アーカイブ - 5月 2014 - フォーラムトピック

5月 11th

CV:第2回配当(5月10日)

悟空さんのユーザアバター

ほとんど物置と化していた和室を掃除して工作室にする事にしました。
昔、帆船模型を作っていたのですが、やっと歩きかけたばかりの娘に小さな部品をかき混ぜられるので断念。胴まではできているのですが、マストとロープ張りが残っています。最後まで仕上げるだけの根気が残っているか自信が無いのですが。
その前にプラモの戦車を完成させなくてはなりません。
戦車自体は完成していて、後は塗装なのですが、匂いが充満するのでできなかったんですよね。

では、

WHA021.BSE 84P3L~87P末     紫陽
WHA022.BSE 88P~92P4L      宏海
WHA023.BSE 92P5L~96P1L     あーさと
WHA024.BSE 96P2L~99P末     サムケン
WHA025.BSE 100P~104P2L     フータン
WHA026.BSE 104P3L~108P1L    Mandy
WHA027.BSE 108P2L~112P1L    flowerage

の入力をお願いします。

原文相違無しを心がけてください。
現在確認中のファイルでも原文相違が結構見られます。
「細かく」→「ほそく」
「浮き上がって」→「うかびあがって」
などは送り仮名が有るので間違いようが無いのですが、入力時点で間違っても確実に確認時点では発見できます。
入力したあと一字一句原本と照合し、完成したデータは1日寝かせて再度原本と付き合わせてください。

                    悟空

千:01sen002bアップしません>ウミネコさん、ひなたさん

まさこさんのユーザアバター

こんにちは

ひなたさん入力の01sen011aを確認しましたが、訂正箇所は見当たりませんでしたので、bファイルはアップしません

よろしくお願いいたします

     まさこ

NO:遅刻願い

ゆうさんのユーザアバター

こんにちは、HIROBUさん、サムケンさん。

週中より突然体調を崩し絶食・安静を言い渡され、今日やっとPC立ち上げられましたが、点訳作業にはまだ少し時間がかかりそうです。ご迷惑をおかけしますが、少し遅刻させてください。

☆ゆう☆

雪女:遅刻願い

ゆうさんのユーザアバター

こんにちわ、サムケンさん。

ノアールに続きこちらでもご一緒でした。やはりこちらも少し遅刻させてください。ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。

☆ゆう☆

雪女:yuki61aアップします

フータンさんのユーザアバター

  宏海さんこんにちは
 yuki61aアップします。「雪ン子」をどうするか悩みましたが、続けました。よろしくお願いします。
  (フータン)

5月 10th

CV:WHA009アップします

flowerageさんのユーザアバター

悟空さん

間に合いました!
WHA009をアップします。よろしくお願いします。

                 -flowerageー

NO:noir108Bアップ致します>HIROBUさん、satouさん。

サムケンさんのユーザアバター

  HIROBUさん、satouさん。

 noir108Aを確認させて頂きました。

 下記の箇所を変更して
Bファイルを添付いたします。

旧ファイル:noir108A.bse
新ファイル:noir108B.BSE

1- 2 てんにも□のほ゛らんは゛かりに□すさ゛ましき
1- 2 てんに□のほ゛らんは゛かりに□すさまし゛き

1-15
1-16 空行
    本文P508上L1は空行でした。

2-13 そーそーと
2-14 はやは゛やと
    悩みヶ所その1
    どちらも有りで単なる好みです。

6-11 この□へんの
6-12 このへんの
    <表記辞典>P288より。

7-13 かたること□かたること
7-14 かたる□こと□かたる□こと
    悩みヶ所その2
    <こと>を助詞と判断すると、satouさんの続けが正しいのですが
   自分は名詞扱いとして区切って見ました。

8-17 とーかわ
8-18 ともしひ゛わ
    悩みヶ所その3
    どちらも有りです。これも好みです。

12- 6 ふせき゛、
12- 7 ふさき゛、
     <塞ぎ>は<ふせぎ>とは読まないのでは??

悩みどころの三ヶ所は全滅かもしれません、ご免なさい。

 他に、悩みヶ所その4
 4-13 、本文P509上L19<どことない>
        これって<表記辞典>には
     <どことなく>(副詞)と<どこと□なし>(連語)がありましたが、
     <どことない>がどちらに当てはまるのか判断出来ませんで
     satouさんのまま<どことない>を頂きました。
   
   よろしくお願いいたします。
                     <サムケン>  

CV:WHA015アップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

WHA015をアップします。

身寄りのない親類がいて、私は彼女が亡くなったら遺言を執行するよう信託銀行に連絡する役目を負っています。

♪Mandy~

俺:ore108Bアップします>たみのすけさん

みあーたさんのユーザアバター

たみのすけさん、こんにちは。ore108Aを拝見してore108Bをアップします。触ったのは以下の点です。

1- 9 て゛じゃう゛かん(きしかん)。
1- 9 て゛じゃう゛(きしかん)。
*「既視感」全体に対するルビが「デジャヴ」でした。

2-13 「いや、□いや。
2-13 「いや□いや。

3-13 「てへっ(8ふ゛□おんふ゜)□いっけなーい(ほしまーく)」と
3-13 「てへっ(おんふ゜□まーく)□□いっけなーい(ほしまーく)」と
*うっ、たみのすけさんてばかわいい・・・と感動しました。が、これはごく普通に音符マークでいいと思います。 で、2マス空けでどうでしょう。

「主夫」の説明、自分だったらどうしようと悩むところでしたが、ずばりいい感じの点訳者挿入符をいれていただいて、ほっとしました。これだからグル点やめられない!
それから、「そりゃ先生だけだ」のところの処理、私では思いつきませんでした。あきらかに小声でぼしょぼしょっと言っているけど、フォントサイズの違いなんて出せないよーと思っていたので。果たしてこういう書き方でOKなのかどうか、校正者さまがなんというかはわからないのですが、とりあえずこのままでお伺いたててみようと思います。

ベランダに猫が出るようになって、細めの植物が軒並みやられています。茎を噛み切って花がぽとりと落ちるのが楽しいようで。

   みあーた

俺:ore110Bアップします>みあーたさん、まみさん

ひなたさんのユーザアバター

みあーたさん、まみさん、こんにちは。
ore110B.bseをアップします。

2- 4、2-11、3- 9 すぽる□とっぷ → すぽるとっぷ
 *ネット検索してみるとSPORTOPという表記のようで、切れ目がないと思ったので…
  ore109Aでもつなげました。

5-14 がすこんろとか → がす□こんろとか
 *表記辞典P135「こんろ」の項目

10-11 おもってたんだけどねえ‥‥‥』みたいな
  → おもってたんだけどねえ□‥‥‥』みたいな

原本P89-L3の「ぱない」…「半端じゃない」の略でしょうけど、
さすがに「ぱ」で切りはしませんよね^^;
その一歩手前の「ハンパない」もよく使われますが、こっちは切るのかなぁ?

コンテンツ配信