ひなたさん。

はじめまして、よろしくお願いします。

人名の「長峰美玲」は、調べてはみたのですが不明でした。ながみね■みれいとしてあります。

「火置」は、名字辞典というところから　ひおき　としました。

「男鹿」は、原本122ページの上の段を読んで　おが　としました。

切れ続きでは「新デザイン」が曖昧のままです。　しん■でざいん　としてあります。新印象派が切れるので、そうなのかな？　程度の根拠です。

ほかにも多々ありますので、ご確認をよろしくお願いします。
　

すばるんさん、jyuuさん　今日は。

　初めて参加させていただきますので、形式は第１回分担の皆さんの作品を参考にさせていただきました。

　確認よろしくお願いします。

　　　トコ

悟空さん、おはようございます。

milikさんのLET091、ファイル名だけを変えてアップします。

ぶっく□きーぱー　はそのままにしてあります。

♪Mandy～

淮さん、皆さん、こんにちは。
津島佑子「ニューヨーク、ニューヨーク」アップします。

139ページまでとそれ以降では１ページの行数が違います。前者で統一すると予定ページ数をオーバーし、後者だと最後の余白が大きすぎたため途中から行詰めしたようです。ぴったり収めるために部分的に文字間隔を微調整しているところも。
それがどうしたって？　いや、同業者（書籍編集オペレーター）として「お、やってるね！」と思っただけで……

どなたか、確認よろしくお願いしますm(_ _)m
　＿＿＿koneco~(=^--^)

紫陽さん、こんにちは。
もう少しだけ時間が欲しかったのですが、明日明後日とまた忙しくなりそうなので、思い切ってアップします。

冒頭の点訳者挿入符の処理を考えるのに1時間、内容を考えるのに1時間くらいかかったような気がします。で、今度は確認用の音声が断線（？）状態のようになってたので、急遽Win8.0のB5ノートを掘り出しました。何とか音声出力できて、半分眠りながらこの時間に至りました。

P21上L2　「弓状」、辞書見出しには「きゅうじょう」とありましたが、ここで「きゅうじょう」にすると「球状」とまぎらわしいので、「ゆみじょう」にしてしまいました。
P21下L-2　「そのうち」、最後まで迷いましたが、時間的な使い方かなと思い、続けました。

全体にまだまだ処理が荒っぽいので、ご意見お待ちしております。
特に冒頭の点訳者挿入符の内容は、まだまだ改良の余地があると思います。あとは、漢字の読みでしょうか。

あ、そういえば「mae」受領コメント入れてませんが、いただいてます。
これまた処理が遅くなっててごめんなさい。（淮）

こんにちは、悟空さん。

遅くなりましたが、サムケンさんのLET077.BSEを確認させていただきました。

大変きれいなデータで、次の１か所だけを変更してBファイルをアップします。

２ページ　３行目　「しゅーざかいに」　→　「しゅーきょーに」

大辞林には「しゅうざかい」の読みも載っているようですが、どちらというと「しゅうきょう」の方が一般的なようなので。

よろしくお願いします。

冬のオリンピックも終わり、野球・サッカー・ゴルフと、いよいよ夏のスポーツの始まりですね。
とりあえず、明日のサンフレッチェに期待。

あと、ゴルフの松山君、手首の状態が悪くならなければいいですが。
石川君は今週は難しそうなので、来週以降またがんばってほしいですね。

ＰＡＲＡＧＯＮ

　悟空さん、Mandyさん　
　LET102の確認をしました。
「念頭に置いておいておけ。」のような使い方は私の頭を混乱させてしまいます。何度もつぶやいてみましたが、これでいいんですね。
　さわるところはありませんでした。
　　　（フータン）

悟空さん、まさこさん、こんばんは。
以下のように変更しました。
旧ファイル：A:\LET090.bse
新ファイル：A:\LET090B.bse
原本頁行 区 点訳頁行 比較結果
旧 4- 8 「くろふぉーと゛わ□ほかんかん□し゛むしょにも□すは゜いか゛
新 4- 8 「くろふぉーと゛わ□ほあんかん□し゛むしょにも□すは゜いか゛

今日は、暖かかったです。あとひと月の辛抱ですね。
よろしくお願いします。
～直治郎～

悟空さん、こんにちは。

フータンさんのLET099を拝見しました。
変更箇所はありませんでした。
よろしくお願いします。

メタボ検診と乳がん検診に行って来ました。
特に体に負担になることはしてないけれど、病院は行くだけで疲れます。

　　すばるん

悟空さん、こんにちは。

みじゃさんのLET082を拝見しました。

下記を修正してＢファイルとしましたので
宜しくお願いいたします。

4-5　とに　　⇒　　ことに

今日の当地は４月中旬並みの陽気になりました。
明日からはまた、冬に逆戻りだそうです。
もう少しの辛抱ですね。

　　愛