皆さま、こんにちは。
『それでもデミアンは一人なのか？』第3回見直しです。

＜変更一覧＞
1-10　つむって　　→　つふ゛って
　　※P124L8「瞑って」、P110L4にルビあり（過去データにもあり）。

11-11　ほーわ、　　→　かたわ、
　　※P129L5　「ドイツの情報局の方」、（私見）カンマパの言葉遣いはとても丁寧なので、こちらの方がピタッときました。

13-15　ほーから　　→　かたから
　　※P130L-2「日本の方」、同上。デミアンのことも「顔立ちの方」と続いていたので。

34-18　２もし゛わ　　→　ふたもし゛わ
　　※P142L9「二文字」、最後まで悩みましたが、この方向でお願いします。

58-18　その□あとも、　　→　そのこ゛も、
　　※P156L5「その後も」、直後は「あと」が適当なことが多いと思いますが、この原本では「そのあと」とかな書きが多用されていることと、この場面では「そのご」と読んでもそう不自然ではなかったので、こちらを優先させて下さい。

69- 5　そのうえて゛　　→　その∥うえて゛
　　※P161L-2「ソノ■ウエデ」、点ナビ・点訳フォーラム参考

85-17　２０たいから□３０たいほと゛。□□それか゛、□１０たい
85-17　２０たい（（たいいくの□たい））から□３０たいほと゛。∥□１０たい（（たいれつの□たい））
　　※P171L8　こももさんのアドバイスにより点訳挿入符に。

97-12　そのこ゛の　　→　その□あとの
　　※P178L11「その後の言葉が出なかった」、何度か読んでみて……。
　　※『01 彼女は一人で歩くのか？』12P、「しばらく待ったが、そのあとの言葉はない」と、「そのあと」がかな書きだったので。

＜その他＞
▼かずみんさん、HiRoさん
P134L5　（カンマパ）「～～意志の方が多数です」、ここでは丁寧な言い方は不自然と思いました。

▼みのりさん、Mandyさん
P179L-2「エレベータで地下五階まで下り、」
Mandyさんの処理のほか、この著者のWシリーズでは「エレベータで下りて」「エレベータで下りる」等の表現が多数ありました。

▼萌さん、田打ち桜さん
P141L1「自分で言っておいてなんだが」、これ、2日ほど悩みました。萌さんってば、どうしてこんなむずかしいことに気づくのかな（笑）。
＞「なんだが」が「なのだが」の音韻化であれば一続きではと悩みました。

１）広辞苑の「何だ」の項目をみると、
＞５　言うのがはばかられたり、適当な表現が見つからなかったりする場合に用いる語。「自分で言うのも―が」

上記のようにあり、これが一番近いように思いました。この「何だ」は「ナニダ」の音便とありました。
２）手持ちの過去データに切られた事例が何例かあり、それに倣います。

イオンのトイレのジェットタオル？が止まってました。ニュースの片隅で、噴射で菌をまき散らすって言ってたけど？？
それにしても各ニュースでコロナ関連解説者がゴロゴロ出てきて、かなり顔なじみになってきた感あります。（淮）

イベントの中止に始まって各種競技も次々に中止に追い込まれていますね。
楽しみにしていたオリンピックも雲行きが怪しくなってきました。
いつになったら明るいニュースが聞けるでしょうか。

では、

EXT_277.BSE　562P18L～565P1L-　　　　へできち
EXT_278.BSE　565P2L～568P1L　　　　　satuki
EXT_279.BSE　568P2L～570P1L　　　　　あさか
EXT_280.BSE　570P2L～572P1L　　　　　萌
EXT_281.BSE　572P2L～574P1L　　　　　ふたりっこS
EXT_282.BSE　574P2L～575P末　　　　　直治郎
EXT_283.BSE　576P～577P18L　　　　　　flowerage
EXT_284.BSE　577P19L～579P17L　　　　サムケン
EXT_285.BSE　579P18L～582P2L　　　　　メジロ
EXT_286.BSE　582P3L～584P末　　　　　みじゃ
EXT_287.BSE　585P～586P末　　　　　　kouno
EXT_288.BSE　587P～588P末　　　　　Mandy

の入力をお願いします。

みじゃさん、

私もマスクは嫌いですね。
特に人が密集している所へいかない限り大丈夫だとは思うのですが。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　悟空

悟空さん、こんばんは。

EXT_273をアップします。
よろしくお願いします。

♪Mandy～

みあーたさん、サムケンさん、こんばんは。

ore1427Aを確認したので、Bファイルをアップします。
旧 　5- 3 いらだちまぎれの□こわねわ、
新 5- 3 いらだち□まぎれの□こわねわ、

旧 7- 5 まったく□もって
新 7- 5 まったくもって

旧 15-14 はんしんで□ふりかえり、
新 15-13 はんみで□ふりかえり、

旧 19-18 ぐって□ひえこんで□きた
新 19-17 ぐっと□ひえこんで□きた
　　原本は「ぐって」ですが「ぐっと」かなと

明日は寒くなりそうですね。でも桜の開花ももうすぐ！

きょうこ

悟空さん、こんばんは。

EXT_274をアップします。
よろしくお願いします。

　　kouno

＞悟空さん
EXT_265です。　よろしくお願いします。

町中が静かな感じです。マスクが嫌いなので人中には
でないようにしています。
いつおさまるのでしょうか

悟空さん、こんにちは。

EXT_264をアップします。

メジロ

　悟空さん。

　ＥＸＴ＿２７６を添付いたします。

　宜しくお願い致します。

　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

悟空さん

EXT_263をアップします。
よろしくお願いします。

　　　　　　－flowerageー

たみのすけさん　今日は。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ore1423Bアップします。

１－9　　　はらのうちを　→　はらの□うちを

5－2　　　ぱっさぱっさだよ□ ぱっさぱっさだ。→
　　　　　　ぱっさ□ぱさだよ□ ぱっさ□ぱっさだ。
　　　　　　（3拍なので）
5－6　　　くちもとも□にょもにょ　→　くちもと□
　　　　　　もにょもにょ

9－14　　はんみで　→　はんしんで

12－2　　　だれも□かれも、　→　だれも□かも、

13－9　　　ぷちょ□へんざ！　→　ぷちょへんざ！
　　　　　　　（英語の略語のようなので）
14－12　　　つぎで、　→　ついで、

16－5　　　はきふるした　→　はきふるして

16－10　　　ぎしたち　→　あね（（ぎりの　あね））たち
　　　　　　　　（てんやく挿入符をいれました）
16－14　　　□・・・□それともおー、□しご□と？」　→
　　　　　　　　□□・・・□それともおー、□しごと？」
　　　　　　　　（手引きの63頁を参考にしました）
　以上です。

本当にコロナが早く収まるといいですね。私も孫娘が札幌の病院
に看護師として今年就職しまして、この流行に心配してメールし
ましたら、反対にお婆ちゃんも高齢者なので充分に気を付けてね
とメールがあり自分の年齢も考えずにいて少しシュンとなりました。
いつまでも若いきでいるんですよね。
satou