ひなたさん みあーたさん こんにちは!
ore313Bアップします。
4-7 にーそっくす →にー□そっくす
表記辞典 6版 P243に 載っていました。
*原本P101L13 の「見栄張っても」ですが辞書には「見栄張る みえばる」があり、「みえはっても」と読むとき、付けるか切るか一寸迷いました。
本年も宜しくお願い致します。
静かな新年でした。
ここ北風が強くてとても寒い日々です。
時節柄ご自愛下さいませ。
たみのすけ
サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
=============================
【書 名】Kishin - 姫神 -Ⅱ - 邪馬台王朝秘史
【著 者】定金伸治
【出 版 社】集英社スーパーダッシュ文庫
【発 行 日】2001年9月30日
【I S B N 】ISBN4-08-630052-4
【点 訳】Basing Room(愛、こもも、サムケン、紫陽、秧、nazuna、ハッチー、まる丸、みあーた)
【校 正】みあーた、バオバブ
【作 成 日】2014年8月
【ファイル】全3巻
==============================
素戔鳴を屠った己貴は、大国主となり出雲の地を手に入れる。さらに大倭を侵略せんと機をうかがう己貴は、いまや大倭の国王となった兄・忍穂から離反した弟・穂日に魔手をのばす。ある夜、己貴に魅入られた穂日の剣は、忍穂に襲いかかった。全身をみずからの血で朱に染める忍穂。時経ず、怒涛のように押し寄せる出雲の大軍に、ひとり残された台与に、打つ手はあるのか…。
サピエ図書館への登録です。(グループ点訳)
==============================
【書 名】Kishin - 姫神 -Ⅰ - 邪馬台王朝秘史
【著 者】定金伸治
【出 版 社】集英社スーパーダッシュ文庫
【発 行 日】2001年8月30日
【I S B N 】ISBN4-08-630046-X
【点 訳】Basing Room(愛、koneco、こもも、サムケン、紫陽、秧、nazuna、ハッチー、まる丸、みあーた)
【校 正】みあーた、バオバブ
【作 成 日】2014年8月
【ファイル】全3巻
==============================
三世紀中葉、神話の時代。大倭(邪馬台)の国、英彦山の山中で、一人の少女が巨大な猪と対峙していた。少女の名はトヤ(台与)。十三歳…。命を危険にさらしてでも、少女はこの山を登らねばならなかった。日巫女(卑弥呼)の血を受け継ぐ皇子、忍穂の力を得るため…。そして、自らが巫女王となって大倭の国を治めるために。―衝撃の古代ファンタジー。
まる丸さん、こんにちは。今年もよろしくお願いします。
hime314Aをアップします。ご確認よろしくお願いします。
年末にパンダの赤ちゃんを見てきました。もぞもぞ動いているのがかわいかったです。
こんばんは。
hime316Aをアップします。
こももさん、よろしくお願いします。
10-13 へいほう
1巻p166に「ひょうほう」とルビがあって、何か違いがあるのか調べたらこんなのが。同じシリーズでは読みを統一してくれるといいのにねぇ。
http://sonshi.jp/jihyo/inf3.cgi
12-9 なり
「兵の形は実を避けて虚を撃つ」(孫子)はいいとして、「なり」が断定の助動詞なのか、名詞「形(なり)」(形状)なのかちょっと迷いました。
今年もよろしくお付き合いくださいねm(_ _)m
_koneco(=・ω・=)
愛さん、こんにちは。今年もよろしくお願いします。
hime310Aをアップしますので、よろしくお願いします。
カラーイラストが、ロマンセの時とは別の意味でひょえ~となって封印してしまいます。
「瀬戸内を船で行く」のは「ゆく」のほうが雰囲気出る気がするのですが、とりあえず単体の「行く」=「いく」にしてあります。
どうして「ゆく」だと思ったのだろうとつらつら考えていて、昔みたフェリーニの映画「そして船は行く」に思い至りました。
みあーた
みあーたさん、たみのすけさん、こんばんは
312B アップしました。
2-2 さぶれ!■ → !■■
ここは、二つの文ではないかと・・・
4-15の ひっきー? の後も、迷いましたが、そのままにしました。
