アーカイブ - 7月 2018

7月 25th

千:09sen065aアップします>ウミネコさん

ふふるさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

09sen065aをアップいたします。
よろしくお願いいたします。

千:09sen074aアップします>ウミネコさん

まさこさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

09sen074a をアップします。

よろしくお願いいたします。

   まさこ

水:miz19bアップしません>淮さん、たみのすけさん

萌さんのユーザアバター

淮さん、こんにちは。

たみのすけさんのmiz19b 修正無しで、アップしません。

たみのすけさん、ご苦労様でした。

ー萌ー

千:09sen072aアップします>ウミネコさん

Mandyさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

09sen072aをアップします。

原本p.3676行目(8-4)の「雲える」は「震える」の誤植と判断しました。

もう10日間くらい、湯船につかったままずっと出られないような気分で、とても辛いです。

♪Mandy~

冒:『ハックルベリー・フィンの冒険 上』第3回分担

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『ハックルベリー・フィンの冒険 上』第3回分担です。
以下確認の上、何かありましたらお教え下さい。

▼日程
 入力予定日 8月 7日(火)
 確認予定日 8月21日(火)
 次回分担日 8月28日(火)

▼分担(敬称略)  (入力者 → 確認者)
1  finj33a P140 L1~P143 END koneco  → みのり
2  finj34a P144 L1~P147 END satuki  → koneco
3  finj35a P148 L1~P153 L2  恵子   → satuki
4  finj36a P153 L3~P157 END サムケン → 恵子
5  finj37a P158 L1~P161 END ハッチー → サムケン
6  finj38a P162 L1~P166 L5  田打ち桜 → ハッチー
7  finj39a P166 L6~P171 L6  まさこ  → 田打ち桜
8  finj40a P171 L7~P175 END 萌    → まさこ
9  finj41a P176 L1~P180 L3  ふふる  → 萌
10 finj42a P180 L4~P184 END フータン → ふふる
11 finj43a P185 L1~P189 L1  Mandy  → フータン
12 finj44a P189 L2~P193 L4  たみのすけ→ Mandy
13 finj45a P193 L5~P197 L2  きょうこ → たみのすけ
14 finj46a P197 L3~P201 L1  紫陽   → きょうこ
15 finj47a P201 L2~P205 END みのり  → 紫陽

連日の酷暑、お見舞い申し上げます。
クールグッズなど、これは!というものがありましたら、教えて下さい。

当地のここ2、3日の最高気温、酷暑地域の最低より低くて恐縮してます。
で、クールグッズではありませんが、北海道へどうぞ! (淮)

冒:『ハックルベリー・フィンの冒険 上』第2回見直し

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
『ハックルベリー・フィンの冒険 上』第2回を確認しました。
変更した、Cファイルを添付します。

<変更箇所> (行頭のカッコ内は原本頁)
(85-13) 4- 6 その□うち  → そのうち  ※点ナビ(やがて)
(102-4) 27- 3 いって□なさったんだ  → いってなさったんだ
  ※「ニューオーリンズに売ったりはしないってことだけは、いつもいってなさったんだ。」、てびきP38 7.より「いって」+「しなさい」という意味にはならず、ハッチーさんの「い」の省略と思いました。
(112-5) 41-12 かくしは゛しょを  → かくし□は゛しょを  ※表記
(116-4) 47-11 よるか゛□あけるのを  → よか゛□あけるのを
(116-5) 47-12 よるか゛□あけたのわ → よか゛□あけたのわ
  ※大辞林の「よ【夜】」の用例に「―があける」とあったので。因みに手持ちの小学生用辞書には「よ」の見出しあり。
(118-6) 50- 9 ろーそくた゛て  → ろーそくたて
  ※「ロウソク立て」、広辞苑(ふふるさん指摘)、国会図書館書誌の「日本国語大辞典」に「ろうそくたて」とあったので 。
(120-7) 53- 2 ついつい  → つい□つい  ※点ナビ
(131-2) 65-12 とき゛れなしに  → とき゛れ□なしに
  ※動詞ではないので
(139-4) 77-12 きの□はみたいに  → このはみたいに
  ※第1回で「木の葉」を「このは」と読んだので。大人向けの本なら使い分けしたく(個人的には)落ち葉が「このは」です。手持ちの小学生辞書には「こ」の読みがあるのですが、何年生で「こ」と学習するかは調べてません。

酷暑の夏のエアコン代と、厳冬の暖房代には補助が欲しい。そういえばこちらでは冬の暖房代手当ってありました。

ソーメン、食べる人はいいけど作る人は暑い。
かき氷、手動なら作る人は暑い。
惣菜も、買ってくる人は暑い ← Mandyさん
パソコンも熱いみたい ← 田打ち桜さん
犬も暑い(先に涼しい場所を占拠) ← 恵子さん
キーボードも熱い(?) ← サムケンさん
昼は熱い玄米茶 ← みのりさん → 私もそうします。普段は珈琲。珈琲は骨によくないって(?)。

▼ふふるさん、サムケンさん
P115 「ある夜、」、ふふるさん、かなり調べて下さって、私のクセまでご存じだったのですね。確かにほかの本では「ある□よ、」にしてます。ただ児童書は「夜」と読んでます。「夜が明ける」は、定番の扱いにしました。

変更箇所一覧の書式、最近のMandyさんの書式をマネしました。
そういえば、六点入力のキー配置もマネしてます。(淮)

千:09sen067aアップします>ウミネコさん。

ヨシカさんのユーザアバター

ウミネコさん、こんばんは。

09sen067a添付します。
よろしくお願いします。

☆7ページ15行 ― 「みれない」ですが、
「みれない」は、「みられない」が正しく、いわゆる
「ラ抜き言葉」で、国語文法では誤りとされる語句ですよね。
この場合の処理の仕方がわからず、「原本のまま」に点訳しました。

  <ヨシカ>

千:09sen070aアップします>ウミネコさん

flowerageさんのユーザアバター

ウミネコさん

09sen070aをアップします。

原文355P7L ・・・・先鞭をつけてた」
 <せんべつ>とルビがついていますが(初版です)<せんべん>の間違いかと
 思い、そのように入力しました。

よろしくお願いします。

                          -flowerageー

     

千:09sen068aアップします>ウミネコさん。

satouさんのユーザアバター

ウミネコさん 今日は。

09sen068aアップしました。

宜しくお願い致します。

熱くなりましたが風が涼しいので助かります。

 satou

千:09sen071aをアップします

ウミネコさんのユーザアバター

09sen071aをアップします。

こんなに猛暑が続くのでしたら、いっそ台風でも来てくれた方が・・・などと考えてしまいます。

 (ウミネコ)

コンテンツ配信