悟空さん、こんにちは。
STA_236をアップしました、よろしくお願いいたします。
ふたりっこS
>悟空さん
STA_235です。 よろしくお願いします。
九州もすっかり秋になりました。いい季節は短いですね。
サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
============================
書名:影武者 徳川家康(中)
書名読み:かげむしゃ とくがわ いえやす(ちゅう)
著者名:隆 慶一郎
著者名読み:りゅう けいいちろう
原本出版社:新潮社(新潮文庫)
出版年:1994年3月30日 4刷
ISBN4-10-117416-4
制作:Basing Room
完成予定日:2017年8月31日
============================
内容説明
関ヶ原で見事な勝利を収めた徳川陣営。しかし、嫡子・秀忠による徳川政権が確立すれば影武者は不要となる。その後の生命の保障がないことを知った影武者・二郎三郎は、家康を斃した島左近を軍師に、甲斐の六郎率いる風魔衆を味方に得て、政権委譲を迫る秀忠、裏柳生と凄絶な権力闘争を始めた。そして、泰平の世を築くため、江戸・大坂の力を拮抗させるべく駿府の城の完成を急ぐ。
(ウミネコ)
それでは、第135回分担表です。
下記ファイルの入力をお願いします。
1.06sen041a 210P1L~214P末 まさこ
2.06sen042a 215P1L~220P1L 紫陽
3.06sen043a 220P2L~225P4L satou
4.06sen044a 225P5L~229P末 Mandy
5.06sen045a 230P1L~235P2L flowerage
6.06sen046a 235P3L~239P末 ウミネコ
7.06sen047a 240P1L~245P2L サムケン
8.06sen048a 245P3L~250P1L ゆう
カジノ法案が今の臨時国会で審議入りするとの報道がありました。
さて、どうなりますやら・・・
(ウミネコ)
こんばんは、ウミネコさん、きょうこさん。
06sen035aを拝見し、一ヶ所だけ変更しました。
2-10 もーに
2-10 ぼーに
よろしくお願いいたします。
☆ゆう☆
ウミネコさん、ゆうさん。
06sen033aを確認させて頂きました。
下記の箇所を変更して
bファイルを添付いたします。
旧ファイル:06sen033a.bse
新ファイル:06sen033b.BSE
3-18 せいさ゛わわ
3-18 せりさ゛わわ
7- 8 もと、
7- 8 した、
<青空の下>
悩みましたが<した>の方がいいかな???。
8-11 しかた<行替え>ないた゛ろー。
8-11 しかたないた゛ろー。
<表記辞典6、P147>を参照しました。
9- 3 ろーと゛□すたー、
9- 2 ろーと゛すたー、
過去例(完成、4巻)から続けました。
10- 3 しらか゛と
10- 2 はくはつと
<しらが>は元々<はくはつ>と<黒髪>が混ざったものも言うので
ここは<はくはつ>としました。
10-11 この□ところわ
10-10 このところわ
時間的表現のときは続けて
場所的表現のときは区切るようです。
他に 本文P174L14
<ウィンドウが開く>ですが
<ひらく><あく>どちらも有りそうなので
ゆうさんのまま<あく>にしましたが<ひらく>もありかな???。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
まさこさん、こんにちは。
06sen039aを確認しました。下記の修正をしてbファイルをアップします。
(1-16)いかにして → いかに□して
(4-4)あくごーが → あくぎょーが
「悪行」→「あくごう」は仏教用語です。ここは「あくぎょう」が適当かと思います。
(ウミネコ)
ウミネコさん
06sen037aを拝見しました。以下、修正してbファイルをアップします。
1-9 ほーかいせい →(1-8)ほー(1-9)かいせい 表記293P
2-4、2-10も。
6-14 2を□1ぱつで → 2を□いっぱつで 表記44P
シリーズ4に「いっぱつで□いいあてる」
7-8 いってんを□みつめて → 1てんを□みつめて 表記43P
8-7 いやが□うえにも → いやがうえにも 表記47P
10-5 5ぶ5ぶの□ぎゃんぶる → 5ぶ□5ぶの□ぎゃんぶる 表記128P
間違っていなければいいのですが。よろしくお願いします。
-flowerageー
ゆうさん、ウミネコさん、こんばんは。
06sen038bをアップします。
3-5 はなった→ほーった
コインをほうり投げるので、「はなつ」より「ほうる」だと思いました。
3-17 1ぽん→いっぽん 表記辞典
4-8 たこめる→たちこめる
硬貨は、金額がはっきり表示されている面が表だと思っていました。
♪Mandy~
ウミネコさん今日は。
06sen040aアップしましました。
よろしくお願いいたします。
satou
最近のコメント
5時間 49分前
6時間 7分前
6時間 7分前
8時間 13分前
8時間 19分前
9時間 9分前
9時間 19分前
10時間 16分前
11時間 50分前
17時間 8分前