紫陽さん、こんにちは。

kogo07bをアップします。

変更したのは、以下の箇所です。
1- 2 □□□□□□よーなす　→　□□□□よーなす
　　　　　　７マス開けではなく、５マスあけで。
　　　　　　同じく、　9-11、12-10、24- 9、 30-18行も　
18- 2 いる、　→　いる。
29- 5 このての　→　 この□ての
37-13 「このての　→　「この□ての

ほかに、「レニングラード」を切りました。

秋晴れです。出かけたい気分ですが、今日は午後に、屋内立ち入りの消防設備点検があります。
押し入れや物入れの中にも感知器があるので、開けられてしまいます。
少し片付けなくちゃと。

－－ みのり －－

淮さん、こんにちは。
kogo08bをアップします。

変更したのは、「れにんぐらーど」だけです。

長外套
軍隊や警察などは、装備品の読み方は独特なので、「ちょーがいとー」でもと。
本によっては、違う場合もあるとは思いますが。

レニングラード
悩みました！
理屈的には、切りますねえ‥‥。
今の、ネット検索の充実した今だから、あれこれ調べることができて、
＜「グラード」は城、町の意 外国地名＞ということがわかるのだと思います。

＜他にも、スターリングラード、ペトログラード（現サンクトペテルブルク）、カリーニングラード（旧ケーニヒスベルク）などがあるし、「グラード」で終わる都市は珍しい存在ではない。＞

ということで、この本に限り、積極的にではありませんが、切ることにしました。

－－ みのり －－

まみさん。

ore1005Aファイルを添付します。

よろしくお願いいたします。

今日は寒くなるらしいです。カーディガンの出番かしら・・・
そういえばインフルエンザのお知らせが来ていましたっけ。

たみのすけさん、こんばんは。

ore1002Aをアップします。確認、よろしくお願いします。

9月もあと2日。涼しく（寒く？）なりました。足が冷たくなってます。長袖の準備をしなくてはいけませんね。

きょうこ

田打ち桜さん、こんにちは。
kogo12bをアップします。
読みなどどちらでもいい部分も含めましたので、少し長くなりました。

先日、トピックに書き込んだのですが、「レニングラード」には本当にびっくりしました。
ほかの皆さんが、どう判断されるかは結果待ちですが、ハラハラドキドキです。
でも私は今の時点ではやはり「れにん□ぐらーど」に1票です。
挿入文の書式、aファイルを調べて頂いたと思うのですが、申し訳ないです。

1-5　く゛らーと゛□（ふたたひ゛～～なった）□いきの
1-5　く゛らーと゛（ふたたひ゛～～なった）ゆきの
　　※P485L3　「レニングラード（～～）行きの」。「行き」は「ゆき」で統一したいと思います。（ここでいうのも何ですが）

2-5　いきき□する　　→　2-5　ゆきき□する
6-2　（指符）しょーこ（指符）を　　→　6-2　しょーこを
　　※傍点の処理。てびき例は、かなですし、指導者ハンドブック第4章の事例もかなです。が、指導者ハンドブック第4章のP22～23に「それがなくても点字で読むのに不都合がない～～指示符類を用いない」とありますので、これは必要！と思われる以外は省略したいと思って。

6-7　３かい□うえで　　→　6-6　３か゛い□うえで
　　※P487上　「三階」は「がい」で統一したい。

10-4　たえまない　　→　10-3　たえま□ない
12-8　ひらいた　　　→　12-7　あいた
　　※P489下7　「開いた」、「ひらく」は他所ではかな書きなので。

13-2　（指符）ころんて゛ね（指符）」　　→　12-18　ころんて゛ね」
13-13　１っほ゜　　→　13-12　１ほ゜
16-16　「かきつづけろ」□かれわ　　→　16-15　「かきつづけろ」□□かれわ
22-12　あったはす゛た゛　　→　22-11　あった□はす゛た゛
24- 2　１００めーとる□たらす゛て゛　　→　23-18　１００めーとるたらす゛て゛
25-6　なんじゅーねんと　　→　25-5　なん１０ねんと
　　※P495下L-2　「なん１０ねん」の方で。

28-13　わたせないよーに　　→　28-12　わたせないよー
　　※P497下L8　「渡せないよう」

29-14　へーせ゛んと　　→　29-13　へいせ゛んと
　　※平然と
30-3　またたきを　　→　30-2　まは゛たきを
　　※P498上L-6　「瞬きをした」

35-2　そのは゛て゛　　→　34-18　その□は゛て゛
35-18　らんふ゛た゛　　→　35-17　らんふ゜た゛
36-10　ほっそりした　　→　36-9　ほっそり□した
38-18　しゅーよーじょか゛いの　　→　38-16　しゅーよーじょ∥そとの
　　※P502下L-4　「収容所外の砂利採取場」、どうでしょ？
41-16　わかるか？」□しゅーし゛んわ　　→　41-15　わかるか？」□□しゅーし゛んわ
　　※P504上L2
43-17　　　　　→　43-17　（空行挿入）
　　※P504下L-1

45-2　□□□□わかかりし□ころわ□はれた□ひに
44-13　□□わかかりし□ころわ□はれた□ひに
　　※P507　挿入文。指導者ハンドブック第5章P16　b.かc.と思いました。b.は「最後に出典表示があったり、本文に戻るときに行空けすれば、～～点訳では下げないで書く」とあり、c.は「段落挿入符で囲んで書く」とあります。「わかかりし」を5マス目から書くと、次の見出しとかぶりますし、わざわざ段落挿入符？と思いましたので、3マス目からというのはどうでしょう？
　　と、心変わりして申し訳ないです。kogo01aでは、5マス目からでした。

