淮さん、こんにちは。ブックウォッチャー11月号をアップします。よろしくお願いします。
【タイトル】絶対読んでトクする14冊 7人のブックウォッチャー
【著者名】ダ・ヴィンチ
【掲載誌】ダ・ヴィンチ2017年11月号
【ファイル】da2017-11.38頁
【内容】『走る？』『夜空に泳ぐチョコレートグラミー』『望むのは』『湖畔荘』『AMETORA 日本がアメリカンスタイルを救った物語』『狼侠』『科学捜査ケースファイル 難事件はいかにして解決されたか』『ロボットアニメビジネス進化論』『ヤングスキンズ』『心は燃える』『バック・ステージ』『この世の春』『ジャック・グラス伝』『火の書』
先月までのレイアウトでは作者名から価格までが一列になっていたので、２マスあけにしていましたが、実際のところBESにしたときの行末処理が面倒でした。今回から箇条書き方式になっているので（13『ジャック・グラス伝』だけは出版社名が長すぎて次の行にずれこんでいますが）、点訳上でも改行させてもらいました。
3『望むのは』うけれて→うけいれて の誤植か？
6『狼侠』の出版社名「大翔」の読み方がわからず時間がかかってしまいました。最終的に思いついたのが、サピエに登録する、とみせかけてTRC目録の情報を見る方法。うっかり着手してしまわないようにとドキドキしました。
みあーた
Re: 飲：ブックウォッチャー11月号アップします＞淮さんへ
2017.10.23 (月) 18:25 by 淮みあーたさん、こんにちは。
「大翔」、お疲れ様でした。
こういう調査は本当に大変で、とてもそんな元気はなくなってしまった昨今です。
＜気がついた点＞
13-5 『ＡＭＥＴＯＲＡ（あめとら） → 『ＡＭＥＴＯＲＡ□（あめとら）
24-6 へ゛るヴぁんしゅ → へ゜るヴぁんしゅ
＜確認＞
11-13 いる
※「いる。」の誤植扱いでいいですよね？
『この世の春』の「金一」の読み「きんいち」かあと思って、YouTubeの本紹介見ましたら面白そうでした。
『湖畔荘』9/13に確か3人待ちで、今は予約順1位です。
最近は何と言っても、『ガイコツと探偵をする方法』がサイコーにおもしろかったです。「ビテイコツ！」の使い方が何か古くさいけど好き。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：ブックウォッチャー11月号アップします＞淮さんへ
2017.10.23 (月) 23:29 by みあーた淮さん、こんにちは。なんとなく「鬼の居ぬ間に洗濯」とか脳裏をよぎっちゃった。
AMETORA（あめとら）はルビなんだけど、外国語引用符のあとに第1カッコを続けるのはダメなんでしたっけ？ てびき探したけどそのルールをみつけられなくて。
p84に逆バージョンのゴンチャロフ（第1カッコ）（外引符）ならあるんですが、こちらではTエディタで赤くならなくて、私のやったほうは赤くなっちゃうんですよね。
「いる。」の「。」を落としたのは私のミスです。つけます。
「金一」実は探しきれなくて、ええいごめん！と「きんいち」にしちゃいました。ごめんなさいごめんなさい！！
みあーた
Re: 飲：ブックウォッチャー11月号アップします＞淮さんへ
2017.10.24 (火) 01:56 by 淮みあーたさん、こんにちは。
＞「鬼の居ぬ間に洗濯」とか
って、私のことなのかなあ…。
＞AMETORA（あめとら）はルビなんだけど、外国語引用符のあとに第1カッコ
てびきP65の1行目に説明、そして中程の事例に
「Gold（金）の輝き」があって、これが該当すると思うのだけど。
ルビか説明のカッコか、読む人は区別つかないよねえ。
ということは読み手はあまり気にしてないってことだよねえ。
＞「金一」実は探しきれなくて
時代的に「とおやまのきんさん」風なんだろうね。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：ブックウォッチャー11月号アップします＞淮さんへ
2017.10.24 (火) 23:39 by みあーた淮さん、こんにちは。
たぶん淮さんが今ほど忙しくない時だったらこの3倍は指摘されてると思う・・・。
さて、AMETORA（あめとら）ですが、説明カッコなのかルビなのか、点訳してしまうとわからなくなるというのはごもっとも。外引符の閉じ記号のあとの開きカッコなので、ここはゴネないで1マス空けるようにしました。解説ありがとうございました。
みあーた
da2017-11Re: 飲：ブックウォッチャー11月号アップします＞淮さんへ
2017.10.31 (火) 04:58 by 淮みあーたさん、お疲れ様でした。
登録完了しました。
初期の頃に較べたら、２～３倍の時間をかけて見直しています。
忙しいから指摘が少ないというのは、自分としては残念な気持ちです。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：ブックウォッチャー11月号アップします＞淮さんへ
2017.10.31 (火) 20:43 by みあーた淮さん、こんにちは。
残念な気持ちにさせてしまってごめんなさい。レイアウト変更にともなって書式を（変えないと言っていたのにもかかわらず）一部変えることになってしまったので、そのあたりでご意見あるかなあと身構えていたものですから。淮さんの絹目へのリスペクトゆえと思ってご容赦ください。
みあーた