ハッチーさん、はじめまして！
確かハッチーさんとは同じくらいの時期にBASING ROOMに加入して、勝手に親近感を持っていました。
これからよろしくお願いいたします。

tuki015aをアップします。
「かかとをねらえばいい」とか簡単に言えちゃう小桜ちゃん…おそろしい子…！
確認よろしくお願いします。

Mandyさん、こんにちは。
tuki022aをアップします。

前回みたいなミスを減らすにはどうしたらいいか、策を練りました。
今回は、一人同時点訳にしてみました。
間を少し置いて2回入力し、ファイル比較。どちらも相違なしになるまで手直しする、という方法です（相変わらず、原本は見ない。――実はちょっとだけカンニングしました）。
少々自己満足のあと、1マス目の「と」があったことを思い出し、念のため見直すと片方が前行に文字詰めされていました。修正で勝手に文字詰めされたのです。
Ｔエディタのファイル比較では、この差異が出てこないので要注意です。

それと、ローマ字入力で「文字詰め」にチェックを入れていると、文字詰めしてくれるのですが、6点表示の6点入力中は文字詰めしてくれないことに気づきました（修正では自動的に文字詰めしてくれるけれど）。これちょっとバグっぽいです。

差異比較で「かろー」「やろー」と出て、えっ、どっちだっけと笑いました。

暖房談義、毎年、どれだけガマンできるかマゾっぽかったのですが…。今年は極端に室温が違う環境になり、具合が悪くなりそうです。で、行く先で「寒い！」ということばを聞くとトラウマ…。（淮）

ひなたさん　こんにちは
ファイルをアップしましたので確認をお願い致します。

12月になると言うのに例年のようには寒くなりません。
ちょっと戸惑っています。

恵子

フータンさん、こんにちは。

tuki020a アップしました。

凸点字で書き、凸点字で読む、点字を愛する者としては、淮さんの試みは大いに評価したいと思います。
日頃点字を書いていても、市中にある点字表記が読めないのでは、点訳をしていますとは、大きな声でいえませんからね。

と、いうことで、点字のみで書いて、点字で確認して、アップします。
確認方よろしくお願いします。

ー萌ー

紫陽さん、こんにちは。

tuki027aをアップします。

よろしくお願いします。

　　　　まさこ

まさこさん、こんにちは。
tuki028aアップ致しますのでご確認よろしくお願い致します。
鰻、未だに苦手で食べられません。

寒くなりましたねぇ。私は1枚多く羽織れば大丈夫なのですが、やせっぽちの家人が「寒い、寒い」というので、仕方なくエアコンをつけています。

サムケンさん。

明日は１２月になるのですね。寒さもひとしおに感じます。

tuki026aファイルを添付いたしますのでよろしくお願いします。

今回も、読み間違えました…　つ⇔と　た⇔て
入力ミスが　お→ら　ま→た　み→（　でした。気を付けたつもりなのですが、あやふやなんだなぁと実感します。

konecoさん、こんにちは。
tuki024aをアップりますので、ご確認お願いいたします。

明日からもう12月ですね。
寒い日が続くと思いますので、どうぞご自愛ください。

へできち

　へできちさん。

　ｔｕｋｉ０２５ａを添付致します。

　ご確認の程宜しくお願い致します。

　室内は完全に冬モードに突入。
　エアコン、石油ストーブ、ヒーター付き膝掛け、クッションスリッパ。
　この内稼働率が高いのはクッションスリッパとヒーター付き膝掛けです。

　エアコンは電気代が高いし、石油ストーブは匂いが気になるし、
結構上等なアラジンのストーブでも矢張り消火時の匂いが気になります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

　　きょうこさん　こんにちは
　tuki019aをアップしましたので、確認をよろしくお願いします。
　今日は冷え込みは有りますが、晴れています。訳あって、あと２日間、この天気がもって欲しいと祈っています。
　　　（フータン）