アーカイブ - 9月 24, 2019

着手登録:『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。(10.5)』>みのりさんへ

みあーたさんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
===============================
書名:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。(10.5)
書名読み:やはりおれのせいしゅんらぶこめはまちがっている。(10.5)

著者名:渡 航
著者名読み:わたりわたる

原本出版社:小学館 ガガガ文庫
出版年:2015年3月23日初版第1刷発行 2017年11月20日第9刷発行
ISBN:978-4-09-451542-8
定価:本体574円+税
制作:Basing Room
完成予定日:2020年1月
===============================
冬真っ盛りの総武高校。窓の外は寒空ながら、比較的のどかな雰囲気の奉仕部部室。雪乃、結衣、八幡のいつものメンバーのもとに、訪れる何人かの生徒たち。とある男子からのお願い事にげんなりしたり、いろはのわがままに振り回されたり、強行日程の締め切りに追われながら原稿を書いたり…!?今は遠くに感じる将来のことから、誰かと一緒に過ごす休日のこと、部活のこれからのこと…、悩みも苦労もときめきも不安も満載で現在進行中、日常という名のかけがえのない日々。八幡の短くも慌ただしい冬の数日を描く短編集。

俺:10.5巻・第3回まとコメ&14巻のアナウンス

みあーたさんのユーザアバター

俺ガイルの皆様、お疲れ様でした。しばらくお休みかと思っていたら、ガガガ文庫のサイトに「14巻発売 11月19日」となっていて、ついに最終巻が出るのかとしみじみしております。発売日はわたくし洋上ですので、たぶん分担は11月29日(金)になります。引き続きよろしくお願いします。

【ore1518】
11- 2 せいじゅんはとか□しろーと□ものとか
11- 2 せいじゅんはとか□しろーとものとか

14- 7 はい、□つき゛つき゛。
14- 7 はい、□つき゛□つき゛。

【ore1521】
6- 8 ていへん□くそ□しゃちくて゛すね。
6- 8 ていへん□くそしゃちくて゛すね。
*「くそ」は接頭語

【ore1522】
5- 5 あかへ゜んを□ふりふり
5- 5 あかへ゜んを□ふり□ふり

8-10 あかく((しゅいろ))□そめて□いた。
*点訳者挿入符をつけるほどではないかと。

12-18 あんと゛の□いきを□はいて□いると、
12-17 あんと゛の□いきを□ついて□いると、
*私の9版には「つく」のルビがありましたので戻しますね。

16- 5 まあまあ、□あたしたち□また゛□いるから、
16- 4 まあ□まあ、□あたしたち□また゛□いるから、

【ore1524】
11-18 ほしそ゛らを□みあけ゛て□あるこー。
*この文のおしりに「了」がくっついてますので、いれておきます。
*なお、改ページの便利なマークはTエディタにはないと思います。このあとすべてのデータを合本したうえで分冊するので、それぞれの分担時点では行あけは1行あけておいてくれれば大丈夫です。

   みあーた

コンテンツ配信