てる葉さん、淮さん、こんにちは。
下記3か所を修正し、bファイルをアップ致します。
3- 5 4□『とーし゛そー』 →4□□『とーし゛そー』
見出しの数字の後ろなので2マスあけに。
4- 8 か゛んせんたーに →か゛ん□せんたーに
フォーラム参考。
6-16 おおもり□のそ゛む →おおもり□のそ゛み
ネット検索のよれば「のぞみ」でした。
本の題名で「デ・ムーア事件」、「~ゼロ年代日本SF~」ですが、題名なので、中点はいかし、0ではなくゼロとするのかと調べましたがわからず、aファイルのままに。他にも二重カッコとか、スペースとか、わからずじまいでした。苦闘続きの石黒作品でした。
田打ち桜
Re: 石:ishi134bアップします>てる葉さん、田打ち桜
2022.07.18 (月) 01:50 by てる葉田打ち桜さん、こんばんは。
確認、ありがとうございました。
この本は興味深く読むことができて楽しかったのですが、点訳するには難しく・・・ 難問とバトルするたびにレベル不足を感じながら蛮勇をふるったものでした。
それでも淮さんや皆さんのおかげで、この旅も終盤になることができました。感謝です。
次の作品も楽しみです。また皆様のお力をお借りして旅をしたいと思います。
お手数をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
てる葉