飲:「私の戦争体験」第1回アップします>紫陽さん、淮さん

Mandyさんのユーザアバター

紫陽さん、淮さん、こんばんは。

「私の戦争体験」第1回のaファイルをアップします。
紫陽さん、ご都合のいい時に確認お願いします。

タイトル】戦後70年特別企画 私の戦争体験  第1回
【著 者 名】山藤 章二
【掲 載 誌】小説現代2015年2月号
【発  行】2015年2月1日
【ファイル】senso1・78頁
【内  容】戦後70年を迎えて、当時の戦争体験を各界の著名人はどのような言葉で記し、残すのか。第1回目は山藤章二氏が執筆。「戦争をとらえた写真は何万、何十万もある。その中で最も私の目をくぎ付けにした」写真とは――。

写真については本文で詳しく説明されているので、原本p.31下段8~9行目のカッコ内は省略しました。

p.27上段、「現代(いま)」のような漢字とルビの意味がほぼ同じものはルビのみにしました。

p.40上段 つらい余談(三)の後ろの棒線は削除しました。

幼稚園のころのことだと思うのですが、物乞いをする傷痍軍人を何度か見たことがあります。白い服を着て歩道に座ってアコーディオンを弾いていました。

♪Mandy~

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 飲:「私の戦争体験」第1回アップします>紫陽さん、淮さん

Mandyさん、こんばんは。

ファイルをお預かりしていきます。

福祉もなく、帰還された傷痍軍人の方々の辛酸は如何ばかりかと、想像だにできません。

死んでも小石、障害を負って帰還しても差別の中。つくづく戦争程、愚かで恐ろしいものはないと思います。

☆ 紫陽(しお)☆彡

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 飲:「私の戦争体験」第1回アップします>紫陽さん、淮さん

Mandyさん、こんにちは。

以下を修正しました。よろしくお願いします。

旧ファイル:senso1_a.bse
新ファイル:C:senso1_b.bse

旧 3- 5
新 3- 5 こー
*「幸不幸」の「こー」が抜けていました。

旧 3- 6 じょーじ
新 3- 6 しょーじ
*山藤章二。表紙は「しょーじ」でした。

旧 30- 9 ――□。
新 30- 9 ――。
*後に句点なので続けると思います。

旧 37-15 せのじも
新 37-15 せの□じも
*「形」を現したものではなく、文字のことなので分けるのかなと思いました。

旧 40-15 おもったら
新 40-15 おもったら、
*読点抜けでした。

旧 49-18  どみのだおしのよーに
新 49-18 どみの□たおしのよーに
*wikipediaで読みを調べました。

旧 52- 2 ところ∥(やまてどおりの
新 52- 3 ところ(やまてどおりの
*坂を下りきった所が大鳥神社なので説明になるのかと思いました。

旧 65- 7 たいしゅーわ∥(おとこたちわ)
新 65- 8 たいしゅーわ(おとこたちわ)
*こわい女房の目から離れた大衆ということから説明になるのかなと思いました。

相変わらず説明のカッコに迷いました。かえってお手数をおかけすることになるかもしれませんが、よろしくお願いします。

senso1_b

☆ 紫陽(しお)☆彡

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 飲:「私の戦争体験」第1回アップします>紫陽さん、淮さん

紫陽さん、すぐに見ていただきありがとうございました。

ドミノ倒しの読みは知りませんでした。今までずっと連濁すると思い込んでいました。

2カ所カッコはご指摘のとおり説明カッコですが、続けると前行の行末がわりと空くので行移ししました。aファイルアップ時に書いておくべきでした。besファイルを作る時の注意事項を淮さんに何度も教えていただき、やっと理解できるようになったので次行に移します。

後日最終ファイルをアップします。

♪Mandy~

Replied
Mandyさんのユーザアバター

Re: 飲:「私の戦争体験」第1回アップします>紫陽さん、淮さん

淮さん、こんにちは。

最終ファイルをアップします。

dominoには他動詞で「将棋倒しにする」という意味があるのですが、「しょうぎだおし」「どみの□たおし」なんですね。

senso1

♪Mandy~

コンテンツ配信 コンテンツ配信