


悟空さん、お早うございます。
入力データ、アップします。
ご確認よろしくお願い致します。
< SATOYAn >

悟空さん、こんにちは。
ONE_312をアップしました、よろしくお願いいたします。
ふたりっこS

アンパンマン点訳に参加の皆さま
お待たせしました。何かの連続した特異日のような慌ただしい先週をやっと抜けました。
アンパンマン絵本の点訳を再開したいと思います。
もう今年分はストックがあるので、急ぎません。
次をお願いしていいでしょうか。

メグさん、Mandyさん、淮さん
こんにちは。
連載第2回をアップします。
16-9 学類
国語辞典には載ってませんが、「学類」という名称で「学科」を表している学校もあるとのことで、切りました。
注記の位置について相談。
前回も迷ったんですが、例えば
14-14 かたる(2)。
この注は「語る」という語を指しているのではなく、「彼自身も」から始まる文全体を指してますよね。
だとしたら「かたる。(2)」ではないかと。
紙版「ちくま」では「語る」の右下に小さく(2)と印刷されているのだろうと想像し、紙版の点訳なら迷わず「かたる。(2)」と入力するかもですが、web版は位置が明確なので「原本通り」を原則にしなきゃという気持ちもあり……ご意見くださいますか。
メグさん、標題紙を変えたので、今回は第一カッコに違和感はないかと笑
よろしくお願いします。
【タイトル】藤井風論 第2回
【著 者 名】北村匡平
【掲 載】webちくま
【公 開】2025年10月17日
【ファイル】FujiiKaze_02 38頁
【内 容】
「カメラの奥側の人のことを考えてやってるんで、ここで見てもカメラで見ても、なんか同じバイブスを届けられるような気はしてる、頑張れば。現代っ子なんで」まだ世界が彼の存在に気づいていなかった頃、藤井風は7万人の観客を迎えるはずだった日産スタジアムの広い舞台に下見に行き、静かにそんな言葉を放った。コロナ禍で我慢の日々を強いられてきた人たちを無料で招待したい――そんな願いから始まったライブ企画だった。
___koneco(=^--^)。o○

皆さま、こんにちは。
『パラドクス・ホテル』第6回分担です。
第5回見直しも別途アップしてますので、ご覧ください。
以下の分担、何か不備がありましたらご指摘下さい。
わっ、来年もよろしくお願いします、と挨拶しないと!
▼日程
入力予定日 12月 8日(月)
確認予定日 12月22日(月)
次回分担日 1月 5日(月)
▼分担(ファイル名) (範囲) (敬称略:入力者→確認者)
1 par101a P413 L 1~ P417 L 2 みのり → 恵子
2 par102a P417 L 3~ P421 L 1 koneco → みのり
3 par103a P421 L 2~ P424 End やまべえ → koneco
4 par104a P425 L 1~ P428 End すえつむはな→やまべえ
5 par105a P429 L 1~ P432 End 秧 → すえつむはな
6 par106a P433 L 1~ P436 End HiRo → 秧
7 par107a P437 L 1~ P441 L 1 メグ → HiRo
8 par108a P441 L 2~ P445 L 1 サムケン → メグ
9 par109a P445 L 2~ P448 End 田打ち桜 → サムケン
10 par110a P449 L 1~ P453 L 2 のやま → 田打ち桜
11 par111a P453 L 3~ P457 L 2 萌 → のやま
12 par112a P457 L 3~ P461 L 1 きょうこ → 萌
13 par113a P461 L 2~ P465 L 1 satuki → きょうこ
14 par114a P465 L 2~ P468 End ゆう → satuki
15 par115a P469 L 1~ P472 End Mandy → ゆう
16 par116a P473 L 1~ P477 End こもも → Mandy
17 par117a P478 L 1~ P482 L 1 へできち → こもも
18 par118a P482 L 2~ P485 End むん → へできち
19 par119a P486 L 1~ P490 L 1 satou → むん
20 par120a P490 L 2~ P495 L 1 恵子 → satou
------------補足
5 par105a P429 L 1~ P432 End 秧 → すえつむはな
※P429 L 1 彼は真新しい包帯をそっと撫(な)でる。
※P432 End ~~俺はよく知ってる」
6 par106a P433 L 1~ P436 End HiRo → 秧
※P433 L 1 「なぜわたしが、すべての責任を~~
※P436 End ~~考えたほうがいいだろう。
------------
YouTubeに「カリスマックス踊ってみた」の老人ホーム映像がたくさんあって、キレッキレで楽しそうだった。
ブラウザの広告に毛糸が出るようになり、もっと前からこうしておけばよかったと思った。
頂きものの菓子折、「箱もらったから」と言われ(その時は気づかなかったけど)中身も欲しかったのか?とあとで気づいた。
『火星の女王』(SF+ヒロインの設定)点訳できたらと思ってたけどもちろん出遅れ。そのせいか「地域の人」が「地球の人」と見えたことがあった。
AI話題のサイトを見てもあまりピンと来ないが、「文学界」2025.11の特集「作家はAIと何を話すのか 19人の~~」は興味深かった。
<お尋ね>
1)今点訳してるパソコンは、デスクトップ? ノートパソコン?
2)点訳できるパソコンの所有台数は?
3)パソコン・ネットでの腹立つこと・困ったこと
4)飛蚊症の蚊の数は、0匹? 1匹以上?
5)居住地域のクマ出没情報あり・なし?
先日、Tエディタファイル比較結果のフォントを大きくしたが、細くて薄くてたいして効果なし。Windows11の「ClearType テキストの調整」というのを試したけど、違ったみたい。
確かPARAGONさんが「太字にできないですねえ」と言ってたことが切実。
この夏から左目だけ、蚊2匹常駐するようになった。
慣れた。両眼だとどうなるのだろう?
クマ出没件数を調べようと思って、市の広報を見てびっくり。89件!
気になったのは職場近くの2件。
そうか、職場の掲示板チラシは市の「ヒグマ注意チラシ」だったんだ。
もちろん、チラシのクマは恐ろし気なイラスト。
傘が一番有効な気がする。鼻狙い。(淮)

