは？
　　
以上一か所修正しています。

ー萌ー

淮さん、あけましておめでとうございます。

フータンさんからの預かり、kaze022a確認しました。

下記修正してアップします。

旧　1-17　らんの□ねもとから□
新　1-17　らんの□ねから□
　＊原本は「蘭の根からとる薬物だ。」

以上1件です。
「鶴竜蘭香湯」は切れ続きが疑問符で、自分の担当021aでは、一続きに訳しています。切りが正しいのでしょうね。

ー萌ー

淮さん、ukiukiさん、こんにちは。

「マクシム５０の箴言」第２回をアップします。
よろしくお願いします。

【タイトル】日本人が耳をふさぎたくなるマクシム５０の箴言　第２回
【副　　題】エッセイ―教養としてのエスプリ
【著 者 名】鹿島茂
【掲 載 誌】小説NON　2014年5月号
【発　　行】2014年5月1日
【ファイル】maxime2a・22頁
【内　　容】ラ・ロシュフーコー②　称賛、そして恋について
　第二回は、前回に続きマクシムの王、ラ・ロシュフーコーをお届けします。
　人はいつでも褒められたい
　称賛　「人はふつう、褒められるためにしか人を褒めない」
　「ほんとうの恋というのは幽霊のようなものである。だれもがその話をするが、実際に見た人はほとんどいない」

　（ウミネコ）

淮さん　こんにちは

質問ですが、「縫わばならん」の作品は「新潮新人賞」を受賞している作品ですので、その表題の書き方を過去の作品を参考にしたいと思って見てみました。
そうしましたら「受賞の言葉」「選評」なども入っていました。
それは今回の「縫わばならん」でも入れるのでしょうか。

恵子

まさこさん　淮さん　こんにちは！

kaze020bアップします。
２－１７　「そうか、□わかった。」
　　　　　「そうか。□□わかった。」
以上です。

静かな新年でした。
本年もよろしくお願いします。

　　　　　　たみのすけ

淮さん。ひなたさん。

kaze017aのファイルを確認しました。修正点はありませんでしたのでｂファイルはアップしません。

よろしくお願いします。

keikoさん、淮さん
kaze025aを確認致しました。気が付いた所は以下の所です。

2-18 せいひ゛も、→　せいひ゛、
2-18 けいひ゛も →　けいひ゛も、

そろそろ正月気分から抜け出さなくてはと思っています。
今、外は雨と風が強くて嵐のようです。

恵子

へできちさん、淮さん
usj34aを確認致しました。１か所だけ変更しました。

2-17 あんそくひ゛て゛、→　あんそくにちて゛、
「安息日」の読みについては淮さんが第１回の見直しの時に記しています。

お正月は如何でしたか。
私の所では天候に恵まれ、風のない暖かな三が日でした。
ここ数年、スーパーは１年中営業していて「お正月は？」って感じです。

恵子

こももさん、淮さん、こんばんは。

「ぐりーん□りっじ」のほかに以下の4点を変更してbファイルをアップします。

1-16　じっこーする→じっこー□する

4-4　まんぽだったようだ→まんぱんだったようだ

7-6　うまれ□そだったのわ→うまれそだったのわ

7-9　しょー□がーる→しょーがーる

山の方は雪が降るとか。休日だから通勤の人が困ることはないだろうなと思ったのですが、成人式に参加する人は苦労するかもしれませんね。

♪Mandy～

サムケンさん、淮さん、こんにちは。

kaze018aを確認しましたが、変更点は見つかりませんでしたので、Bファイルはアップしません。
比較用ファイルとの相違点もなしでした。新年早々縁起がいい！

また姉の家のヘルプに入っています。
姉の新しいPCは6点入力ができました。ラッキーです。

小桜忍法帖のお部屋の皆様、本年もよろしくお願いいたします。