淮さん、こんにちは。なんとか今月号のブックウォッチャーを終えました。よろしくお願いします。
今回とりあげられた14冊のなかの３冊が、先日の朝日新聞の書評欄に一気にとりあげられていました。朝日の書評欄ほどつまらないものはないと感じているので、ビミョーな心境です。まあ、星の数が４がたくさんあるというのも、それなりってことかしら。
11『ファントマ』には困りました。「凶悪無人」という言葉が２回も出てくるのですが、どう読むの？ 「傍若無人」とはまったく違う語の構成だから切るのだろうけど、「無人」にそれらしき意味がみつけられないのです。
9『マカロン大好きな女の子がどうにかこうにか千年生き続けるお話。』の紹介は、まるっきり世紀末救世主伝説で胸がキュンッとなりました（笑） このお話自体は、『人類は衰退しました』っぽいので食指が動かないのですが、「読んで愛を取り戻せ！」とクリスタルキングに歌われてしまうと、これでも読んでピュアだった頃を思い出すべきかと血迷ってしまいました。
2『11/22/63』はどうでしょうね。日本人でケネディ後の世界しか知らない世代としては、「ケネディどうだっていいじゃん」なのですが。
みあーた
Re: 飲：ブックウォッチャー12月号アップ＞淮さんへ
2013.11.15 (金) 22:43 by 淮みあーたさん、こんにちは。
相変わらず、欧米ミステリばかり読んでる身には、そそられるタイトルがあまりないような。
そもそも、書店の売り場面積からして肩身がせまいけど。
それでは、少しお時間ください。今日はもう無理ですね。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：ブックウォッチャー12月号アップ＞淮さんへ
2013.11.17 (日) 21:28 by 淮みあーたさん、こんにちは。
＜気がついた点＞
3 - 5 ろくさん』）じょー・□け゛（□
3 - 5 ろくさん）』（じょー・□け゛）
32- 9 ＢＯＯＫ”を
32- 9 ＢＯＯＫ”□を
「傍若無人」で少し賢くなりました。「若」の位置関係を勘違いしていたのでした。
おかげで、岩波辞典・新潮国語辞典、広辞苑・大辞林、Yahoo辞書をひっくり返し続けました。
「ぼうじゃくぶじん」→「きょうあくぶじん」で「くぶじん」で踏んでいるのだから（わからないけど）、みあーたさんに賛成と思いました。
追伸
35-1 おくづけの頁削除
『銀行強盗にあって妻が縮んでしまった事件』、解説通りタイトルに少々引っかかってしまったけれど、教訓的な影を感じてやーめたと思いました。
今は『白川静を読むときの辞典』の、開いたとこ頁を読んで恍惚としてます…。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：ブックウォッチャー12月号アップ＞淮さんへ
2013.11.18 (月) 19:57 by みあーた淮さん、ありがとうございます。
まあ、これくらいが私らしいお宝量かなwww
『いちいち・にいにい・ろくさん』はどうやって切るか迷いました。「いちいち」っていう語はないけど、切ると「１１」にならないしって。
『銀行強盗・・・』は原題が『THE TINY WIFE』だそうです。どんだけタイトルで引っ張ろうとするんだ日本出版界。もともとラノベのタイトルが長くなる傾向だなとは思っていたけど、翻訳物も「なんちゃらでありえないほどうるさい」とかいうのあたりから大変なことになってますよね。長いとたいてい正確に思い出せないです。
３箇所修正で終了としてくださいませ。
みあーた