皆さま、こんにちは。
『パラドクス・ホテル』第5回まとめです。
皆さまのBファイルを連結し、それを見直したCファイルを添付します。
以下、何かお気づきの点がありましたらご指摘下さい。
<変更一覧>
10- 7 そのこ゛、 → その∥あと、
※P337L-1「その後」、この原本では「そのあと」という表記が半分くらいあります。「そのあと」は、時間的に短い時に使うイメージがあるので、ここは「その□あと」を優先したいと思いました。
19- 5 て゛んりょく□りょーけいと → て゛んりょくりょーけいと
20- 5 て゛んりょく∥りょーけいに → て゛んりょくりょーけいに
※P342L-5「電力量計」今回一番位なやんだので、最後に別記。
37-17 (脱文)
37-16 あの□おんなわ□せ゛ったいに□よけられなかったた゛ろー。
※P351L-1 何かのはずみで1行削除してしまったようです。
39-18 か゛んしょくたるや、 → かおいろたるや、
44-13 ふさいて → ふさいて゛
47- 7 □よほと゛ → □□よほと゛
※P353L1「顔色」、P355L8「ふさいで」、P356L12。
48- 2 き゛ふ゛んに → きふ゛んに
※P356L-1「気分」
65- 6 ひらいたのて゛ → あいたのて゛
※P366L8「ドアがわずかに開いた」、「ドアノブ」なので「あいた」にしました。
71- 9 ひらいて → あいて
※P369L-6「シェルターのドアが、開いている」、どちらでも読めそうなので。
81- 9 その□ひとから → そのひとから
※P374L-1「合衆国大統領その人から」、点フォ参考「特定の人を指している」時に該当すると思いました。
81-18 「わたしわ → わたしわ
※P375L5「わたしわ」
90-11 ふ゛ろーふ゛ → ふ゜ろーふ゛
※P379L-4「電極付射出体(プローブ)」、拡大鏡の使い方が?で裏返しにしてやっと判明……。
92- 2 「いちと゛ → 「1と゛
※P380L9「いちど深呼吸してみて」
95-10 てぃっくとっくに → てぃっく□とっくに
97- 3 てぃっくとっく?」 → てぃっく□とっく?」
98-18 てぃっくとっくの → てぃっく□とっくの
99-18 てぃっくとっくの → てぃっく□とっくの
※P382L6、P383L2、P384L4、P384L-6、レストランの名前ですが、点フォの「ティック■トック」と同じ処理でいいと思いました。
110- 9 く゛りーん(かいりょくしょく) → く゛りーん∥(かいりょくしょく)
※P389L-1 行末が17マス空くので。これは当方の最終調整。入力者は行移ししないでください。
144-15 ふ゛らいと゛んか゛ → ふ゛らんと゛んか゛
145- 5 ふ゛らいと゛んか゛ → ふ゛らんと゛んか゛
145- 8 ふ゛らいと゛んわ → ふ゛らんと゛んわ
※P407L-4、P408L1、P4087L3「ブランドン」
--------------------------------------------
▼サムケンさん、Mandyさん
><電力>と<量計>は8拍で独立した単語と
>電力量計 私は電力量を計る計器だと思い続けました。一般的な国語辞典には「量計」の見出し語がありません。
「××量計」に「活動量計」というのがありました。
これだとどうするかな?と考え、個人的には切る勇気が出ませんでした。
「格納庫内 カクノー■コナイ」「飛行機内 ヒコーキナイ」という事例を見つつ。
「庫内には~~」はあまり聞きませんが、「機内には~~」というのは普通に聞きますよね。
▼メグさん、むんさん
メグさん、トピックに修正書き込みはあったのですが、ファイル添付がありませんでした!
むんさん「□よほと゛」、Tエディタ環境設定の初期値が「その他→文字詰め」になっているので、データ変更したあとなどは要注意です。「文字詰め」は便利なのでチェックを外すのももったいない。
「がんしょく」、変換したら何と「雁食」と出ました。思わず辞書引きしたら「雁食い(がんくい)」がありました。最近AIに踊らされてるので、つい、またおまえか、と思ってしまいました。
▼田打ち桜さん、へできちさん、秧さん
開く ひらく あく
>P366L8 ドアがわずかに開いたので
>P381-L15「ドアは数インチ開いたものの」の「開いた」が「ひらいた」か「あいた」か悩みましたが、どっちともとれるので、「ひらいた」のままにしています。
>分担範囲にあるとぐえーという気分になります。
この原本には「ドアノブ」と「ドアハンドル」が出てきました。それで「ドアノブ」は「あく」優先、「ドアハンドル」は「ひらく」優先にしたら自分の中では、ホッとできました。ただどのドアがどっちなのかわからないと思ったところで、以前のログを思い出しました。
(konecoさん 2025.08.17 紅玉:par045bアップします>秧さん)
>遡って探しましたが、ボクシングスタジオのドアの形状がわからないので、そのままです。
ジムのドアは「ひらく」、ボクシングスタジオは「あく」と読むことにしてました。あとはどっちでも読めそうなら「あく」優先まま。まあこれが面倒なのでしょうけど。
▼恵子さん、HiRoさん
>このファイルはBESでアップされていました。
>何度もなんども掲示板を見直したのに、besでアップしていたとはご指摘いただくまでまったく気づきませんでした。
恵子さんはBES大丈夫と思っていたので、そのままにしてました。
「何度もなんども」、思い込んじゃうと見えなくなりますよね、しょっちゅうやらかしてます。
▼サムケンさん
>「そはやきに時~」がどうしても見つかりません、
前回の第4回見直し後、上記のコメントをいただいて返信コメントを入れたのですが、気が付かれました? もしまだもやもやありでしたら、第4回見直しをご覧ください。
--------------------------------------------
▼Mandyさん
>白内障の自覚もあまりないのでまだ様子見です。
▼こももさん
>パソコンやスマホは裸眼じゃないと見えません。
▼萌さん
>これから、白内障手術の手術入院です。
>少々遅れます
ひぇー、萌さんのこの度胸に恐れ入りました!
私の知人は「秋口に白内障手術をするので、年内点訳をお休みします」と。
▼へできちさん
>朝食バイキングで妻がライチを17個ペロリと平らげていました(笑)。
種の数、数えたんだ(笑)。
▼konecoさん
>サスペンス映画『爆弾』をみてきました。
>佐藤二朗の演技がすばらしかった!
見たんだ!
紹介映像見ました。今年はいい映画いっぱいでしたね。(淮)

