こんにちは
44B アップしました。
変更点は次の通りです。
8-8 めで、 → めで
9-4 つかえ■もーす → つかえもーす
「おしらせ■もーす」より、「ききもーした」に
近いかなと。 違っていたらごめんなさい。
12-16 まもりでわ → まもりなどでわ
その他に、疑問点です。 おまかせします。
1-2 うらみのんで → 「恨みを飲んで」という言葉が
辞書にありますので、切るかなとも思いましたが、
ロマンセ特有の言い方かも・・とそのままです。
2-4 ひらいて → あいて 直前に「あけよ」という
セリフがあったので。好き好きかと、そのままです。
7-4 あつまり■よる → あつまりよる
ロマンセ特有の言い方かなとも思いますが、そのままに。
これで終わりですね。 いつから始まったのかと見てみたら、
2010.3.30の統一事項が、一番最初の手持ちのコピーでした。
長かったですね~ 本当にお疲れ様でした。
不慣れな言葉が難しく、間違えてばかりで申し訳なかったです。
またお世話になる時も、よろしくお願い致します。
まみ
Re: ロ:kira44Bアップ>愛さん、みあーたさん
2014.03.20 (木) 11:16 by 愛まみさん、みあーたさん、 こんにちは。
44Aのご確認をありがとうございました。
あいかわらずの出来で、我が頭をたたいております。
ロマンセ特有の言い回しには悩まされましたが、
これを纏め上げるみあーたさんには敬服しております。
次回もまたご一緒できるとよいですね。
その節はまた宜しくお願いいたします。
愛
Re: ロ:kira44Bアップ>愛さん、みあーたさん
2014.03.27 (木) 22:03 by みあーたまみさん、Bファイルをいただいて、内容確認させていただきました。
3- 2 もの□もーす!」
3- 2 ものもーす!」
*表記辞典
7- 4 あつまり□よって
7- 4 あつまりよって
*いつもの複合動詞で
14-10 く゛あいわるけ゛に
14-10 く゛あい□わるけ゛に
*こちらは「ぐあい」が動詞ではないので
あとはまとめながら考えます。そうですか、2010年の3月! なんだかいつも季節にふさわしい巻をやっているような気がして不思議でした。いやー、楽しい4年間でした。
みあーた