飲:「還れない風景」第5回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

匿名ユーザさんのユーザアバター

淮さん、ukiukiさん こんにちは。

「還れない風景」第4回では大変お世話をかけました。
引き続き第5回の確認をお願いします。
ゆっくりでかまいませんのでよろしくお願いします。

【タイトル】還れない風景(第5回) 
【著 者 名】篠田節子
【掲 載 誌】オール読物2014年9月号
【発  行】2014年9月1日
【ファイル】kaerenai5-a・98頁
【内  容】50歳を過ぎ、富岡康宏は社団法人へ出向した。彼は、この団体が手掛ける文化事業の専門委員にと笹岡紘子に声をかけた。彼女とは数年前に何度目かの喧嘩別れをしたが、これをきっかけに関係が再開することになる。 (本文冒頭より抜粋)

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第5回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

トコさん こんにちは

第5回のデータお預かりします

ただ「オール読物9月号」先週(4-bデータアップの目安が付いた日に)図書館に予約を入れたのですが「貸し出し中」だそうでまだ原本が手元に来ていません。予定では11月5日までとなっているそうですので今週中には手に入ると思います。準備が悪くてごめんなさい。もう少し早く予約だけでも入れておくべきでした。10月号は早めに予約しておきます。いつもに増して時間がかかりそうです。本当にごめんなさい。

   ukiuki

Replied
トコさんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第5回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

ukiukiさん こんばんは。

早速の返信有難うございます
ゆっくりで結構ですので、よろしくお願いします。

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第5回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

トコさん こんにちは

還れない風景第5回の確認が終わりましたのでbファイルアップします。いつものことながら私の勘違いや読み違いありましたら元に戻してください。よろしくお願いします。

10- 6(474中-7)なお□かつ、 → なおかつ、(表記236p)
30- 6(479上11)ねむれる。 → ねむれる、
41- 4(482中4)たの → ほかの (「□たの□」と「□ほかの□」を過去データ検索すると、漢字はわからないのですが「□ほかの□」が圧倒的に多いので。)
58- 3(486上-7) げきれいと → はげましと
65- 3(487下-8)はなしを → くちを
73- 5(489下-13)あのまま → あの□まま (表記23p)
75- 4(490上-5)うめる →  うずめる (「骨を埋める」でWeb辞書検索すると「うずめる」となっています)
76-11(490中-6)しょーすーものが → しょーすーしゃが (Web辞書に性的少数者が「しゃ」としてます)
82-12(492上2)ちちとわ → ちちと
88- 3(493下-4)ぐらふぃっくの□よーです」と
 → ぐらふぃっくのよーです」と
93- 2(495上7)おって → せまって

以下はさわっていませんがちょっと気になっているところです。どうでしょうね~
 30-16(479-中1)川縁にテントを張って かわぶち? かわべり?
 (Web辞典の大辞林 第三版の解説で
 かわぶち【川縁】 川のふち。川ばた。かわっぷち。
 かわべり【川縁】 川に沿った所。川辺。
 となっています。「かわべり」と言いたいのですが?私の勝手な好みです。パスしてください。)

 59-10(489中-6)良い大学 いい□だいがく? よい□だいがく?  (このシリーズで「良い」は「よい」とされていました。墨字では「いい」「良い」が混載されているので区分けしているのかなと感じていたのですが今回「いい□だいがく」となっています。私もここは「いい」としたいと思うのですが…どうしましょうか?)

 70-11(489上-9)行き場所 いきばしょ? ゆきばしょ?
  (複合語の場合は「ゆき」ですか?わたしも「いきばしょ」と言いたいのですが。)

以上です。
オール読物10月号は図書館で予約できましたのでさっそく借りてきて準備してお待ちしてます。アッでも急がなくていいですよ~。

kaerenai5-b.bse

   ukiuki

Replied
トコさんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第5回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

ukiukiさん こんにちは

確認有難うございました。
原文の読み違え、表記の未確認など相変わらずずさんな見直しでお世話をかけました。

<41- 4(482中4)たの → ほかの (「□たの□」と「□ほかの□」を過去データ検索すると、漢字はわからないのですが「□ほかの□」が圧倒的に多いので。)
このシリーズでは「他の」は「ほかの」と読んでいますので、うっかりミスです。

<30-16(479-中1)川縁にテントを張って かわぶち? かわ べり?
川辺は「かわべり」、川縁は「かわぶち」と思いこんでいました。川縁も「かわべり」と読むのでしたら「かわべり」がいいと思います。

<59-10(489中-6)良い大学 いい□だいがく? よい□だい がく? 
はい。区分していましたが私も「いい」と読みたいと思いましたので。

<70-11(489上-9)行き場所 いきばしょ? ゆきばしょ?
「行き場」を「いきば」と読んでる辞書もありますので、ここも迷いましたがイキバショとしたいと思いました。

では、「かわぶち」を「かわべり」に修正してCファイルとさせて頂きますのでよろしくお願いします。

次回10月号もよろしくお願いします。
データはもうしばらくお待ちくださいネ。

Replied
トコさんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第5回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

淮さん こんにちは。

いつもお世話になり有難うございます。
「還れない風景」第5回 ukiukiさんに確認していただきました。BESファイル、bseファイルを添付しますので確認よろしくお願いします。

還れない風景5
Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第5回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

トコさん、ukiukiさん、お疲れ様でした。
最終ファイルをお預かりします。

以下、BESファイルの内容を変更しました。

ファイル名 kaerenai5 → kaerenai5
7-12 ならないの?□ → ならないの?□□

順調に回が進んでらっしゃいますね。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

Replied
トコさんのユーザアバター

Re: 飲:「還れない風景」第5回の確認お願いします。>淮さん、ukiukiさん

淮さん こんにちは。

確認有難うございました。
気を付けてたのですがやはり見落としがありましたね。
ファイル名もうっかりしてました。ほんとにすみません。
修正お手数をかけました。有難うございました。

順調でもありませんがお蔭さまでやっと峠を越せました。どうぞ後半もよろしくお願いします。

コンテンツ配信 コンテンツ配信