俺:ore108Bアップします>たみのすけさん

みあーたさんのユーザアバター

たみのすけさん、こんにちは。ore108Aを拝見してore108Bをアップします。触ったのは以下の点です。

1- 9 て゛じゃう゛かん(きしかん)。
1- 9 て゛じゃう゛(きしかん)。
*「既視感」全体に対するルビが「デジャヴ」でした。

2-13 「いや、□いや。
2-13 「いや□いや。

3-13 「てへっ(8ふ゛□おんふ゜)□いっけなーい(ほしまーく)」と
3-13 「てへっ(おんふ゜□まーく)□□いっけなーい(ほしまーく)」と
*うっ、たみのすけさんてばかわいい・・・と感動しました。が、これはごく普通に音符マークでいいと思います。 で、2マス空けでどうでしょう。

「主夫」の説明、自分だったらどうしようと悩むところでしたが、ずばりいい感じの点訳者挿入符をいれていただいて、ほっとしました。これだからグル点やめられない!
それから、「そりゃ先生だけだ」のところの処理、私では思いつきませんでした。あきらかに小声でぼしょぼしょっと言っているけど、フォントサイズの違いなんて出せないよーと思っていたので。果たしてこういう書き方でOKなのかどうか、校正者さまがなんというかはわからないのですが、とりあえずこのままでお伺いたててみようと思います。

ベランダに猫が出るようになって、細めの植物が軒並みやられています。茎を噛み切って花がぽとりと落ちるのが楽しいようで。

   みあーた

Replied
たみのすけさんのユーザアバター

Re: 俺:ore108Bアップします>たみのすけさん

みあーたさん こんにちは!

お忙しい中確認頂き有り難うございました。
あらあらと恥ずかしながら何時もの私でした。悩んだ所もあったけどまあ、通ったようで何よりと思っています。

今日、年甲斐もなく「アナと雪の女王」の映画を見てきました。歌も音楽も素晴らしくとても良かったです。「わし族」を卒業した夫ですので最近のお供はもっぱら孫です。帰りに書店に寄りましたら「やはり俺の~」の本が気になって何処何処といいながら3巻と4巻購入してきました。

先日の柳の種子(柳じょ)とても綺麗だったのでした。言葉が足りませんでしたね。失礼しました。

これからもどうぞよろしくお願いします。

        たみのすけ

コンテンツ配信 コンテンツ配信