「論語」の第3回をアップします。
3ヶ月に1回だから時間的には余裕があると思っていたのですが、予想外の速さで次が来ちゃいますね。ゆっくりで結構ですので、確認宜しくお願い致します。
【タイトル】一億三千万人のための「論語」教室
【著 者】高橋源一郎
【掲 載 誌】文藝・2015年秋号
【発 行】平成27年8月1日
【ファイル】rongo-03・52頁
【内 容】これぞ究極の「癒し系」の思考!? 超『論語』教室開催中!
下調べ:
・p539上段 久保正彰(くぼまさあき)
・p540下段 長谷部恭男(はせべやすお)
今回の悩みどころ:
・77の同音異義語ですが、源ちゃんの解説は原文から離れ過ぎているため、本来の意味を想定しづらそうと思い、訓読みを入れてみました。漢字の説明にするか、意味を書くか考えたのですが、これが一番簡潔な方法かなと。
・79、80の傍線などは、解説で触れられていませんので、無視することにしました。
追記:bseファイルを追加しました
*ハッチー*
Re: 飲:「論語」第3回アップします>淮さん
2015.11.04 (水) 19:21 by 淮ハッチーさん、こんにちは。
データお預かりします。
某小冊子がないないと、意地になって探しました。やっと見つかったら、『月夜に見参!』の栞代わりになってました。
ものの整理が全くダメな人間です。引っ越し後のものの位置が様変わりしてしまい、もう何が何だかな生活が続いています。整理ができないなりに、ものの位置は無意識に決まっていたのでした。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:「論語」第3回アップします>淮さん
2015.11.06 (金) 23:11 by 淮ハッチーさん、こんにちは。
お待たせしました。以下私なりの確認です。
Bファイルはアップしません。
P538上L-4 「猜疑の目を」
14- 4 みを
14- 4 めを
P538下L4 「掟とを」(誤植扱いじゃないですよね?)
14-15 おきてを、
14-15 おきてとを、
P538下L-11 「危機をも」
16- 2 きけんをも
16- 2 ききをも
18-15 いかん□なく
18-15 いかんなく
P540上L5
22- 9 って
22- 9 って、
P542下L14
35- 5 こと_を
35- 5 こと』を
P544下L15 「門人、」
44- 4 もんし゛ん
44- 4 もんし゛ん、
▼最後に
P543下L-4 「君子、刑を懐えば、小人は恵を懐う」
40-11 けい(のり)を∥□けい(めく゛み)を
「(のり)」と「(めく゛み)」、点訳者挿入符ではない?
また、読み込み不足な気がします。きっと後で後悔しそうな…。
「シールを集めて、××プレゼント」、せっかく10枚ほど集めたシールをゴミとして捨てたみたいです。で、「一体、何枚?」と思って調べたら「40枚」!即あきらめがつきました。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 飲:「論語」第3回アップします>淮さん
2015.11.07 (土) 10:49 by ハッチー淮さん、こんにちは。
確認有難うございました。誤植はなかったと思います。
相変わらず原本相違があって落胆しています。なぜ減らせないのかよ~~く考えてみます。
>「(のり)」と「(めく゛み)」
漢字の訓読みを書いているので、括弧でいいかと思ったのですが、訓読みとは分りづらそうですね。
漢字の説明にした方がいいのかなぁ~と思いますので、もう少し考えてみます。
10数年前のこと、焼き肉屋さんの「スタンプ集めて3000円割引」に乗せられて、ようやくスタンプがたまって喜んで行ったらお店が無くなっていましたぁ~~
*ハッチー*
Re: 飲:「論語」第3回アップします>淮さん
2015.11.21 (土) 18:22 by ハッチー淮さん、こんにちは。
諸々整理してから、と思っているうちに2週間もたってしまいました。申し訳ありません。
修正データをアップしますので宜しくお願い致します。
>P543下L-4 「君子、刑を懐えば、小人は恵を懐う」
刑((けいむしょの■けい))
恵((おんけいの■けい))
原本の漢字が分ればいいんだから、と考えて漢字の説明にしました。
次回(冬号)は、年を越して春号が出てからになります。
又どうぞ宜しくお付き合いください。
昨日、トーハクに兵馬俑を見に行ってきました。混雑を予想して早めに行ったのですが、意外にも空いており開館してすぐに入れて、ゆっくり見ることが出来ました。
論語3*ハッチー*
Re: 飲:「論語」第3回アップします>淮さん
2015.11.21 (土) 23:53 by 淮ハッチーさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。
トーハクって、何か知りませんでした。すっかりチホーの人になった気がします。
兵馬俑はネットで探検。8000体なんて本当にすごいですね。残ってるのもすごいけど。
これらは等身大なのでしょうかね。この辺はいくらネットで見ても、実物を見た人とは全然印象が違うでしょうねえ。(淮)
┗━淮(わいY)━┓