50-12　ぎゃくこーて゛　→　50-5　ぎゃっこーて゛
52-11　おもっていた　　→　52-4　おもって□いた
53-17　「なにもかも　　→　53-10　「なにも□かも
55-13　もと゛りたくない　　→　55-6　もと゛りたく□ない
58-6　「いっさくし゛つ、　　→　57-16　「おととい、
　　※P514下L-8　イェルロフがヨーナスに話しかける文章なので、「おととい」でと思いました。

58-12　かんか゛えたくない　　→　58-5　かんか゛えたく□ない
67-15　いきて□きた　　→　67-8　いきた
　　※P518下L-5　五十五年を生きたことになる。

71-7　ありたっけの　　→　70-17　ありったけの
　　※P520上L-6　「ありったけ」
76-14　うるしか□なくなっなか゛　　→　76-6　うるしか□なく∥なったか゛
80-5　せんていを　　→　79-15　ふなそ゛こを
80-6　せんていに　　→　79-16　ふなそ゛こに
　　※「船底」、舟→ふなぞこ、船→せんてい、というイメージではどうかと？

80-18　はし゛めて□た゛った　　→　80-12　はし゛めてた゛った
82-10　あのひ、　　→　82-4　あの□ひ、
84-10　いきさき　　→　84-4　ゆきさき
　　※点訳ナビ例参考　行き先→ユキサキ

88-4　『ぐらーぐ□それん　　→　87-4　『ぐらーぐ□□それん
　　※P527L2　『グラーグ　ソ連集中収容所の歴史』、グラーグという地名ではなく、収容所自体のことと思いますので、二マス開けと思いました。

88-5　れきし』□た゛。　　→　87-5　れきし』た゛。
89-5　りんね□（さ゛んねんな　　→　88-5　りんね（さ゛んねんな
　　※P527L-6　「リンネ（残念な～～）、」とカッコの後は読点なので。

89-16　□□□□□□□□□みすてり　　→　88-16　□□□□□□□□□□みすてり
　　※P528　偶数マス開始で、行末1マス開けでしたので、どちらかに1マスずらしたくなったのですが？

90-4　りそ゛ーと・□らいふた゛！　　→　89-2　りそ゛ーと□らいふた゛！
90-16　おふしーす゛んの　　→　89-14　おふ□しーす゛んの
91-5　□かくへんわ、　　　→　90-3　□かく□へんわ、
　　※？？

92-5　また゛また゛　　→　91-3　また゛∥また゛
　　※P529L6
97-9　これも□また　　→　96-7　これ□また
　　※P531L-6　「これまた」
102-9　まえ　　→　101-6　せ゛ん
　　※P533L-2　「前三作の登場人物」、「ぜん」と読むと思ったのですが？
103-16　ほんしょて゛ある。　　→　102-14　ほんしょて゛□ある。

103-4　（空行削除）

104-5　□□□□□□ちょしゃ・□やくしゃ□しょーかい
103-4　□□□□□□ちょしゃ□しょーかい
　　※著者紹介文、書式、少し変えたのですが？
105-11　ふくおか□せい、　　→　103-14　ふくおかけん□うまれ、
　　※「福岡県生」、「生」は「うまれ」で処理したいと。
105-16　『さ゛・　　　　　　→　104-2　『さ゛
106-4　おくつ゛け
104-6　（少し変更）
　　※奥付は、この際ですので、みあーたさんの事例に従って、少し書き加えました。

点訳のまとめを担当すると何度も読みます。通しで既に3回読んでるかな。
この原本高かったけれど、本当に読みがいがあります。
点訳に関しては、校正担当の方の依頼でしたが、関われてよかったなと思ってます。（淮）

悟空さん

OUT_169をアップします。
よろしくお願いします。

　　　　　　－flowerageー

サムケンさん、こんにちは。
ore1009Aをアップしますので宜しくお願い致します。
＜satuki＞

ウミネコさん、こんばんは。

08sen033aアップします。

よろしくお願いいたします。

　　　まさこ

それでは、第１８３回分担表です。

下記ファイルの入力をお願いします。

　１．08sen034a　171P7L～175P末　　きょうこ
　２．08sen035a　176P1L～180P末　　satuki
　３．08sen036a　181P1L～186P2L　　satou
　４．08sen037a　186P3L～191P3L　　Mandy
　５．08sen038a　191P4L～196P1L　　flowerage
　６．08sen039a　196P2L～201P2L　　サムケン

下記ファイルの確認をお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　 (入力者)
　７．08sen020a　101P1L～106P1L　(ウミネコ)　　ゆう
　８．08sen021a　106P2L～110P末　(Mandy)　　　 紫陽
　９．08sen022a　111P1L～116P2L　(ゆう)　　　　ウミネコ
１０．08sen023a　116P3L～121P1L　(紫陽)　　　　まさこ

　（ウミネコ）

ＰＳ：まさこさんの分担を追記しました。

　ウミネコさん。

　０８ｓｅｎ０３２ａを添付いたします。

　宜しくお願い致します。

　朝晩はめっきりと秋そのものに
なりました。でも、昼間は結構まだまだ
温かで着るものを替えなければ……。

　　　　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