


悟空さん、こんにちは。
みじゃさんのEXT_304B 二カ所修正してアップします。
旧 3-11 しんでしまう!□□ひとでなし!
新 3-11 しんで□しまう!□□ひとでなし!
旧 3-12 からだがよわいのよ!」
新 3-12 からだが□よわいのよ!」
以上です。
次回配本は準備してあります。引き続きよろしくお願いします。
―萌―

悟空さん、こんにちは。
Mandyさんの、EXT_305を確認しました。
下記を修正しました。
622P12L
旧 2- 6 うかへ゛る。□□「このままて゛わ
新 2- 7 □□「このままて゛わ
段落です。
メジロ

それでは、第347回分担表(最終回)です。
下記ファイルの確認をお願いします。
(入力者)
1.12sen230a 581P2L~586P1L (ヨシカ) ふふる
2.12sen231a 586P2L~591P1L (SATOYAn) きょうこ
3.12sen232a 591P3L~596P5L (サムケン) SATOYAn
4.12sen233a 596P6L~601P1L (satou) satuki
5.12sen234a 601P2L~606P4L (ウミネコ) まさこ
6.12sen235a 606P5L~611P2L (ゆう) サムケン
7.12sen236a 611P3L~616P5L (ふふる) ウミネコ
8.12sen237a 616P6L~621P1L (まさこ) satou
9.12sen238a 621P2L~625P末 (ヨシカ) ウミネコ
10.12sen239a 626P1L~630P末 (satou) ウミネコ
11.12sen240a 631P1L~633P末 (きょうこ) ゆう
長い間お付き合いくださり、本当にありがとうございました。
スタートは2014年4月2日ですから、6年半ほどになります。
私が生きているうちに終わるかなと思っていましたが、なんとか生きながらえています。
全部で347回の分担配当がありました。
これまで携わって下さった方々は、延べ14名の方々でした。
事情で途中でやめられた方もおられますが、それぞれの方が、入力・確認をしてくださった回数は以下の通りです。
サムケンさん 344回
satouさん 295回
ゆうさん 293回
flowerageさん 291回
まさこさん 289回
Mandyさん 276回
紫陽さん 206回
satukiさん 206回
きょうこさん 169回
ヨシカさん 134回
ふふるさん 127回
フータンさん 88回
SATOYAnさん 53回
ひなたさん 27回
お疲れ様でした。
私も何度も間違いを犯し、その都度皆さんに指摘されて、なんとか進めてこられました。
これだけ続けて来られたのも、点訳が楽しいからだと思います。いろんな作品に出合うことができます。また、読むときは通り一遍ではなく、文意をよく理解しないといけません。そこが点訳の醍醐味かなとも思います。
知らなかった語句の読みや意味を調べるのも大変ですが楽しみです。物知りになったような気分を味わえます。
また新たなシリーズものの点訳を始めます。新しい方との出会いや、これまでお付き合いいただいた方との交流など、楽しみです。今後ともよろしくお願い致します。
(ウミネコ)

こんばんは、ウミネコさん。
12sen226aを拝見し、変更する箇所はありませんでしたので、bファイルはアップしません。
☆ゆう☆

サムケンさん、こんにちは。
12sen228aを確認しました。1ヶ所修正してbファイルをアップします。
(5-16)ホンノーガ/ヒケテ/シマッテ →
ホンノーガ/シリゾケテ/シマッテ
「退けて」→ここでの読みは「しりぞけて」だと思います。
(ウミネコ)

ゆうさん 今日は。
12sen225bアップしまた。
1-9 ペリオットや → ペトリオットや
3-10・5-3もです。 (私もついやってしまいます)
5-18 せきばらきを → せきばらいを
9-2 UH60J-なら → UH60J□なら
(なら)は助詞なので 間違いでしたらゴメンナサイ。
以上ですがよろしくお願いいたします。
今日、 日中は暖かくて暖房を入れなくて過ごしましたが、
矢張り夜は駄目ですね。
Satou

悟空さん、今日は。
ご無沙汰しています。再入会後1年が経過しました。
皆さんのご指導で何とかグル点を続けています。
で、確認ですが、淮さんの「ナイトランナー1」に参加しているのですが、このフォーラムリストをクリックすると、なぜか「麦 点図・点訳」にリンクします。私のPCがおかしくなったのでしょうか?
最近、新しいフォーラム「アウトランダー」が追加された後にリンク不良が生じたように思えるのですが...?
対処法を教えて頂けると幸いです。
< SATOYAn >

satouさん・ウミネコさん、お早うございます。
データファイル(12sen224a)確認し、以下を修正しました。
ご確認よろしくお願いします。
旧 4-17 ちからつきたのか。□□この□おとこか゛
新 4-16 □つつ゛け、□あの□しゅんかんに□ちから□
4-17 つきたのか。□□この□おとこか
旧 6- 4 こくひ゜っとの□とひ゛らえと
新 6- 3 こっくひ゜っとの□とひ゛らえと
<原文通りの入力ですが、当該フォーラムの統一ルール>
旧 9- 8 ゆそーきか゛□にほん□かいじょーを
新 8- 8 ゆそーきか゛□にほんかいじょーを
<原本551Pにある語句「滑走路上」と同じ扱い、と判断しました>
旧 9- 9 外大大UNKNOWN(こくせき□ふめいき)の
新 8- 9 引大大UNKNOWN引□(こくせき□ふめいき)の
<英単語(未確認の)だと思います>
なお、データ4P「力尽きたのか」を修正したため、次見出し前の空白頁が削除となりますが、合本再編集となるため頁数の変更のみ表記しています。
< SATOYAn >

ウミネコさん、satukiさん。
satukiさんの
12sen229aを
確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:12sen229a.BSE
新ファイル:12sen229b.BSE
2-14 なにに
2-14 なんに
過去事例より若干多い方を
選択しました。
8- 3 ゆるき゛□ない
8- 3 ゆるき゛ない
ウミネコさんの<見直し>より
<表記辞典7版>を
採用していらっしゃるようです。
宜しくお願い致します。
<サムケン>

ウミネコさん、satukiさん、お早うございます。
satukiさんの12sen221a拝見しました。
以下の一点だけを変更し、bファイルとして添付します。
3-5 しれい□ぶない → しれいぶない
シリーズ確定ファイル(01senri6)を参照。
健康上の理由で点訳のお休みをいただくことになりました。
回復後また始めるつもりですのでよろしくお願いいたします。
「千里眼」では大変お世話になりました。有難うございました。
ヨシカ
最近のコメント
1時間 52分前
7時間 45分前
1日 57分前
1日 6時間前
1日 7時間前
1日 7時間前
1日 10時間前
1日 17時間前
1日 22時間前
2日 1時間前