こんばんは。
hosi55B 命名をアップします。
出典部分の統一事項決定に基づき、その箇所のみ、以下のように修正致しました。
□□□□□□□□□□□□とよた□ありつね□へん□『にほん
□□□□□□□□□□SF□しょーと□&□しょーと□せん
□□□□□□□□□□ゆーもあ□へん』□ふ゛んか
□□□□□□□□□□しゅっは゜んきょく(1977ねん□かん)
まず「一続き」扱いにしました。
編と選の分かちが不安で、点字表記辞典を参考にしました。
ショート&ショート選は「選」挙げられる例の中で「傑作選」と同類と判断しましたので、マス空けを無くしました。
同じく「編」も見てみましたが、こちらは私の語学力では決定的判断が付かず、いくつか例が挙がっている中で、私はマス空けの「編」かな?と判断したので空けてみましたが、どう思われますでしょうか?
ご指導お願いします。
最後の(1977年刊)は説明という扱いになると思い、マス空け無しでつづけました。
宜しくお願いします。
Re: 星:hosi55Bアップ>flowerageさん、奈緒さん
2013.10.07 (月) 13:06 by flowerageLilyさん
確認、ありがとうございました。
出典は経験不足でよくわからないのですが?
ショートショート選、Aファイルではマスあけなしです。コメントと修正が違っていますが。この選とユーモア編は同じと解釈しました。
-flowerageー
Re: 星:hosi55Bアップ>flowerageさん、奈緒さん
2013.10.07 (月) 21:52 by 奈緒Lilyさん、flowerageさん、こんにちは
この件、しっかり理解してコメントしたいので少しお待ちください。
奈緒
Re: 星:hosi55Bアップ>flowerageさん、奈緒さん
2013.10.08 (火) 17:59 by 奈緒Lilyさん、flowerageさん、こんにちは
出典のマス空け、ご存じのように私も苦手なのですが・・・。
・一つの本を特定する要素なので、語句間は一マス空け。
・最後のカッコは説明カッコなので前の語句につなげる。
この二つは良いと思うのですが、「選」「編」はいかがでしょうか?
LilyさんのコメントとBファイルの内容が相違していますが、「選」はマス空けを含む前の語句(ショート&ショート)全体に掛かるので、Bファイルの通り一マス空けると思います。
「ユーモア編」は『表記辞典』287頁の「現代語編」と同類でマス空けは無いように思うのですが・・・。
あるいは「『辞典』7頁(3)ア 外来語と1字漢語が付いて複合語になったもの」ですか?
こちらご存知の方にSOSです。
奈緒
Re: 星:hosi55Bアップ>flowerageさん、奈緒さん
2013.10.31 (木) 16:14 by 奈緒Lilyさん、flowerageさん、こんにちは
すっかり遅くなってしまってすみません。
「選」「編」の件、教えて頂きました。hosi61の 2013.10.29(火) 19:52 by konecoさんのコメントをご覧ください。
http://basingroom.com/node/4379
「マス空けのある全体に掛かるので切る」は接頭語の方だけで接尾語には適用されません。したがって、今回の場合は「ショート選」「ユーモア編」ともに区切無しとなります。
hosi55Cファイル私の知識があやふやな為、ご迷惑をお掛けして申し訳ありませんでした。訂正し、Cファイルとしてアップします。
奈緒