基礎:shin02.bseをアッブしました。

しんさんさんのユーザアバター

読み直したのに結果が読点漏れ二カ所ありました。正確に打ち込む難しさを感じました。気をつけていきたいと思います。

Replied
悟空さんのユーザアバター

Re: 基礎:shin02.bseをアッブしました。

しんさんの、shin02.bseを拝見しました。

点訳経験お有りと言うことで、基本的な事は理解されていると思います。

ポイントを2点示しますので、次回はその部分をクリアしてください。

ポイント1・「て、くの後は区切る」
「~して~する」「~く~する」と言う形の時は区切ります。
「て」が「で」と濁っても同じです。

 例:「ようやく出て来たね」→「よーやく□でて□きたね」

ポイント2・複合動詞は続ける。
複合動詞と言うのは、動詞が2個以上続いてひとつの意味をなすものです。
「さする」+「はじめる」=「さすりはじめる」
「回す」+「飲む」=「まわしのむ」
間に「て」が入ると複合動詞にはなりません。
「回して飲む」=「まわして□のむ」

shin02b.bseを添付しておきますので、Tエディタの比較機能を試してください。
比較結果をshin03.bseをアップする時に書いてください。

では、132P「痔」をお願いします。ファイル名は、shin03.bseでお願いします。
目指せ原文との相違ゼロ。
  

shin02b.bse

                       悟空

Replied
しんさんさんのユーザアバター

Re: 基礎:shin02.bseをアッブしました。

すみません、添付してもらったshin02b.bseを見るには、一旦txt形式で保存してTエデイタで開くやり方以外に、方法があるのでしょうか?

Replied
悟空さんのユーザアバター

Re: 基礎:shin02.bseをアッブしました。

しんさん、こんにちは。

Macでのダウンロード方法が解らないのですが、Windowsマシンではマウスの右ボタンをクリックします。
ブラウザによって少し違いますが、私の場合は「名前を付けてリンク先を保存」をクリックするとダウンロードされます。

一旦txt形式で保存はされるのでしょうか?
保存されたファイル名の拡張子はどうなっていますか?
shin02b.txtになっていればshin02b.bseにリネームしてみてください。

ひょっとしたら、私の作ったデータがMacに対応していないかも知れませんので、shin02c.bseを添付してみます。

shin02c.bse

                       悟空

Replied
しんさんさんのユーザアバター

Re: 基礎:shin02.bseをアッブしました。

Mac上でWindowsをつかっているものですみません。Macのブラウザ(サファリ)で右クリックをしてリンク先のファイルを別名で保存を選択するとSHIN02C.BSE.txtでダウンロードされますが、拡張子をかえると読み込むことができました。また、インターネットエクスプローラーだと、そのままのSHIN02C.bseで保存されました。これからダウンロードはエクスプローラを利用します。データはきちんとMacでも読むことができています。たびたびありがとうございました。

Replied
悟空さんのユーザアバター

Re: 基礎:shin02.bseをアッブしました。

しんさん、こんにちは。

SHIN02Cはダウンロードできたのですね。
SHIN02Bも同じようにできましたか?

                       悟空

Replied
しんさんさんのユーザアバター

Re: 基礎:shin02.bseをアッブしました。

はい、大丈夫でした。ありがとうございました。

コンテンツ配信 コンテンツ配信