紫陽さん、淮さん、こんにちは。
「男鹿」、リズミカルな文体で好きです。
突然「京橋」という地名が出てきたときは、「えっ、大阪の話やったん!?」とびっくりしました。東京にも京橋があるんですね。オフィス街でしょうか。(関西で京橋といえば「グランシャトー」)
「火置」という苗字について調べていたら地元丹波発祥という説があるようで、これも驚きました。
以下を変更してBファイルをアップします。途中で行がずれて、最終的に2行短くなりました。
2-17 くつ□うりば → 2-17 くつうりば
*他2か所。「靴」が2拍なので。てびきP45の「のり□よーしょくじょー」が引っかかったのですが、「のり」「養殖場」とそれぞれ発音した場合と「のり養殖場」はアクセントが同じ、「靴」「売り場」とそれぞれ発音した場合と「靴売り場」はアクセントが違うから…と判断しました。「のりちゃづけ」は表記辞典では続いてました。
6-11 ごらんなさい、 → 6-10 ごらん□なさい、
7-17 ことを□(それも□おんなに)、
→ 7-16 ことを(それも□おんなに)、
*これも迷ったんですが、てびきP64「カッコ類」(3)、Q&A第2集P43の「明らかな挿入」ではないと判断しました。
12-13 しいあいの → 12-12 しりあいの
22- 6 つーしょー・□めりー□じぇーん。
→ 22- 5 つーしょー□めりー□じぇーん。
*Q&A P67より、中点を「である」と読み替えられないので。
23-10 ひずめ → 23- 8 ひづめ
*他2か所も
33-18 むくみますから、 → 33-16 むくみますから。
38-16 においますが、 → 38-14 においますが。
38-18 どー□こーと → 38-16 どーこーと
40- 9 そー□して → 40- 7 そーして
*「そして」の意味だと思うので
以下は変えていませんが、迷ったところです。行数はBファイルのものです。
11- 8 ながみね□みれい
*長峰美玲、わかりませんでした。やっぱり架空の人物?
11- 9 F□かっぷ
*最初、単位だからつなぎ符で続けるんじゃないかと思いましたが、数字じゃないですもんね…
26-13 いわかべのよーに□かたかった。
*「岩壁」。家にある辞書やgoo辞書には「がんぺき」の読みしかありませんでした。大辞林には「いわかべ」があるようですね。
28- 4 しん□でざいん
*これは私もわかりませんでした。表記辞典には「しんりーだー」がありましたが…
ひとの作ったファイルに手を入れるというのは、入力よりも緊張しますね。
おかしなところがあったら、教えてください。
よろしくお願いします。
Re: 変:hen10bアップ>紫陽さん、淮さん
2014.03.13 (木) 17:45 by 紫陽ひなたさん、ありがとうございました。
他の方に確認していただくと、自分の思い込みや見逃しなどなど、たくさん見つけていただくことができます。それをもとにもう1度、学習しなおせるので、わたしは、本当にありがたいと思っています。これをご縁にこれからもよろしくお願いします。
22-5 つーしょー□めりー□じぇーん → つーしょー□□めりー□じぇーん
*てびきP85 の「通称・けん」から
40-7 そーして → そー□して
*本文中に「そして」の表記があることと、<天空を駆け上がって>が「そうして=そうやって」の部分かなと思ったのですが、いかがでしょうか。
F□かっぷ … シャツは2拍で続いて、ターンは3拍で切れるから、と単純に思いました。
いわかべ … <踵>なので「かべ」にしたのですが、どうなのでしょう・・
しん□でざいん … これは根拠なし。いつも「新」が「備考1」にあたるのかどうかの見極めがつきません。
淮さん、ひなたさん、先輩、教えてください。
☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 変:hen10bアップ>紫陽さん、淮さん
2014.03.14 (金) 11:10 by ひなた紫陽さん、こんにちは。
ラノベの部屋でもお世話になると思います。
こちらこそ、これからもお付き合いのほどよろしくお願いいたします!
「そうして」は最初は「そして」の意味に思えたのですが…自信がなくなってきました^^;
「いわかべ」は「がんぺき」のほうが辞書の見出し語としては多いのかな?と思っただけで、「いわかべ」でいいと、私は思っています。
てびきP85の「通称・けん」の「通称・」はリストの見出しのような役割をしているので、この小説の「通称・メリージェーン」には当てはまらないような気がするのですが…。
むずかしいです!
先輩方のお力をお借りしたいです!><;
○ひなた○
Re: 変:hen10bアップ>紫陽さん、淮さん
2014.03.15 (土) 00:10 by 淮紫陽さん、ひなたさん、こんにちは。
自分ならの意見を。
1)P118上L-8 通称・メリージェーン
Q&A P68~69 P68《例2》
a)シドーカ□□アイザワ□キョーコ
b)シドーカ□アイザワ□キョーコマデ
とありますので、一マス開けでと思います。
メリージェーンはスペルは「Mary Jane」のようですが、ライトハウスさんみたいなもの?ライトハウスさんは続けますとのことですよね。マイクロソフト社だったら、皆さん切ってますが。
2)P122下L13 そうして
意味的には「そして」かなとも思うのですが、悩む部分もあります。悩むときは区切って書く(指導者ハンドブック「第3章分かち書き」編P14)とあるので、「そー□して」に落ち着くかなと思います。
3)P119上L-4 岩壁
「いわかべ」に賛成。どちらでもですが「岸壁」もありますし。
4)新デザイン
これは続けたいです。「揺れが目立つ」(Q&A P26)とありますが、発音の切れ目と言っても人によって違いそうです。もう深く考えずに(すみません)、よほどでなければ続けるで手を打ちたいです。
5)P121下L2 「皮」「革」の点訳者挿入符
「革」の説明が「かわぐつの□かわ」となっていましたが、これですと「皮靴」もありと思います。「かくめいの□かく」というのはいかが?
わからない点、疑問の点もおありでしょうが、できれば紫陽さんの方でご自分の考えたCファイルが欲しかったです。当方の素読みの意見はそのCファイルを見てにしたかったのです。読みなんかは、やっぱり入力者の意見をまず考えたいですしね。(淮)
┗━淮(わいY)━┓
Re: 変:hen10bアップ>紫陽さん、淮さん
2014.03.17 (月) 13:23 by 紫陽淮さん・ひなたさん、こんにちは。
お二人の意見をいただき、納得しました。
cファイルを添付しますのでよろしくお願いします。
PS:これからはcファイルを先に提出するようにしていきます。すみません。
hen10c☆ 紫陽(しお)☆彡
Re: 変:hen10bアップ>紫陽さん、淮さん
2014.03.19 (水) 23:14 by 淮紫陽さん
申し訳ない!
Cファイルがまだだと勘違いしていて(ファイルは落としていたのに)、今、コメントを読み返して気がつきました。
Cファイルでは「かくめいの□かわ」となっていたので、「かくめいの□かく」と手を入れました。
「めりーじぇーん」はちょっと話題にしただけで、切る切らないについては自信がないので、元の「めりー□じぇーん」に戻させてもらいました。異議ありの場合は一言コメントをください。
ほんと、申し訳ない、冷や汗かきました。
hen10dゆっくり旅行してきてください。(淮)
┗━淮(わいY)━┓