変:hen11bアップ>紫陽さん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

こんばんは。
遅くなりましたが、hen11bをアップします。

16-16 なんじゅーねんも → なん10ねんも
20- 9 なんじゅーねんも → なん10ねんも
 ※てびきp21【備考】では「できる」ですが、表記辞典p242に従って。

23-11 こ゛み□おきは゛に → こ゛みおきは゛に
28-14 こ゛み□おきは゛て゛ → こ゛みおきは゛て゛
29- 8 こ゛み□おきは゛に → こ゛みおきは゛に
 ※表記辞典p132「ゴミヒロイ」の例。2拍の和語+3拍の名詞

36- 7 ふ゛るふ゛ると → ふ゜るふ゜ると (p)

あと、手をつけていませんが。
33-18 その□あいた゛に → そのかんに
 ※ここでは前後関係で誤読されることはないと思いますが、小説の会話文は別として、場所的な意味なら「あいだ」、時間的な意味なら「かん」、という使い分けを普段から習慣づけておけば、私のようなうっかり者でも地雷を踏まずに済むかなぁ? なんて。

難解な小説を書く人だという印象がありますが、クエルボとカラスの卵の誕生がすんなり納得できる伏線が効いていて、時事ネタなんかもしっかり入れこんで、彼の日頃の発言にいたく共感している私としてはけっこう好きな作品かも。
 ___koneco~(=^--^)

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 変:hen11bアップ>紫陽さん、淮さん

konecoさん、こんばんは。

確認ありがとうございました。

「かん」と「あいだ」… 確か何処かで、どなたかにも教えていただいたような、ぼわっとした記憶があります。

メモを見てみます。

☆ 紫陽(しお)☆彡

Replied
紫陽 さんのユーザアバター

Re: 変:hen11bアップ>紫陽さん、淮さん

淮さん・konecoさん、こんにちは。

その□あいだ → そのかん

に修正してcファイルにしました。

メモを見たら、konecoさんのご指摘通りでした。忘れてしまったのです。
「場所・物はあいだ」「時間はかん」
よし! 覚えた!? 覚えた?>自分

hen11c

☆ 紫陽(しお)☆彡

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 変:hen11bアップ>紫陽さん、淮さん

紫陽さん、konecoさん、こんにちは。
お疲れ様でした。
素読み参加させてもらいました!
元々の文章が読みやすかったせいか、点訳忘れて読んでしまった気がします。
で、な~んにも気がつくヒマがありませんでした。

「その間」は、私は「そのあいだ」にすること多かったかも…。その時々で悩んでいます。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

コンテンツ配信 コンテンツ配信