ゆうさん、淮さん こんにちは
以下を修正して、ishi142bをアップいたします。
ご確認よろしくお願いします。誤修正なら申し訳ありません。
1- 9 いぶ ➝ いう゛
2- 8、4-15 ふ゛んこ)(あと゛れならいす゛より ➝
ふ゛んこ)■(あと゛れならいす゛より
*閉じカッコと開きカッコが続くときは、間を1マス空けます。
「てびき」p133 ❸(1)より
3-15 さいしゅーの ➝ さいしゅの *採取
4-15 しりーず■J_これくしょん ➝ しりーず■■J■これくしょん
*コレクションは自立しているので区切ると思います。 (「てびき」 p75 ❻より) 「J」のあとがマス空けなので、シリーズの後は2マス空けのほうが、分かりやすいかと…。
4-17「きほ゛ー■ほや」➝「きほ゛ーほや」 *ほや:2拍和語
5- 6、5-10 ひのたま ➝ ひの■たま *点訳フォーラムの文例より
5-15 〈ふ゛んか゛くかい〉数99ねん ➝ 〈ふ゛んか゛くかい〉■数99ねん
5-16、6-10 はつで ➝ しょしゅつ *初出
6- 9 〈ふ゛んか゛くかい〉数04ねん ➝ 〈ふ゛んか゛くかい〉■数04ねん
7- 4 おもいて゛みまもる。 ➝ おもいで■みまもる。
アドレナライズの前の※は、『点訳のてびき Q&A 第2集』p52 Q93の回答を参考にして、省略でよいのかな?と思い、そのままです。
面白いけれど、なかなか難しい本でした。「てびき」を読み返してみる良い機会になりました。それでも、よくわからない…(汗)
淮さん、よろしくお願いします。
Re: 石:ishi142bアップします>ゆうさん、淮さん
2022.07.17 (日) 21:56 by ゆうこんばんは、やまべえさん。
ご確認ありがとうございました。
丁寧に解説していただきありがとうございました。
マス空けなど全く自信のない箇所ばかりでした。でびきを繰ってみてもどこに書いてあるか探し当てることもできず。読み込みが足りないからなのですが。
「初出」は確認のファイルでも出てきたのですが、なんの疑いもなく今までずっと「はつで」と読むと思ってきていました。読み方としてはあるのですが、やはり「しょしゅつ」なんですね。
「火の玉」は点訳フォーラムを参照したのですが、2つ語例がありましたが、区切る方の例に準じると理解したところが間違いだったようです。
いっぱいお手間をおかけしました。
☆ゆう☆