淮さん、こんにちは。ブックウォッチャー12月号ができましたので、よろしくお願いします。
【タイトル】絶対読んでトクする8冊 4人のブックウォッチャー
【著者名】ダ・ヴィンチ
【掲載誌】ダ・ヴィンチ2025年12月号
【ファイル】da2025-12 26頁
『探偵小石は恋しない』『マッドのイカれた青春』『ルポ失踪 逃げた人間はどのような人生を送っているのか?』『死ぬのが怖くてたまらない。だから、その正体が知りたかった。』『「偶然」はどのようにあなたをつくるのか すべてが影響し合う複雑なこの世界を生きることの意味』『記憶するチューリップ、譲り合うヒマワリ 植物行動学』『メディアが人間である 21世紀のテクノロジーと実存』『パンチラインの言語学』
『パンチラインの言語学』のあの名台詞っていうのが全然知らなくてびっくり。北斗の拳は大好きだったけど、そのセリフも印象にないなあ・・・。
みあーた

野党の議員が、中国が台湾を攻撃するような事態になったら、日本はどうするか? なんてつまらん質問をしたおかげで、中国が臍を曲げて日本に嫌がらせをしてきています。
日本へのツアーを禁止するだけで、日本の損失額は1兆8千億円になるとか。日本製品の不買運動なども起きますから、これから損失額は何倍にも増えそうです。本当につまらん質問をした議員に損害賠償を要求したいところです。
些細な事で腹を立て、猛烈に攻撃してくる人がたまにいますが、そういう人とは付き合いたくないものですね。些細な事で腹を立て、お互いうまくやって行こうという気が全く無い国とは、今後はお付き合いをしないという方針を国は作って欲しいですね。
では、
ONE_324.BSE 663P~664P16L すばるん
ONE_325.BSE 664P17L~666P末 SATOYAn
ONE_326.BSE 667P~668P末 satou
ONE_327.BSE 669P~671P1L すえつむはな
ONE_328.BSE 671P2L~672P末 メジロ
ONE_329.BSE 673P~674P末 サムケン
ONE_330.BSE 675P~676P末 Mandy
ONE_331.BSE 677P~679P1L kouno
ONE_332.BSE 679P2L~681P1L satuki
ONE_333.BSE 681P2L~682P末 へできち
の入力をお願いします。

悟空さん、こんにちは。
ONE_309をアップします。
よろしくお願いいたします。
へできち
悟空さん、おはようございます。
ONE_321アップしますのでよろしくお願いいたします。
satuki
最近のコメント
6時間 42分前
7時間 54分前
10時間 50分前
1日 2時間前
1日 5時間前
1日 10時間前
1日 14時間前
2日 59分前
2日 8時間前
2日 15時間前