秧さん、HIROBUさん、こんばんは。
mrt032Aをアップします。

「装」は「そう」または「しょう」でしょうが、強引に「よそおい」と読みたくなりました。

今日、確定申告してきました。
毎年、これが済んでやっと「年が明けた」ような気持ちになれます。

　＿＿＿＿＿＿＿koneco~(=^--^)

こんばんは、サムケンさん。

mrt029Aをアップしましたのでご確認よろしくお願いいたします。

新しいPCで落ち着きません。集中できなくて・・・と早くも言い訳をしています(^^;)

☆ゆう☆

ウミネコさん、こんにちは。レイククローバー拝見しました。手を入れたのは以下の点です。ご検討ください。

13- 8 は゛っふあろーなんて゛しょー。
13- 8 は゛っふぁろーなんて゛しょー。

21-13 きょーびょーけ゛んせいを
21-12 きょー□びょーけ゛んせいを
*「強」のあとが長いので、ここは切った方がわかりやすいかなと思いました。

31- 5 なんなんとー□おきを
31- 5 なんなんとーおきを
*表記辞典は「地名＋沖」パターンなのですが、続けるのかなと。

49- 2 よくよく
48-18 よく□よく
*続けたくなるけれど、Q&Aに「よくが１個でも意味が通じるときは切る」というのがあったと思いまして。（１のp49）

50-13 よくよく
50-13 よく□よく

54-10 しんてい
54-10 しんそこ
*私も「しんてい」と読みたい時がありますが、必ずバオバブさんの校正で修正を求められます。「心底を」という場合以外は「しんそこ」のほうがいいのかなと。

74-11 よろこひ゛□と゛ころの
74-11 よろこひ゛と゛ころの

82-17 はいりした゛い、
82-17 はいり□した゛い、

83-18 は゛っふあろーわ、
83-18 は゛っふぁろーわ、

今回、なんだか話が進んだように思ったのですが、シーンが潜水艦に移っただけで、ぜんぜん進んでいませんでしたね。

　　　みあーた

紫陽さん　こんばんは

mrt034Aをアップしましたので、確認をお願いします。

「流」　名前の漢字に説明が要るとは思っていましたが、さてどうしようかなぁ状態でした(^^;
●名前に3匹の蛇を飼う・・・
●水の巳のみっちゃん
今回出てくる　●「瓶」「流」
悩んだ結果・・・
それぞれの個所に点訳者注を付けるのではなく、最初に「瓶賀 流」と「龍樹落花」の漢字の説明を入れることにします。
（たつき＝龍樹、と分かって読んで欲しい気持ちがあります(^^ゞ
　「たつき」って名字はいろいろな漢字が使われていますもんね）

と、いうことで今回の担当分には点訳者注は使っていません。
あと悩んだところもあります。　ご意見くださいませ。
そうそう、漢字の使い間違いを発見しましたわ！(≧▽≦)

HIROBU

きょうこさん、こんにちは。
mrt031Aをアップします。
ご確認よろしくお願いいたします。

最近寒いせいでただでさえ鈍い動きがさらに鈍ってきた気がします。
早く暖かくなってほしいです。

奈緒さん、みのりさん、淮さんこんにちは。

「潮鳴り」第３回ａファイルアップします。

文中「案内」の読みですが、会話文、地の文を問わず「あない」と読むことにしました。

よろしくお願いします。

以下、紹介文です。

新五郎が練った財政立て直しの秘策を知った櫂蔵は、遺志を継ぐべく元江戸の大店の番頭だった俳諧師・咲庵に協力を求め、馴染みの女・お芳には妻となるよう願うが…。お芳、咲庵とともに出仕の決意を固めた櫂蔵。三人の再起を懸けた闘いがついに始まった！

　(ウミネコ)

ゆうさん、こんばんは。

mrt030Aをアップします。確認、よろしくお願いします。ポカがあまりないといいのですが、、、

今日も雪花の舞う寒い１日でした。後少し、３月になれば暖かくなると信じていま～す。

きょうこ

こんにちは

「巳待ちの春」アップしますので、よろしくお願いいたします。

・主な登場人物の名前から迷っています。
　同心の仁八郎は「じんはちろう」でしょうか？　「じんぱちろう」でしょうか？　口に出しやすいので、後者を選んでしまいましたが、今になって武士の名としては「じんはちろう」の方が相応しいような気もして来ました。

・常町廻同心の切れ続きはどうなりますか？
　常廻同心　じょーまわり　どーしん
　町廻同心　まちまわり　どーしん
　臨時廻同心　りんじ　まわり　どーしん

・状の読みは「じょー」でいいのでしょうか？

データ
　タイトル：麹町常楽庵月並の記　巳待ちの春
　　著者名：松井今朝子
　　雑誌名：オール讀物　２０１３年２月号より抜粋
　内容紹介：三日前、仁八郎は見習からめでたく本勤並の定町廻同心に昇格したところで、内与力の近藤に呼ばれた。「御前じきじきの仰せである」

宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　奈緒

悟空さん、こんにちは。

HID060をアップします。
よろしくお願いいたします。

kouno

konekoさん。HIROBUさん。

ぼんやり目が覚めてしまったので・・元気に、おはようございます！
それにしても、サムイ朝です。室温20℃。

う～～ん・・・と迷ったところがたくさんありましたが、エイッ！！とポチッとして送らせていただきました。
ご確認の程、よろしくお願いいたします。