


田打ち桜さん、ウミネコさん
こんにちは。
bデータ、締め切りころにって思っていると、また遅刻しそうなので、先にアップします。
下記の部分を修正しました。
3-14 そそ゛ろあるいて → そそ゛ろ□あるいて
6-13 「あのこに →「あの□こに
9-11 ちょーやく□する → やくしん□する
20-17 ほおりこむと、 → ほーりこむと、
あと、「馬糞」「女官」の読みが「まぐそorばふん」「じょかんorにょかん」と、どっちがいいのかわかりませんでしたので、そのままにしました。スミマセン。
馬の用語、全く知らなかったのですが、今回しみじみ調べました。ちょっと「へぇ~」って思いました。勉強になりました。
家から車で出かけるときの通り道に乗馬クラブがあるのですが、思い出してネットでHP見てみたら、会費とかがめっちゃ高いのでびっくりしました。やっぱ、乗馬はお金持ちの人がやるスポーツなんですね(;^_^A
Re: ア:25out014bをアップします>田打ち桜さん、ウミネコさん
2022.03.17 (木) 15:01 by 田打ち桜こももさん、こんにちは。
ご確認有難うございました。
女官「じょかん」「にょかん」がありましたね、今更思い出しました。
ここは「まぐそ」としました。ジェイミーの会話文の中に「でっかい奴」とか「ガキは」とかあるので、「ばふん」ではないだろうと思いました。
「そぞろ歩く」は複合動詞で、名詞では「そぞろ■歩き」なので。
どうも有難うございました。
田打ち桜