アーカイブ - 2082 - フォーラムトピック

2月 25th

完成登録:『モノクロームの不思議』>みあーたさん

淮さんのユーザアバター

サピエ図書館への登録(グループ点訳)
===============================
【書名】モノクロームの不思議
【著者】斉藤 洋
【出版社】株式会社 静山社
【発行日】2019年9月11日
【ISBN】978-4-86389-536-2
【点訳】Basing Room (麦)
【校正】淮・バオバブ
【作成日】2020年2月
【ファイル】全2巻(196P)
===============================
内容紹介
自分は動物園のフェネックだという美少女が、今日もわたしの前にあらわれた。街はもうすぐハロウィン。少女は言う。「おばけのコスプレをしている人もいれば、人のコスプレをしているおばけもいる」・・・って、ほんとだろうか? (「コスプレ」)
休園日の遊園地で、なぜか遊具が動いている。乗っているのは?(「スカイバスケット」)
高架線下にある児童公園に、とつぜんモノクロの蒸気機関車がやってくる!?(「鉄道公園」)
その場所に店を出した料理店は、なぜか一年ももたない。そのわけは・・・?(「はやらない店」)
など、全7話のショートストーリーは、少女といっしょに体験する、不思議な現象をえがく物語。今回のテーマ色は、モノクローム。

白黒:『モノクロームの不思議』完成ファイル

淮さんのユーザアバター

皆さま、こんにちは。
校正が終了しましたので、完成ファイルを添付します。

明らかな誤りはなかったとのこと。
ただ、提案として個人的には「クルマ■イス」「ヨーチ■エンジ」を続けたいとのお話がありました。
点訳フォーラムでは、2020/02/06現在「クルマ■イス」「ヨーチ■エンジ」ですので、変更なしのままにしました。

今日のニュース、専門家会議のコロナウイルスの感染拡大予想グラフで、今が(放物線の)始まりみたいに「これから1~2週間が瀬戸際」って、それ2週間前の話じゃないかって思いました。
仕事場じゃ「判明した10倍以上はいるよね」って、素人でも話してます。
どうか、全員軽症でありますように。(淮)

白黒:『モノクロームの不思議』第4回見直し

淮さんのユーザアバター

皆さま、お疲れ様でした。
『モノクロームの不思議』第4回見直しです。

<変更箇所>
8-12 ひらき、→ あき、
  ※P152L7 「フェンスの門が開き」、どちらでもよさそうなので「あく」優先で。
40-15 すのー□ほわいと  → すのーほわいと
  ※P188 固有名詞でした
41-12 『うみのと∥しょかん』→ 『うみの∥としょかん』
  ※P188L-5 「うみのとしょかん」、書影確認。

次のトピックで完成ファイルを添付します。(淮)

2月 24th

凍:7巻・第4回まとコメ

みあーたさんのユーザアバター

ただいま合本&分冊中です。完成まで今しばらくお待ちください。

【tou720】
9-11 おんなにわ□つきの□ものか゛□ある。
9-11 おんなにわ□つきのものか゛□ある。

9-13 よくよく□やーこふを□みる。
9-13 よく□よく□やーこふを□みる。

【tou723】
9-13 さいせ゛んせんいきを
9-13 さいせ゛んせんゆきを
*全部がカナになってしまうと「さいぜん・せんいき」みたいに読めてしまうので、「ゆき」にしておきたいです。

   みあーた

着手登録:『キャサリンはどのように子供を産んだのか?』>みあーたさん

淮さんのユーザアバター

サピエ図書館への登録です。(個人点訳)
=============================
書名:キャサリンはどのように子供を産んだのか?
書名読み:きゃさりんはどのようにこどもをうんだのか?

著者名:森 博嗣
著者名読み:もり ひろし

原本出版社:株式会社 講談社
出版年:2020年2月21日
ISBN:978-4-06-518283-3
制作:Basing Room (麦)
完成予定日:2020年12月31日
=============================
内容
国家反逆罪の被疑者であるキャサリン・クーパ博士と彼女の元を訪れていた検事局の八人が、忽然と姿を消した。博士は先天的な疾患のため研究所に作られた無菌ドームから出ることができず、研究所は、人工知能による完璧なセキュリティ下に置かれていた。
消えた九人の謎を探るグアトは、博士は無菌ドーム内で出産し、閉じた世界に母子だけで暮らしていたという情報を得るのだが。

デミ:dem41aアップします>こももさん

恵子さんのユーザアバター

こももさん こんばんは
ファイルをアップしましたので確認をお願いいたします。

マスクは買い置きがありますので今のところは大丈夫です。
でも外出したくないです。
どうしても行かなくてはならない所だけにしています。

恵子

デミ:dem37aアップします>サムケンさん

きょうこさんのユーザアバター

サムケンさん、こんばんは。

dem37aをアップします。確認、よろしくお願いします。

コロナウイルスの感染が拡大していますね。マスクも消毒液も不足しているし、買い物等お出かけはなるたけ控えたほうがよさそうですね。

きょうこ

デミ:dem43a アップします>Mandyさん

みのりさんのユーザアバター

Mandyさん、こんばんは。

dem43a アップします。
よろしくお願いします。

エレベータ]は、「おりる」のような気がするのですが、送り仮名がないので「くだる」なのでしょうね。

今日の風が強く吹いて、自転車はほぼ押して歩くようでした。
買い物の荷物を思えば、歩くよりはいいのかなとは思います。
キャベツが安くて、つい、1玉買ってしまったもので。

-- みのり --

デミ:dem42aアップします>恵子さん

Mandyさんのユーザアバター

恵子さん、こんばんは。

dem42aをアップします。
よろしくお願いします。

毎日、コロナウイルスのニュースばかり気にしています。

♪Mandy~

2月 23rd

デミ:dem31a アップいたします>ゆうさんへ

HiRoさんのユーザアバター

 ゆうさん こんにちは
dem31aをアップしますので、ご確認お願いいたします。

おかしいみたいですが、「方」の読み方でうろうろしました。
まるで今日のお天気のよう。。。
照ったり降ったり、落ち着かないお天気です。

コンテンツ配信