ア:アウトランダー第19回分担表

ウミネコさんのユーザアバター

アウトランダーの第19回分担表です。

入力締切目安日:8月31日(水)
確認締切目安日:9月14日(水)
次回分担発表日:9月21日(水)

   (ファイル名)  (分担頁)    (入力者)→(確認者)
 1.26out029a  289P3L~298P1L  まいまい→サムケン
 2.26out030a  298P2L~307P1L  サムケン→HiRo
 3.26out031a  307P2L~316P1L  HiRo→きょうこ
 4.26out032a  316P2L~325P3L  きょうこ→SATOYAn
 5.26out033a  325P4L~334P2L  SATOYAn→かずみん
 6.26out034a  334P3L~343P2L  かずみん→まさこ
 7.26out035a  343P3L~351P末  まさこ→田打ち桜
 8.26out036a  352P1L~360P末  田打ち桜→satou
 9.26out037a  361P1L~370P2L  satou→kouno
10.26out038a  370P3L~379P2L  kouno→直治郎
11.26out039a  379P3L~387P末  直治郎→へできち
12.26out040a  388P1L~397P2L  へできち→こもも
13.26out041a  397P3L~406P2L  こもも→てる葉
14.26out042a  406P3L~415P5L  てる葉→まいまい

  (ウミネコ)

Replied
サムケンさんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

 ウミネコさん。

 第19回分担表
 確認致しました。
 いつもありがとうございます。

 第18回分、見直しも有難うございました。
 せっかくの既出のご指導を無駄に致しまして
 申し訳ありません。

 HiRoさん、まいまいさん
 宜しくお願い致します。

          <サムケン>

Replied
SATOYAnさんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

ウミネコさん、今日は。
点訳をやっていると月日の経つのが早く感じています。もう来週は8月下旬ですね。
19回目の分担、確認しました。
18回目のまとめもチェックしました。いつもお手数おかけします。語句「開く」の読み、いつも「どちらかな?」と悩んでいます。

きょうこさん・かずみんさん、今回もよろしくお願いします。

< SATOYAn >

Replied
satouさんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

ウミネコさん 今日は。

アウトランダー第19回分担確認しました。

個々人の分担や確認など大変な作業なのに有難うございました。

Kounoさん、田打ち桜さんよろしくお願いいたします。

satou

Replied
田打ち桜さんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

ウミネコさん、こんにちは。

第18回まとめ有難うございました。
あく、ひらく。ニュアンスが依然つかめないままです。
第19回分担確認しました。
まさこさん、satouさん 宜しくお願い致します。

田打ち桜 

Replied
HiRoさんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

 ウミネコさん こんばんは
第19回分担確認いたしました。
18回まとめも有難うございました。
「開く・描く」難しいです。

きょうこさん、サムケンさん よろしくお願いいたします。

 HiRo

Replied
kounoさんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

ウミネコさん、こんばんは。

第19回分担確認しました。
18回のまとめありがとうございました。
「開く」の読みでいつも迷います。

直治郎さん、satouさん、よろしくお願いいたします。

   kouno

Replied
まいまいさんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

ウミネコさん、こんばんわ。

第18回のまとめと、第19回の分担を確認しました。

皆さん、迷われている語句が大体同じなのを拝見して

「そう、そう」と思わず相槌を打ってしまいます。

サムケンさん、てる葉さん、よろしくお願いいたします。

(^_-)-☆まいまい☆

Replied
直治郎さんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

ウミネコさん、おはようございます。
分担確認しました。ありがとうございます。

kounoさん、へできちさん、よろしくお願いします。
直治郎

Replied
きょうこさんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

ウミネコさん、こんばんは。

今回の分担、確認しました。
HiRoさん、SATOYAnさん、よろしくお願いします。

昨日4回目のワクチン接種。初めて38度まで発熱しました。ここ何年も風邪もひかず発熱したことがなかったのでちょっとビックリ。まあ元気にしています。

きょうこ

Replied
まさこさんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

ウミネコさん、こんばんは。

分担を確認しました。

田打ち桜さん、かずみんさん よろしくお願いします。

まさこ

Replied
へできちさんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

ウミネコさん、こんにちは。
分担確認しました。

直治郎さん、こももさん、よろしくお願いいたします。

へできち

Replied
こももさんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

 ウミネコさん、こんばんは。
 分担確認しました。
 へできちさん、てる葉さん、よろしくお願いします。

 で、ウミネコさんに今更ですが、確認したいことがあります。
 下記の部分、前回の修正点です。

266/後3
(16-5)トシトッタ/カエルダ。 → トシ/トッタ/カエルダ。
 「年取った」→切ります。
 
私、確認の際に表記辞典で確認しましたが、
「年取る」で区切っていませんでした。
で、今回の修正を見て、あれ?と思って、点訳フォーラムも見てみましたが、区切っていませんでした。
ウミネコさんはどの表記をメインに確認されていますか?もしわかればできるだけそれに従って点訳します。
 前回も調べたところが違っていたのですが、ずぼらなので、まいっかと思っていましたが、途中から入った私はどこか見落としていることがあるのでは?と、だんだん心配になってきましたので、すみませんがおしえていただけますでしょうか?

Replied
ウミネコさんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

こももさん、こんにちは。

ご指摘の「年取る」は続けるのが正解です。私の思い込みで修正してしまいました。自分で言うのも何ですが、こういうことはよくある事なので、気がついたらどしどし指摘してください。ありがとうございました。

  (ウミネコ)

Replied
かずみんさんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

ウミネコさん、おはようございます。
おそくなりましたが、分担確認いたしました。

SATOYAnさん、まさこさん、よろしくお願いいたします。

かずみん

Replied
こももさんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

 ウミネコさん、ご確認いただきありがとうございました。
 では、次回もいつもと同じような感じで進めます。

Replied
てる葉さんのユーザアバター

Re: ア:アウトランダー第19回分担表

ウミネコさん、こんにちは。

分担、確認しました。

こももさん、まいまいさん、よろしくお願いいたします。

てる葉

コンテンツ配信 コンテンツ配信