皆さま、こんにちは。
『パラドクス・ホテル』第5回まとめです。
皆さまのBファイルを連結し、それを見直したCファイルを添付します。
以下、何かお気づきの点がありましたらご指摘下さい。

＜変更一覧＞
10- 7　そのこ゛、　　　　　　　　　→　その∥あと、
　　※P337L-1「その後」、この原本では「そのあと」という表記が半分くらいあります。「そのあと」は、時間的に短い時に使うイメージがあるので、ここは「その□あと」を優先したいと思いました。

19- 5　て゛んりょく□りょーけいと　　→　て゛んりょくりょーけいと
20- 5　て゛んりょく∥りょーけいに　　→　て゛んりょくりょーけいに
　　※P342L-5「電力量計」今回一番位なやんだので、最後に別記。

37-17　（脱文）
37-16　あの□おんなわ□せ゛ったいに□よけられなかったた゛ろー。
　　※P351L-1　何かのはずみで1行削除してしまったようです。

39-18　か゛んしょくたるや、　　　→　かおいろたるや、
44-13　ふさいて　　　　　　　　　→　ふさいて゛
47- 7　□よほと゛　　　　　　　　→　□□よほと゛
　　※P353L1「顔色」、P355L8「ふさいで」、P356L12。

48- 2　き゛ふ゛んに　　　　　　　→　きふ゛んに
　　※P356L-1「気分」

65- 6　ひらいたのて゛　　　　　　→　あいたのて゛
　　※P366L8「ドアがわずかに開いた」、「ドアノブ」なので「あいた」にしました。

71- 9　ひらいて　　　　　　　　　→　あいて
　　※P369L-6「シェルターのドアが、開いている」、どちらでも読めそうなので。

81- 9　その□ひとから　　　　　　→　そのひとから
　　※P374L-1「合衆国大統領その人から」、点フォ参考「特定の人を指している」時に該当すると思いました。

81-18　「わたしわ　　　　　　　　→　わたしわ
　　※P375L5「わたしわ」

90-11　ふ゛ろーふ゛　　　　　　　→　ふ゜ろーふ゛
　　※P379L-4「電極付射出体(プローブ)」、拡大鏡の使い方が？で裏返しにしてやっと判明……。

92- 2　「いちと゛　　　　　　　　→　「１と゛
　　※P380L9「いちど深呼吸してみて」

95-10　てぃっくとっくに　　　　→　てぃっく□とっくに
97- 3　てぃっくとっく？」　　　→　てぃっく□とっく？」
98-18　てぃっくとっくの　　　　→　てぃっく□とっくの
99-18　てぃっくとっくの　　　　→　てぃっく□とっくの
　　※P382L6、P383L2、P384L4、P384L-6、レストランの名前ですが、点フォの「ティック■トック」と同じ処理でいいと思いました。

110- 9　く゛りーん（かいりょくしょく）　→　く゛りーん∥（かいりょくしょく）
　　※P389L-1　行末が17マス空くので。これは当方の最終調整。入力者は行移ししないでください。

144-15　ふ゛らいと゛んか゛　　→　ふ゛らんと゛んか゛
145- 5　ふ゛らいと゛んか゛　　→　ふ゛らんと゛んか゛
145- 8　ふ゛らいと゛んわ　　　→　ふ゛らんと゛んわ
　　※P407L-4、P408L1、P4087L3「ブランドン」
--------------------------------------------
▼サムケンさん、Mandyさん
＞＜電力＞と＜量計＞は８拍で独立した単語と

＞電力量計　私は電力量を計る計器だと思い続けました。一般的な国語辞典には「量計」の見出し語がありません。

「××量計」に「活動量計」というのがありました。
これだとどうするかな？と考え、個人的には切る勇気が出ませんでした。
「格納庫内　カクノー■コナイ」「飛行機内　ヒコーキナイ」という事例を見つつ。
「庫内には～～」はあまり聞きませんが、「機内には～～」というのは普通に聞きますよね。

▼メグさん、むんさん
メグさん、トピックに修正書き込みはあったのですが、ファイル添付がありませんでした！
むんさん「□よほと゛」、Ｔエディタ環境設定の初期値が「その他→文字詰め」になっているので、データ変更したあとなどは要注意です。「文字詰め」は便利なのでチェックを外すのももったいない。
「がんしょく」、変換したら何と「雁食」と出ました。思わず辞書引きしたら「雁食い（がんくい）」がありました。最近ＡＩに踊らされてるので、つい、またおまえか、と思ってしまいました。

▼田打ち桜さん、へできちさん、秧さん
開く　ひらく　あく
＞P366L8　ドアがわずかに開いたので

＞P381-L15「ドアは数インチ開いたものの」の「開いた」が「ひらいた」か「あいた」か悩みましたが、どっちともとれるので、「ひらいた」のままにしています。

＞分担範囲にあるとぐえーという気分になります。

この原本には「ドアノブ」と「ドアハンドル」が出てきました。それで「ドアノブ」は「あく」優先、「ドアハンドル」は「ひらく」優先にしたら自分の中では、ホッとできました。ただどのドアがどっちなのかわからないと思ったところで、以前のログを思い出しました。

（konecoさん　2025.08.17　紅玉：par045bアップします＞秧さん）
＞遡って探しましたが、ボクシングスタジオのドアの形状がわからないので、そのままです。

ジムのドアは「ひらく」、ボクシングスタジオは「あく」と読むことにしてました。あとはどっちでも読めそうなら「あく」優先まま。まあこれが面倒なのでしょうけど。

▼恵子さん、HiRoさん
＞このファイルはBESでアップされていました。

＞何度もなんども掲示板を見直したのに、besでアップしていたとはご指摘いただくまでまったく気づきませんでした。

恵子さんはBES大丈夫と思っていたので、そのままにしてました。
「何度もなんども」、思い込んじゃうと見えなくなりますよね、しょっちゅうやらかしてます。

▼サムケンさん
＞「そはやきに時～」がどうしても見つかりません、

前回の第4回見直し後、上記のコメントをいただいて返信コメントを入れたのですが、気が付かれました？　もしまだもやもやありでしたら、第4回見直しをご覧ください。

--------------------------------------------
▼Mandyさん
＞白内障の自覚もあまりないのでまだ様子見です。

▼こももさん
＞パソコンやスマホは裸眼じゃないと見えません。

▼萌さん
＞これから、白内障手術の手術入院です。
＞少々遅れます

ひぇー、萌さんのこの度胸に恐れ入りました！
私の知人は「秋口に白内障手術をするので、年内点訳をお休みします」と。

▼へできちさん
＞朝食バイキングで妻がライチを17個ペロリと平らげていました(笑)。

種の数、数えたんだ（笑）。

▼konecoさん
＞サスペンス映画『爆弾』をみてきました。
＞佐藤二朗の演技がすばらしかった！

見たんだ！
紹介映像見ました。今年はいい映画いっぱいでしたね。（淮）