みあーたさん、kittyさん、こんにちは。
私が気づいたのは1カ所だけです。

17- 6　は゛ついち　→　は゛つ１

あと、私なら。
3 - 8　ふ゜てぃ□ふーる』　→　ふ゜てぃふーる』
13- 6　ふ゜てぃ□ふーる』　→　ふ゜てぃふーる』
　　※微妙かな。ミニとかプチだったら続けると。
27- 3　しょー□たいとる　　→　しょーたいとる
　　※「章タイトル」
23- 4　きされて　　　　　→　しるされて
　　※「記されている」
28-13　しん∥こくりつ　　→　　しんこくりつ
　　※「新国立問題」
31- 2　しんたいの　　　　→　からた゛の
　　※「身体の尺に合わせて」？

以下、第2カギの中の“”は第1カギにした？
22-11　〈「つくられた□て゛んとー」　→　〈『つくられた□て゛んとー』
24- 8　「さわる」を　　　　　　　　　→　『さわる』を
27-15　「と゛や□けんちく」わ　　　　→　『と゛や□けんちく』わ
29-17　「ていは゛ん」を　　　　　　　→　『ていは゛ん』を

kittyさん、興味を惹かれたという本は、多分、宮内悠介著『アメリカ最後の実験』だと思います。これはタイトルがまずかったように思います。私は最近宮内悠介の作品が気に入っていて、ちょうどこの本を読んだところでした。結論から言えば、すっごくいい題材を用意したのに失敗したと思ってしまいました。書き直して欲しいと切に思います。いいところと陳腐なところの差が大きすぎて。サピエには着手されているので来年になれば読めます。本当は1章分点訳しようかと思ったのですが、今日中にはできそうもなかったのであきらめました。代わりに本文の参考文献の半分を以下に上げておきます。要はこういうことだとわかると思います。
あと別件、フレーヴィアの件は、もう少し待ってくださいね。色々考えていますので。

主要参考文献
『音楽と脳　Ⅰ・Ⅱ』M・クリッチュリー、R・A・ヘンスン編、柘植秀臣、梅本堯夫、桜林仁監訳、サイエンス社(1983)
『標準音楽療法入門〈上〉理論編』日野原重明監修、篠田知璋、加藤美知子編、春秋社(1998)
『音楽療法事典』ハンス・ヘルムート・デッカー＝フォイクト他編著、阪上正巳他訳、人間と歴史社(1999)
『「音楽」以前』藤井知昭、日本放送出版協会(1978)
『演奏を科学する――人工知能が創る音楽　創らない音楽』五十嵐滋、ヤマハミュージックメディア(2OOO)
『ピアニストの脳を科学する――超絶技巧のメカニズム』古屋晋一、春秋社(2012)
『ピアノ奏法――音楽を表現する喜び』井上直幸、春秋社(1998)
『ピアニストならだれでも知っておきたい「からだ」のこと』トーマス・マーク、トム・マイルズ、ロバータ・ゲイリー著、小野ひとみ監訳、古屋晋一訳、春秋社(2006)
『音楽家と医師のための音楽家医学入門』根本孝一、酒井直隆編著、朝妻孝仁他著、協同医書出版社(2013)
『耳は何のためにあるか』山田宗睦他著、風人社(1989)
『Mind Hacks――実験で知る脳と心のシステム』Tom Stafford, Matt Webb著、夏目大訳、オライリー・ジャパン(2005)
『なぜ猫は鏡を見ないか?――音楽と心の進化誌』伊東乾、NHK出版(2013)
『歌うネアンデルタール――音楽と言語から見るヒトの進化』スティーヴン・ミズン著、熊谷淳子訳、早川書房(2006)
----以上（淮）

kittyさん、淮さん、こんにちは。確認ありがとうございました。

あああああ、バツイチを指摘されること三度。仏の顔も三度までというからには、次回はもうダメだろう。私のなかでもバツイチはバツイチで、どうしてもバツ１になってくれないの。バツ２なら変換できるんだけど。

1. P3L4 「そこここに」←表記辞典にありました。
2. P6L15 「じょせいせいとの」←「女性性」でした。ほんとだ、「女性生徒」とも読める！
3. P10L5 「えっじい」←原本は「エッジィ」でした。ファッション用語で「流行を追わずとんがっていてカッコイイこと」だそうです。
4. P20L8 「なぜて」←原本は「撫ぜて」でした。「撫でて」のなまり（？）という位置づけみたいです。
5. P26L4 「こぴぺ」←「コピー＆ペースト」の略語。最近はコピペでレポートをやった気になる学生が多くて困るそうです。
いろいろ指摘してもらえて楽しかったです。

ふ゜てぃ□ふーる』　→　ふ゜てぃふーる』
　　※微妙です。どっちでもいい気分です。
27- 3　しょー□たいとる　　→　しょーたいとる
　　※切ると「章」がものすごく強調されている気がしますね。外来語＋１字漢語で続けるべきでした。
23- 4　きされて　　　　　→　しるされて
　　※私は「きされて」派です。
28-13　しん∥こくりつ　　→　　しんこくりつ
　　※点訳ナビに「新□国立□劇場」があったので、これこれって思ったのだけれど、考えてみたら切ると変かも。
31- 2　しんたいの　　　　→　からた゛の
　　※「身の丈にあわせて」って書いてくれればいいのに、迷いに迷って、そのあとの「コストを抑えて」あたりの雰囲気で「しんたい」って読んでみたけど、やや投げやり。

以下、第2カギの中の“”は二重カギにしわすれた…。どうだっけなと思って過去データを検索すると、わんさか第1カギバージョンが出てきてしまうので…。
22-11　〈「つくられた□て゛んとー」　→　〈『つくられた□て゛んとー』
●24- 8　「さわる」を　　　　　　　　　→　『さわる』を
●27-15　「と゛や□けんちく」わ　　　　→　『と゛や□けんちく』わ
●29-17　「ていは゛ん」を　　　　　　　→　『ていは゛ん』を
この●の分は、“”ではなく、もともと「　」なので、そのままで良くないでしょうか。

　　　みあーた

淮さん、kittyさん、こんにちは。
「記されて」以外を直してアップしました。コメントではファイルを複数にわけてはアップできないみたいなので圧縮しました。

またバツ１間違えたら、笑わせようとしているんだと思ってね。

７人の紹介順、４月に交代すると思ったんだけど、まだだね。いまいじるだけの気力がないので、ゆるして。
「読得」は「積読」にかけた語だと思ってた。「よみどく」とは迷いもしなかった。まさか・・・・・・・・まずい。

　　　みあーた

みあーたさん、淮さんこんにちは。
最終ファイルの確認終わりました。

P24L13 「しんこくりつ 問題」

前記の「しん こくりつ きょうぎじょう」は
区切られているのに上記は
区切らなくて良いんですか?
後、「はやかわ ミステリ」と
「はやかわしょぼー」は別会社ですか?
以上、また気になってしまいました。
済みません…。

♪kitty♪