冒:finj53bアップします>みのりさん、淮さん

ハッチーさんのユーザアバター

 みのりさん、淮さん、こんばんは。
 期限を勘違いをしていて、遅刻してしまいました。 ごめんなさい。
 以下の箇所に手を入れさせていただきましたので、finj53bをアップします。

1- 3 ■■「(外)(大)G■(外)o■(外)r■(外)g■(外)e■(外)(大)J■(外)a■(外)x■(外)o■(外)n■ほらね」
1- 3 ■■「(引)(大)G(ハイフン)o(ハイフン)r(ハイフン)g(ハイフン)e(ハイフン)(大)J(ハイフン)a(ハイフン)x(ハイフン)o(ハイフン)n(引)■ほらね」
※ アルファベット読みでしょうから外字符もありかなと思ったのですが、『英語点訳』p115 に綴りの読み上げなどの書き方に、ハイフンを用いるとありましたので、引用符で囲んでハイフンを入れました。

6-18 そーして、 → そー■して、
※ 「そのようにして」の意味だと思いました。この後に「そして」も複数ありますし。

 満月綺麗でした! お団子の代わりにおはぎを食べました。久しぶりで美味しかったです。

追記:
>淮さんへ
 ページ番号が入っていましたが、そのままになっています。編集時に上書きされるので大丈夫ですよね?

Replied
みのりさんのユーザアバター

Re: 冒:finj53bアップします>みのりさん、淮さん

ハッチーさん、こんにちは。

ありがとうございます。

綴り字の書き方は、ずいぶんと調べたのですが、見つけられなかったのでした。
英語点訳、ですか。そこまでは見ませんでしたわっ!
たしかに。

ページ番号、消し忘れました。
自分の励みのために、入力時はページ番号を振っています。

今頃になって、蚊にさされています。

-- みのり --

コンテンツ配信 コンテンツ配信