淮さん、こんにちは
お忙しいとは思いますが、お手すきの時に校正お願いします。
内容は面白いのですが、入力し始めて、後悔。息継ぎが苦しくなる文章でした。段落がない。点字で読む人にとって、難しくないだろうかと、いらぬ心配をしました。
（フータン）
【タイトル】けば
【著 者】小山田浩子
【掲 載 誌】たべるのがおそいvol.7
【発 行】2019年4月15日第1刷
【ファイル】keba・42頁
【内 容】
道を歩いていると、アーッ、アアーッという幼い、でも赤ん坊のではない声が聞こえた。首を向けると、道沿いに建っている家の窓に二つ、赤い丸い子供の顔があってそれが口を開けて私のほうを向いて叫んでいるのだった。
Re: 飲：「けば」アップします＞淮さん
2019.06.07 (金) 23:56 by 淮フータンさん、こんにちは。
「けば」、おもしろかったです！
『穴』を少し思い出しました。
Bファイルの添付、どうしようかと思ったのですが、とにかく、2マス開けが1マス開けになってしまうので、思い切って添付させてもらいます。
最初は、変更する度、ええっ！と思って修正してたのですが、途中から居直って、最後の素読みの時に手を入れました。すみませんが、信用できないので、最終チェックで素読みを再度よろしくお願いします。
あと、製本の印刷が薄くて大変でしたね。
P26下L-2 4-17 は゜らけて 4-17 は゛らけて
P27上L9 5-15 ひ゜っしり 5-15 ひ゛っしり
P27上L-7 6- 7 □もー 6- 7 □□もー
P27下L-7 8- 6 いえは゛、 8- 6 いえは゛
P28下L11 11- 9 おもったか゛、 11- 9 おもったか゛
P29上L-7 13-16 いて、 13-15 いて
P29上L-2 14- 5 □「‥‥‥ 14- 4 □□「‥‥‥
※ここは、微妙なので点検よろしくお願いします
P29下L5 14-13 あいた゛に、 14-12 まに、
※「今の間に」、辞書に見出しがあったので。ただ、どこで切るのかよくわかりませんでした。
P30下L4 18- 7 つたのよーな∥つるのよーな
18- 7 つるのよーな∥つるのよーな（（とり））
※「茎のような。蔓のような鶴のような」、最初の「蔓」は先に茎があるのでわかると思い、「鶴」だけ「とり」と入れたらと思ったのですが、いかがでしょう？
P32下L10 24- 9 いうと、 24- 9 いうと
P32下L12 24-12 「しお 24-12 「しお、
P32下L-3 25- 7 くんとこ 25- 7 くん□とこ
P33下L4 27-13 ひ゛んそこに 27-13 ひ゛んそ゛こに
※「瓶底」、辞書で「＊底」と引くと「＊ぞこ」が多かったのと、「びんぞこめがね」と、P33下L-5に「アゲゾコ」とあったのと…。
P33下L-4 29- 3 □みき゛かた、 29- 3 □□みき゛かた、
P35上L-3 34-15 た゛から 34-15 た゛から、
P36下L-9 39-15 ふもーて゛すよ。 39-15 ふもーすよ。
P37上L5 40-16 いて、 40-16 いて
P170上 43-17 １９９３ねん 43-18 １９８３ねん
P170上 44- 3 「こーじょー」か゛ 44- 3 『こーじょー』か゛
奥付 45- 4 □ｖｏｌ． 45- 4 □□ｖｏｌ．
※表紙に合わせて。ひょっとして表紙と奥付とは表記が違う？
＜迷った箇所（自信なし）＞
P28下L3 10-16 あわれれるんらよ？」 10-15 あわ∥れれるんらよ？」
※「あわ」が「泡」のような気がして
P29上L5 12-17 よけよーと 12-16 さけよーと
※「動物を避けようと」？
P31下L-8 21- 4 １と゛に 21- 4 いちと゛に
※かなに1票
点心データは、入力者毎にフォルダを作成しています。
フータンさんは1年振りで、前回、今村夏子でした。
今回、「むらさきのスカートの女」（今村夏子・小説トリッパー）を芥川賞に備えて購入しました（笑）。（淮）
追伸
kebaB.bseそういえば、大昔2巻、ほぼ段落のない作品を点訳したことがあります。一体どこで分冊したらいいのか大いに悩みました。