新しい年の始まりです。 今年もよろしくお願いします。
まみ
Mandyさん、こんにちは。
惑星合評(群像9月号)をアップします。
もう1回確認したい気持ちがあったのですが、キリがなくアップすることにします。
書式は取り敢えずですので、合本の時にご自由に変更して下さい。
原本P387 中条省平の書名『反=近代文学史』の「=」の処理がわかりませんでした。国会図書館の書名欄も「=」まま(調べ方悪いかも)。もう「――」にしかしようがなかったです。
「肉の海」って、そんなにすぐれた命名なのでしょうか? わからないのにいうのも何ですが、陳腐に思えるのでした。
確認にはまにあわなかったけれど、ご縁があれば素読みに挑戦してみたいです。でもきっと時間オーバーで無理な気がします。
それでは、よろしくお願いします。(淮)
サムケンさん、こんばんは。
hime312Aアップ致します。ご確認どうぞ宜しくお願い致します。
原本p96に「おどろきに腰を抜かして・・・」とあるのですが、最初は誤植かな?とも思ったのですが、読みなれるとこれもありかな?とそのままにしました。
あと何日で年末・・・なんてバタバタしているうちにもう松も明けてしまいました。そのうち梅の便りが聞こえて来るのでしょうね。
本年もどうぞ宜しくお願い致します。
ルヴォワールの皆さん こんばんは
今年の目標は・・・以前アナンをやっていた時のように、次の分担発表の前に前回の見直し結果をお知らせできるようにしたいと思っていましたが・・・初っ端から遅れましたぁorz
なかなか以前のようには時間が取れないです(ノ_-。)
それでは第1回の見直し結果です!
====================
001 秧 → koneco
※Bファイルで「てんか」に変更したと連絡ありましたが、
「てんび」のままでした。
今回は元に戻す語でしたが…修正し忘れは気を付けてくださいね。
※6-16の「あきつ」の点訳者挿入符ですが、
秧さんのように「~~に□~~」も
konecoさんのご意見のように「~~、□~~」も
どちらもOKです。なので秧さんの入力ままでいきます。
余談:
使用漢字の説明の時「~~・□~~」っていうのも見たことあります。
6-18 ひらいて、
6-18 あいて、
※地獄の釜の蓋なので、慣用句のように「あく」と読みたいと思い
変更しました。
7-13 どらごんふらい(とんぼ)わ
7-12 どらごん□ふらい(とんぼ)わ
※konecoさんの御意見のとおり、区切っても良いと思いました。
====================
002 koneco →きょうこ
※変更点なし
====================
003 きょうこ → サムケン
※変更点なし
====================
004 サムケン → ゆう
2- 4 したものね」
2- 4 した□ものね」
※↓のweblio辞書を見てください。
「もの」を続ける時の終助詞、接続助詞の時は
「から」「ので」「のに」の意味です。
http://www.weblio.jp/content/%E3%82%82%E3%81%AE
今回のはそれに当てはまらず、詠嘆を表す形式名詞と判断できます。
なので切りました。Q&A Q25参照
7-17 ひょーしとー』□□あまちか
7-17 ひょーしとー』□あまちか
※ここのマス空けは1マスでOK
12- 5 「しゃあ□ねえ、
12- 5 「しゃあねえ、
※続けます。
====================
005 ゆう → 紫陽
5-10 えヴぁーぐりーんでしょーか」
5- 9 えヴぁー∥ぐりーんでしょーか」
※迷いましたが、表記辞典に従い元に戻しました。
====================
006 紫陽 → HIROBU
※変更点なし
====================
007 HIROBU → 秧
※変更点なし
====================
以上です。
不審な点・疑問質問がございましたらコメントしてください。
HIROBU
最近のコメント
26分 47秒前
28分 50秒前
10時間 37分前
19時間 16分前
21時間 22分前
21時間 36分前
22時間 52分前
22時間 57分前
1日 9時間前
1日 17時間前