恵子さん、こんばんは

sinji060aをアップします。
よろしくお願いします。

今年は朝顔を育てようと思っていたのに、買いそびれてしまいました。
暑くて、プランターのニチニチソウもいまひとつ元気がない気がします。
元気なのは、葉っぱだけになったアマリリスで、邪魔なのですが。

－－ みのり －－

田打ち桜さん、こんにちは

roji19aをアップします。
よろしくお願いします。

宿主、やどぬし　しゅくしゅ、どちらかと迷いました。

今年は3年ぶりに街の夏祭りがあります。
近隣の人たちと、ビールを飲みに行くのが楽しみです。
雨が降らなければいいのですが。

－－ みのり －－

ゆうさん、こんばんは。

sinj055aをアップします。確認、よろしくお願いします。

点訳フォーラムに行頭に書かれている「拝啓」は3マス目からとあったので、「親愛なる……も3マス目からにしました。

原本p.177最終行のコロンは「てびき」p.122のコラムを参考に、適切かどうか分からないのですが、句点にしました。

いよいよ大嫌いな夏。これから2か月ほどは生命維持ができればよしとします。

♪Mandy～

萌さん、こんばんは。
sinj057aをアップします。
ご確認よろしくお願いいたします。

宛名と差出人は何マスあけにするのが正解なんだろう？と悩んだ末に宛名は4マスあけ、差出人は下から2マスあけにしてみました。
以前参加した点訳の中には書簡体のものもあったような気がするのですが、どの本だったか思い出せず、探すのは断念しました。申し訳ありません。

すばるんさん、こんにちは

sinj046aのファイルをアップします。

1行目の擬音の書き方からお手上げでした（汗）

次の見出し（？）
淮さん添付の第２回Cファイルの書き方に従いました。ただ、②の点はコンマですか？　外字符なので読点の⑤⑥の点ではないかな？と思いましたが、ピリオドの後ろに読点？これもおかしいですよね。
以前、秧さんのコメントにあったpl.:複数、sg.:単数、fとmは女性と男性は、なるほどと思ったのですが、読解力のない私にはやはり理解できず、謎のまま点訳してしまいました(>_<)

すばるんさん、確認のほど、よろしくお願いします。

こももさん、こんにちは。

sinj048aをアップいたします。
直近のページにルビがついている漢字を、ルビで書くか、漢字の読みで書くか迷ったりしてますが、よろしくお願いします。

のやま

サムケンさん、こんにちは。

sinj045aをアップしました。
確認よろしくお願いします。

「深淵」ルビ付きの次行にルビ無しで出てきて、どちらの読みが良いのか？、「彷徨（さまよ）って」に（ほーこー）は必要？
これら迷っての判断が間違ってそうです。

　　すばるん

メグさん、こんにちは。

sinj053aをアップ致します。
ご確認をお願い致します。

軀は「からだ」、身体は「しんたい」で。
他のページを見ると「海洋」はその時々で読みを変えているみたいにも思えるので、「かいよう」よりは「うなばら」かなと、これも感じで。
まったくお手上げの新城です。
宜しくお願い致します。

田打ち桜

みのりさん、おはようございます。
sinj061aをアップします。
確認をよろしくお願いします。

現在気温が30度でエアコンのお世話になっています。
６月中はエアコン無しで乗り切れるかと思いましたが無理でした。

かずみん

てる葉さん
こんにちは。
sinj043aをアップいたしますので、よろしくお願いいたします。

原本152P　ー3L　海洋ですが、うみ(かいよー）としております。
この作品、よみがなの付け方のルールが分かりにくく、第2回の見直しの身体のところで、原本どおりにとありますので、かいよーとするのかとも思いましたが、
・地の文ではなく会話的文であること
・152P　ー5L　に出てくる陸＝りくと対比するような文脈であることから、作者は近前にある海洋＝うみの読みを活かす心づもりではないかなという気がしまして、そうしてみました。
あとは、てる葉さん、淮さんのご判断待ちということで。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すえつむはな