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：「けば」アップします＞淮さん
2019.06.08 (土) 07:46 by 淮フータンさん
＞P29上L5 12-17 よけよーと 12-16 さけよーと
一晩経て、『語感の辞典』を読んで、自己却下に至りました（笑）。（淮）
┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：「けば」アップします＞淮さん
2019.06.08 (土) 10:46 by フータン淮さん おはようございます。
ひどいデータの校正、ありがとうございます。
また、睡眠の時間を削ってしまいましたね。ごめんなさい。
マスあけに神経を使った代わりに、他がひどいことになっていました。ムンクの叫び状態です。
Bファイルの素読みをさせていただきます。お手数掛けました。
（フータン）
Re: 飲：「けば」アップします＞淮さん
2019.06.12 (水) 20:09 by フータン淮さん、こんにちは
淮さんさんの コメントを読んで、ため息は30回くらい出ましたが、そんなものよと開き直り、また立ち上がりました。
さて、原本との相違点は拡大鏡を手に全て納得、修正しました。
他、以下、修正しました。
＞P30下L4 18- 7 つたのよーな∥つるのよーな
18- 7 つるのよーな∥つるのよーな（（とり））
18－6 つるのよーな
18－7 つる（（とり））のよーな
＞P28下L3 10-16 あわれれるんらよ？」
淮さんのコメントにヒントを頂いて、
10－15 あわれ
10－16 れるんらよ？」
※言葉のうしろに「れ」を付ける癖があるのにきづいたので。
奥付 45－4 □vol. □□vol.
表紙と奥付との表記を意図的に変える気持は全くありません。□□に手が動かなかったのかも。
BESへの変換は行末処理が不安です。特に「 」□□「 」
「けば」C何度か見直したのですが、なお不安です。会話が段落なしで
続くのって、大変！
「むらさきのスカートの女」は入手します。今村夏子ですから。
（フータン）
Re: 飲：「けば」アップします＞淮さん
2019.06.12 (水) 20:19 by フータン淮さん、こんばんは
「けば」Cデータを間違えて添付しました。
インプラント手術の痛みのせいだとお許し下さい。
（フータン）
Re: 飲：「けば」アップします＞淮さん
2019.06.13 (木) 01:50 by 淮フータンさん、お疲れ様です（インプラントも）。
＞ムンクの叫び状態です。
ムンクには、すごく嵌っていた時代がありました。
もちろん今でも一番くらいに好きな画家です。
＞18－7 つる（（とり））のよーな
多分、普通は↑派と思います。
ハンドブック第4章P28の最後の方の用例を見て、最近（私は）後ろに入れることが多くなりました。この場合はちょっと考えすぎだったかもしれませんね。
＞「むらさきのスカートの女」は入手します。今村夏子ですから。
「星の子」のときは、購入できなくなりましたが、今回は「トリッパー」まだ買えそうですね！
大昔のソフトですが、「点印さん」というのがあって、今回はそれで第1カギを点検しました。
「って」だけ引っかかって、一瞬「っ」は冒頭に持って来ちゃダメかと焦りました。
以下、Dファイルを添付します。
すみませんが、一応目を通して下さいますように。
＜BSEデータ＞
44- 2 『こーじょ』」か゛ → 『こーじょー』か゛
※すみませんが、おかしかったです。(36)(25)
＜BESデータ＞
1-17 改頁マーク
2- 2 改頁マーク
4- 6 ？」□ → ？」□□
5- 5 ？」□ → ？」□□
8-15 ？」□ → ？」□□
40- 5 」□ → 」□□
44- 9 改頁マーク
45-17 行末のスペース二つ削除
46-11 改行マーク削除
以上。（淮）
kabeD.zip┗━淮（わいＹ）━┓
Re: 飲：「けば」アップします＞淮さん
2019.06.15 (土) 17:40 by フータン淮さん こんにちは
最後の最後まで、お手数掛けました。有難うございます。
目を通しましたが、修正する点は有りませんでした。
よろしくお願いします。（フータン）