アーカイブ - 9月 25, 2018

俺:12巻・第4回まとコメ

みあーたさんのユーザアバター

【ore1230】
9-13 おまつり□おとこ□とへ゛か゛
9-13 おまつり□おとこ・□とへ゛か゛
*言い換えの中点なので残します。

10- 7 つややかなる□こあくま□いっしき
10- 7 あて゛やかなる□こあくま・□いっしき
*「艶やか」の読み方はこっちの方がここではアリかと。

14- 4 かみわ□かかんのよーに
14- 4 かみわ□はなかんむりのよーに
*神話チックな言い方なら「かかん」賛成ですが、ここは女子の髪型なので。

【ore1231】
2-16 「まあまあ、□まかせて□まかせて。
2-16 「まあ□まあ、□まかせて□まかせて。

5- 5 しせんて゛□とうて
5- 5 しせんて゛□とーて

12-12 りにわ□あって□いる
12-12 りにわ□かなって□いる
*「適って」

15- 3 あけ゛て□くへ゛?
15- 4 あけ゛てくへ゛?
*語尾に「べ」をつけるのは「ぜ」みたいなものです。

17-13 なかなか□と゛ー□して
17-14 なかなか□と゛ーして
*点訳ナビ

【ore1232】
5- 5 せいはつ
5- 5 もりか゛み
*「盛髪」キャバクラのおねえさんたちみたいな髪のことですね。

5-14 いっしきか゛□て゛すて゛すと□うなす゛いて、
5-14 いっしきか゛□て゛す□て゛すと□うなす゛いて、

6- 7 むなもとか゛□おおきく□ひらいた
6- 7 むなもとか゛□おおきく□あいた
*胸元は「あいた」かなと。

7-10 そー□こー□して□いる
7-10 そーこー□して□いる

15- 6 (外字符)BAY
15- 6 (外引符)BAY(外引符)

【ore1233】
1- 5 すいすい□さけて、
1- 5 すいすい□よけて、
*好みで変えさせていただきました。

2-13 ものとりを
2-13 ふ゛つと゛りを
*「物撮り」写真で物を撮影すること。

2-14 よこ(ほしまーく)□ひ゜ーすて゛
2-14 よこ(ほしまーく)ひ゜ーすて゛
*「横ピース」一語でどうでしょう。

3- 5 「きょー□いちて゛
3- 5 「きょー1て゛
*「あさ1」と同じでどうでしょう。

6- 2 ここら□1たいの□しょーぎょー□えりあわ
6- 2 ここら□いったいの□しょーぎょー□えりあわ
*「一帯一路」とは違うのでは。

6- 3 いま□し゛きわ
6- 3 いまし゛きわ
*北海道の方言のようにネットで書かれていました。「今時分」的な?

6- 9 ほっと□いきを□つく。
6- 9 ほっと□いきを□はく。
*微妙だけど「吐(つ)く」ときはたいていため息のときでルビがあるような。

7- 7 『かく゛やさまわ
7- 7 『かく゛や□さまわ
*マンガのタイトルで、かぐやは人名。

9-14 そんなかて゛
9-13 そん□なかて゛

10-13 しょーねから□して
10-13 しょーねからして

【ore1234】
6-18 はは□あねの□しせんを
6-18 おやこの□しせんを
*「母姉」だけど、読めば母と姉の親子だってわかるので、自然な読み方で。

【ore1237】
11-17 そのうえて゛
11-17 その□うえて゛

   みあーた

冒:finj51bアップしません>恵子さん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

恵子さん、こんばんは。

finj51aを拝見しましたが、何もありませんでした。
bファイルはアップしません。

いつもより長かったですが、5頁以上の手打ちを一気にやるとやっぱり疲れますね。

 ___koneco(=^--^)。o○

千:09sen102bアップします>ヨシカさん

ウミネコさんのユーザアバター

ヨシカさん、こんにちは。

09sen102aを確認しました。1ヵ所だけ修正して、bファイルをアップします。

(7-5)やまなみから → さんみゃくから
 「山脈」→「やまなみ」の読みもありますが、砂漠の中の岩山のことを言っているので、単に「さんみゃく」でいいと思います。

 (ウミネコ)

千:09sen120aアップします

Mandyさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

09sen120aをアップします。

読みにくい人名がたくさん出てきて、何度見直しても正しく入力できたかどうか自信がありません。

♪Mandy~

冒:finj60bアップします>田打ち桜さん、淮さん

Mandyさんのユーザアバター

田打ち桜さん、淮さん、こんばんは。

2カ所だけ変更してfinj60bをアップします。

6-14 いっぺん→1ぺん

7-16 ばたーみるく、→ばたー□みるく、

昼ごろから本降りになり、1回だけ大きな雷の音が聞こえました。しばらく外を見ていましたが稲妻は見えませんでした。何なんでしょう。雷雲の端っこが通りかかったとか?

♪Mandy~

千:09sen112aアップします>ウミネコさん

ゆうさんのユーザアバター

こんばんは、ウミネコさん。

09sen112aをアップしましたので、よろしくお願いいたします。

まだまだ雨は続きそうです。

☆ゆう☆

千:09sen119aアップします>ウミネコさん

flowerageさんのユーザアバター

ウミネコさん

09sen119aをアップします。

とんでもない夏の暑さでしたが時期になるとちゃんと秋が来るものですねえ。
日中はまだ夏ですが朝晩はすっかり涼しくなりました。

                         -flowerageー

冒:finj59bアップしません>Mandyさん、淮さん

ふふるさんのユーザアバター

Mandyさん、淮さん、こんばんは。

finj59のファイルを確認いたしましたが、bファイルのアップはありません。
よろしくお願いいたします。

千:09sen118aアップします>ウミネコさん

ふふるさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

09sen118aをアップいたします。
よろしくお願いいたします。

千:09sen101bアップします>mandyさん。

ヨシカさんのユーザアバター

mandyさん、こんばんわ。
09sen101a確認が終了致しました。

以下の一点だけを修正し、bファイルを添付致します。

 3-6
  ビンラディン → ビン□ラディン
  ウサマ・ビン・ラディン(シリーズ九の第一回まとめで、   09sen006aをウミネコさんが修正されています)

 以上、ご確認ください。

  <ヨシカ>

コンテンツ配信