飲:世の中ラボ152アップ>ukiukiさん、メグさん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

ukiukiさん、メグさん、淮さん、こんばんは。

連載152回をアップします。
ukiukiさん、よろしくお願いします。

女性の人権に関して日本は大幅に遅れていて、国連から再三にわたる勧告を受けていると報道されていますが、なるほどと思いました。

映画「シモーヌ」が公開されたら観に行こうと決めていたのに、まだ行けていません。
若い頃に夢中になって読みました。

【タイトル】世の中ラボ 第152回
【著 者 名】斎藤美奈子
【掲  載】webちくま
【公  開】2023年1月31日
【ファイル】yononaka_152・25頁
【内  容】
 2022年10月、フランスの女性作家、アニー・エルノーがノーベル文学賞を受賞した。1940年生まれの八二歳。オートフィクションと呼ばれる自伝的小説(日本式にいえば私小説)の書き手として知られる作家だけれども、正直、私も見逃していた。

 ___koneco(=^--^)。o○

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 飲:世の中ラボ152アップ>ukiukiさん、メグさん、淮さん

 konecoさん 

 今年の暑さはどうなっているのでしょう
 当地北海道も連日30度越え。一昔前埼玉在住時代を思い出しています 

 世の中ラボ 第152回お預かりします
 早速取り掛かります

   ukiuki

Replied
ukiukiさんのユーザアバター

Re: 飲:世の中ラボ152アップ>ukiukiさん、メグさん、淮さん

konecoさん メグさん 淮さん こんにちは
 世の中ラボ 第152回確認が終わりました
 私にはなじみのない言葉や人名ばかりで字面を追うだけの確認になってます。
 気が付いたところ。
 3- 8 の12は前行に
7-18 〈N」いしわ ⇒ 〈N□いしわ
 20- 8 える ⇒ えるのー
 22-14 さんふじんか□いかいの ⇒ さんふじんかいかいの(語例集に「内科医会」が続いている)
 23- 2 最後の区切り線だけのページは省略可なので23p24p削除。(点心六点クラブへようこそ参照) 
 奥付に裏ページをつける
 以上です。確認よろしくお願いします。

   ukiuki

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲:世の中ラボ152アップ>ukiukiさん、メグさん、淮さん

ukiukiさん、こんにちは。
ありがとうございました。

凡ミスが多くてお恥ずかしい。

22-14は「産婦人科医」+「会」なんですね。
最初に読み間違うと、思い込んでしまうので要注意ですね。

こういうケースの終了線は「省略可」=「省略しなくても可」どちらにしようかと入れたり消したりして、最後に省略してアップしたような気がしていました。
省略した理由は「紙は一枚でも少ないに越したことはない」だったので、ここはナシにします。

前回決めた通り、「おくづけ」の後に白紙を追加します。

以上修正してbファイルをアップします。

メグさん、よろしくお願いします。
 ___koneco(=^--^)。o○

世の中152b
Replied
メグさんのユーザアバター

Re: 飲:世の中ラボ152アップ>ukiukiさん、メグさん、淮さん

konecoさん、おはようございます。

ファイルお預かりしました。
今日も暑くなりそうです。残暑厳しすぎ~(--;)

ご自愛ください。

   メグ

PS
konecoさん、ukiukiさん、淮さん
奥付の件、勉強になりました。
他のグル点でも知らなかった事が沢山あって
「ただ点訳するだけ」だったのですが
勉強しながら、忘れないように・・
みなさんに追いついていきたいと思います(* vv)

Replied
メグさんのユーザアバター

Re: 飲:世の中ラボ152アップ>ukiukiさん、メグさん、淮さん

konecoさん、ukiukiさん、淮さん、こんにちは。

遅くなりすみません。
ファイル確認しましたが訂正箇所はありませんでした。

終了線は省略できるのも知りませんでした(^^;)

題名『嫉妬/事件』のスラッシュは2マスあけに
なるのですね?
?をつけたのは1マスではダメなのかなと思って・・。

ご確認よろしくお願いします。

  メグ

Replied
konecoさんのユーザアバター

Re: 飲:世の中ラボ152アップ>ukiukiさん、メグさん、淮さん

メグさん、ありがとうございました。

『嫉妬/事件』は、既に出版された『嫉妬』という作品と『事件』という作品の2作を1冊に所収して発行した本です。
本文にあるように、『事件』が中絶経験を描いた小説のようです。

1マスあけにすると「嫉妬事件」つまり、嫉妬が原因で起きた事件みたいな意味になってしまうので、別々の2作品だということを明確にするため2マスあけにしました。

淮さん、最終ファイルをアップします。
よろしくお願いします。

8月上旬コロナに罹り、1週間寝込みました。
平熱になってもフラついていて、後遺症かと思ったけど、1週間ほどで以前の状態に戻りました。
「また感染者が増えてますよ」と病院でも言ってたので、皆さん、ご自愛くださいね。

 ___koneco(=^--^)。o○

世の中152
Replied
メグさんのユーザアバター

Re: 飲:世の中ラボ152アップ>ukiukiさん、メグさん、淮さん

konecoさん、ukiukiさん、淮さん、おはようございます。

konecoさん
そっか~・・1マスだとひとつの題名になって
しまいますね(^^;)
説明ありがとうございました。

  メグ

コロナも終息したわけではないので
やはり人混みではマスクは必要ですね。
気をつけなくちゃ!です(^_-)

Replied
淮さんのユーザアバター

Re: 飲:世の中ラボ152アップ>ukiukiさん、メグさん、淮さん

konecoさん、ukiukiさん、メグさん、お疲れさまでした。
最終ファイルを点訳工房さんにアップします。
予定では、日曜か月曜に。
あるある!の方は月末にアップ予定です。(淮)

┗━淮(わいY)━┓

コンテンツ配信 コンテンツ配信