アーカイブ - 2013

11月 2nd

SB:LET012アップします

Mandyさんのユーザアバター

悟空さん、こんばんは。

LET012をアップします。
よろしくお願いします。

♪Mandy~

SMA132Bアップします

paragonさんのユーザアバター

こんいちは、悟空さん。紫陽さん。

大変遅くなりましたが、SMA132.BSEを確認させていただきました。
大変綺麗なデータで、触ったのは次の1か所だけです。

6ページ 10行目 「すいきゃくたちに」 → 「すいかくたちに」
(「酔客」の読みは「すいきゃく」「すいかく」両方あるようですが、、、)

以上よろしくお願いします。

今週はプロ野球の日本シリーズが盛り上がってますね。
マー君の無敗記録はいつまで続くのか、明日の試合が気になります。

ゴルフの松山くんは大変そうですね。
ちょっとシーズンオフが短かすぎたのでしょうか。
もう少し休んで体のメンテナンスをした方がいいと思うのですが、難しいんでしょうね。

茶熊

SB:LET010 アップします

フータンさんのユーザアバター

  悟空さん こんにちは
 LET010をアップします。
「“r”」 の カギは省略しました。
 2週間の間にも、エアコンを冷にしたり、暖にしたり、秋というものがありません。  (フータン)

SB:LET001 アップします。

あーさとさんのユーザアバター

悟空さん

 LET001をアップします。

予定通りの001ファイルが配当になったので、点訳の練習をしていたファイルをそのままアップします。
少し前のファイルで少し時間が経ちましたが大丈夫かな・・・

 _____________ あーさと

11月 1st

SB:LET003アップします。

サムケンさんのユーザアバター

 悟空さん。

 いつもお世話になっております。

 新しい本、一回目の
 LET003を添付いたします。

 よろしくお願いいたします。

             <サムケン>

NO:noir051Bアップします>Mandyさん

Lilyさんのユーザアバター

こんばんは。

ちょっと早目ですが、週末が多忙になりそうな見通しなのでアップ致します。

2-17 『おなし゛』て゛わ□ないけれと゛)□ふつーて゛わ□ない
2-17 『おなし゛』て゛わ□ないけれと゛)ふつーて゛わ□ない□ものを

説明だと思いましたので、カッコの後ろのマス空けを消しました。
※カッコの前はマス空け無しになっていました

4-13 わたしにわ□あのよーな□まねわ(よくも□わるくも)□て゛きそーに
4-13 わたしにわ□あのよーな□まねわ(よくも□わるくも)て゛きそーに

説明だと思いましたので、カッコの後ろのマス空けを消しました。
※カッコの前はマス空け無しになっていました

6-14 さん(45さい)□かたから□しゅっか、□てっこつ
6-14 さん(45さい)かたから□しゅっか、□てっこつ□2かいた゛て

説明だと思いましたので、カッコの後ろのマス空けを消しました。

7-8 け゛んいんわ□また゛□とくてい□て゛きて□いない。□□けいさつわ
7-8 け゛んいんわ□いまた゛□とくてい□て゛きて□いない。

私は「いまだ」と読みました。
理由は、よくNHKのニュースを見ている時に、「いまだ」を使っているから・・・
という曖昧な根拠じゃいけないと思い、広辞苑を見てみました。

「まだ」は「いまだの約」と書いてあったので、やっぱり「いまだ」を使う方が無難?と、結局個人的好みになってしまいました。
どちらも間違いではないと思うのですが、どう思われますでしょうか?
ご指導願います。

14-6 いう□し゛し゛つを、□(すくなくとも□こみゅにてぃないの
14-7 にんけ゛んわ)□その□ひまて゛□た゛れも□しらなかった。

14-6 いう□し゛し゛つを、□(すくなくとも□こみゅにてぃないの
14-7 にんけ゛んわ)その□ひまて゛□た゛れも□しらなかった。

説明だと思いましたので、カッコ後ろのマス空けを消しました。
しかしここで1つ処理に困ってしまったものがありました。
カッコの前のマス空けです。
本来ならば「説明」と捉えましたので、前の語に続けるべくマスは消したいのですが
この場合は前が読点です・・・
このケースは初めてで、てびきを見てもカッコの所には該当する例が見当たりませんでした。
この様な場合は空けて良いのか、読点に続けるのか、どうすればいいでしょうか?
ご指導願います。

SB:LET013アップします

Lilyさんのユーザアバター

こんばんは。

LET013をアップします。

宜しくお願いします。

ロ:kira16B>みあーたさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、みあーたさん。

kira16Aを確認し、以下の点を変更しました。

3-6 のうまに
3-6 のばに
   原文P126にルビあり。5-16も同様。

8-3 ねむそーに
8-3 ひまそーに

「主」はみあーたさんが感じられたように「あるじ」としました。
1ヶ所読みで迷いました。原文P132L6「悪口 わるくち あっこー」

もう11月です。長かった昨年に比べ今年はあっという間に日々が過ぎてきます。落ち着いた時間が過ごせているんだなと思っています。

☆ゆう☆

ロ:kira11Bアップします>みあーたさん、きょうこさん

YUMAさんのユーザアバター

きょうこさん、みあーたさん、こんばんわ。

言い訳がましいのですが、T・エディタを使える時間が滅多にとれず、印刷物での確認ならできる状況です。
・・ので、なおさら、しっかり読めていないかもしれません。

変更は次の2点です。

1-12 すいかん□じょうげ → すいかん□かみしも
  (上下共裂のものを"かみしも"と呼ぶそうです)

13-11 くーた → くうた

繰り返し言葉にも苦戦中のYUMAでした。

ロ:kira09Bアップ>愛さんへ

みあーたさんのユーザアバター

愛さん、こんにちは。kira09Aを拝見し、kira09Bをアップします。変更したのは以下の点です。

1- 6 こころよさけ゛な
1- 6 よさけ゛な
*このあとになってですが、「快い」と書いて「よい」というルビがあり、やはりそういうシーンの「よい」は「快い」という漢字をあてるもののようですので。

1-12 ‥‥‥□!
1-12 ‥‥‥!

3-18 おやすみ□なされませ」
3-18 おやすみなされませ」
*命令するなら切るけれど、ここは挨拶だと思うので。

11- 5 あふーんっ!」
11- 5 あふうーんっ!」
*やはりここは「う」の存在をしっかり強調したいですね(笑)

11-10 おこえわ、
11-10 こえわ、

12-11 ここちて゛□めを□のか゛した。
*このあと改行で。

今までの作品のなかでいちばんコミカルな濡れ場でしたね。アシカビ、ご愁傷様でした。

   みあーた

コンテンツ配信