トコさん　こんにちは

第6回データお預かりします

今回の内容は3月11日をしっかり思い出させてくれますね。
犠牲になった方々や未だ元に戻れない方々のことを思うと胸が痛いです。

トコさん　こんにちは

第6回の確認がやっと済みました。さらっと読んだときは読みやすい文章だったのですが点訳となると意外に悩ましいことが多く（私が知らないだけなのですが）手間取りました。

　5- 8(417下3) つんで →　はこんで
　9-12(418中-11) うしろめさたを　→　うしろめたさを
　13- 9(419中9) しょーにんやどの　→　あきんどやどの　（第2回と同じに）
　26- 3(422上-1) ふみみいたと　→　ふみいたと
　54-13(429中-13) 「てんとばりや　→　「てんとはりや
　57- 6(430上7) そーきゅーに　→　さっきゅーに　（NHK参考）
　62- 7(431上-8) のーす□こすと　→　のーす□こーすと
　62-17(431中2) ひらかなかった。→　あかなかった。（前段で在宅住人がドアを“あけて”なのでそれを受けて“あかなかった”としたいと思いました）
　64-17(431下-13) ぬしが　→　あるじが（好みで）
　65- 5(431下-8) ぬしわ　→　あるじわ（好みで）
　85- 3(436中8) きゅーしょ　→　きゅーせき
　89-17(437中-12) すざきわんの　→　すさきわんの　（濁らないようです）
　91- 6(437下9) いきき　→　ゆきき　（前述25pで「ゆきき」としているので）
　91-14(437下-8) さんどーの　→　やまみちの　（参道と山道を区別出来た方がいいかなと思いました）
　95-16(438下13) きゅっぴを　→　しゅっぴを
　99- 4(439中-8) しんりょーしょと　→　しんりょーじょと（過去データで「じょ」が多いようです）
　107- 4(441中11) 「どーこー□ふたり」　→　「どーぎょー□２にん」
　107- 5(441中12) どーこー□ふたりだった。→
　107- 6 どーぎょー□２にんだった。
　　最後の二つは意識的に「同行二人」を使ったように思うのですが…どうでしょうか？

　思い込みや早とちりにならないよう気を付けたつもりなのですが…もしありましたら元に戻してください。よろしくお願いします。

以下は自分の中で決着が付かず触っていません。ごめんなさい。今一度確認お願いします。

　行くの複合語につまづいてます。25pと91pの「行き来」は「ゆきき」と揃えましたが他は一応？のままで。私も複合語だからと強く意識しないと「い」と読んでしまいます。
　25-10(422上-11)　行き来だけでも　ゆきき　　　
　34-2(424上12)　行き会う人影　　　　いきあう？　
　51-9(428下7)　行き交う住宅街　　　いきかう？　　
　52-3(428下-6)　行き着けそうにない　　いきつけ？　
　90-16(437下3)　行き届いた部屋　　ゆきとどいた？　
　91-6(437下9)　行き来して　　いきき →　　ゆきき　

　13-10(419中10) かたっぱしから　→　かたはしから？（墨字には“っ”がないけれど“かたっぱし”と読みたいですよね）

　24- 3(421下-11) 「 斜面を下り、」　しゃめんを□おり、→　くだり、　かな～？

　35- 4・37-16・ 39- 6・40- 8・42- 6・47- 3　２ほんまつ　→　にほんまつ？　(固有名詞の場合原則は仮名でと手引き26ページにありますが、この場合【備考】の方を適用ですか？）

　78-17 （435上1） の「美枝子たち母子の忙しない会話」　みえこたち□ぼしの□せわしない□かいわの
ここの母子は「おやこ」にしてはどうかと思うのですが…「ぼし」というと幼い子供をイメージしませんか？

　98- 9（439中6） すてて□あと、　→　すてて□のち、？　ここは「捨てたあと」？プリミスも考えたのですが。

以上です。

今朝、起きたら雪です。20cm位積もっています。そしてまだ降り続いています。とうとう又冬です。

では続き楽しみにしています。よろしくお願いします。

トコさん　こんにちは

bファイルアップ後はもうトコさんにお任せと思っているのですが「同行２人」「行く」「母子」についてそのあたりを読み直して見ました。

＞「行く」の複合語は、基本的には、動詞的に使う場合は「いく」、名詞的の場合は「ゆく」と読み分ける…

そうだったんですか。わかりました。納得です。動詞的と名詞的を見分けるのが私には困難かも！でも手がかりがわかってうれしいです。

「母子」は　Q&A第２集（ピンク）の８４ページに「おやこ」と読んで差支えなしとなっています。ぼしと言うと母子家庭とか母子手帳などのイメージがあってしっくりこないなと私の偏見です。

「同行２人」私は碧がこの事件で初めて知った言葉を本当の意味でないけどあえて使ったのではないかと思いました。

小説をさらっと斜めに読んでいると見えてこなかった面白さが点訳にかかわって発見。今更この年でなのですが…でもまだなかなか、ただ「読書」はできません。「還れない風景」楽しんで読ませていただいてます。

最終ファイルはお任せします。

札幌市ではないのですがその周辺です。なので今回は同じ状況です。天気予報上は根雪にならないと踏んでる節もあるのですが…一度に降る雪にしては多過ぎです。もう一度解けてくれるといいのですが。

では

淮さん　こんにちは。

いつもお世話になり有難うございます。
「還れない風景」第６回　ukiukiさんに確認していただきました。
BESファイル、bseファイルを添付しますので確認よろしくお願いします。

淮さん　こんにちは。

有難うございました。
次回もよろしくお願いします。