こんにちは。

ン十ン回目の子供の日、isunbosi_aをアップします。

○弟妹
主立った辞書には「ていまい」しかありませんが「きょうだい」と読みました。
大辞林には「『姉妹』『兄妹』『姉弟』は『きょうだい』と読ませることもある」とあり、弟と妹の組み合わせは「きょうだい」から外れるようですが、実際は兄弟姉妹の総称になっていると感じます。

○原本の「うーん」と「ううん」を区別しました。

○～の浦、～の津
Q&Aのp60に従いました。

○「かかさま」「義母さま」
迷った末、同じ読み方にしています。

○文頭の「そうして」
どちらとも解釈できる場合、前回まではバランスの問題で「そーして」にしてしまいましたが、今回は「そー□して」が比較的多かったので混在させました。

○「法師さま」「法師どの」
この「法師」は固有名詞？　ご意見ください。

よろしくお願いします。

【タイトル】小説にっぽん昔話　一寸法師
【著　　者】乃南アサ
【掲 載 誌】オール讀物　2012年7月号
【発　　行】平成24年7月1日
【内　　容】
昔とその前の昔の間くらいのこと。子のない夫婦があった。連れ添うて何年が過ぎたもんか、子がおったなら、その子の歳を数えりゃ済もうというもんじゃが、それもかなわぬまま、とうとう互いを「じい」「ばあ」と呼び合うまでになってしもうた。――昔話を大胆にアレンジ。そんな話。そんだけ。

余談ですが、
市川海老蔵初の自主公演で「花咲かじいさん」をやるそうです。
宮沢章夫脚本・宮本亜門演出『疾風如白狗怒涛之花咲翁物語（はやてのごときしろいぬどとうのはなさきおきなのものがたり）』で海老蔵さんは犬(狗)になるんですって。よっ成田屋！

　＿＿＿koneco~(=^--^)