恵子さん、こんにちは。
12月分レシピをアップします。

・ハクサイのザーサイあえ（12月3日）
・ワカサギの柳川鍋仕立て（12月10日）
・ミカンジャム（12月17日）
・薄切り肉のビーフシチュー（12月24日）

・食の履歴書　――ハープ奏者　吉野直子さん（日経12月24日）

・道新ななかまど　3月25日※
・道新ななかまど　12月23日
※は、なぜか捨てずに残ってて、タイトルの由来がわかったので、入れさせてもらいました。

●迷った箇所など
「ミカンジャム」、材料の表記が「400グラム・正味320グラム｣とあって、中点の処理をどうしようかと思ったのですが、そのままにしました（二重カッコもうるさいので）。恵子さんの判断にゆだねます。

「薄切り肉のビーフシチュー」に「酸味がたっている」という表現があったのですが、こういう言い方があるのですね。誤植との区別が付きませんでした。

「食の履歴書」、書式を前回と変えました。恵子さんのいのしし肉を少し参考にしました。

以上、よろしくお願いします。（淮）

ukiukiさん、淮さん、皆さん

明けましておめでとうございます。
今年もよろしくお願いします。

『しんせかい』後半をアップします。
ukiukiさん、確認よろしくお願いします。

点訳で何度も読むと、作者独特のリズムのようなものが段々体に馴染んできますね。

１月１日に水道蛇口のホースが破れて水浸し。
年明け早々のトラブルと大きな出費。今年の悪運はこれで使い果たした、ということになればいいんですが……

　＿＿＿koneco(=^--^)｡o○

konecoさん　淮さん　皆さん
　あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
　『しんせかい』前半アップします。最後の「コチコチコチコチ…」原本の数だけ入れてみましたが…点訳の決まりってあるんでしたか？それと、もしかしたらこれは後半の最初に入れたほうがいいのではと思うのですがいかがでしょうか？
最初のアップですので作品紹介を入れてみました。【内容】は単行本のほうの表紙に書かれていたものを借用です。修正などよろしくお願いします。ページは表紙含めて100P＋奥付（2pですよね）でした。では確認よろしくお願いします。

【タイトル】しんせかい
【著 者 名】山下澄人　
【掲 載 誌】新潮2016年7月号
【発　　行】2016年7月7日
【ファイル】sinsekai1　102p
【内　　容】19歳の山下スミトは演劇塾で学ぶため、船に乗って北を目指す。辿り着いた先の【谷】では、俳優や脚本家志望の若者たちが自給自足の共同生活を営んでいた。過酷な肉体労働、【先生】との軋轢、地元の女性と同期の間で揺れ動く感情――。
　　ukiuki