アーカイブ - 2043 - フォーラムトピック

5月 10th

探求:tan096bアップします>konecoさん、淮さん

やまべえさんのユーザアバター

konecoさん、淮さん、 こんにちは

tan096aを拝見しました。

以下の一箇所を変更してtenb096bをアップします。
4-13(原本p281/-2) 
 えきびょー)〉⑤⑥数14②③の → えきびょー)⑤⑥数14②③〉の 

〈黄色疫病〉の注記符の位置について
同じく原本でカギの外に(注)がある例は、原本p137/ -5 〈祈祷用の細帯〉です。*点訳では、カギの中に注記符あり。

原本の(注)の位置を見たところ、
語にカタカナ読みのルビがあるときは、語の後ろの助詞の横あたりに(注)があります。(例:p16/9 福者、p75/5 養育制度、p151/-2 大王 など)

ルビのない語の(注)は、囲み記号の有る無しに関わらず、語の一番最後の文字の横に(注)があります。したがって、囲みがある場合は、囲みの中に(注)があります。(例:p16/-2  ‟ランデンのピピン・ジ・エルダー”、p28/2 ‟タルソスのパウロ”、p75/6 〈選択の年齢〉他)
*点訳でも注記符はカギの中にあり。

つまり、ルビがあるので、(注)の位置がずれたのではないか?と思いました。そう考えると、囲み記号の中に注記符をつけてもいいような気がしました。

それとも、原本通りの(注)のある位置に注記符を書くほうがいいのか?

いずれにしても、〈黄色疫病〉と〈祈祷用の細帯〉の(注)は、注記符の位置を合わせたほうがいいと思いました。

誤修正ならごめんなさい。よろしくお願いします。

SM:SATOYAnさんのBLO_367を確認しました

やまべえさんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは

SATOYAnさんのファイルを確認しました。

以下の一か所を変更して、BLO_367Bをアップいたします。

1-9(原本p756-6) あぶらまじりの → あぶら■まじりの
      複合名詞3拍+3拍なので区切ると思います

よろしくお願いします。

SM:flowerageさんのBLO_374を確認しました。

satouさんのユーザアバター

悟空さん、flowerageさん今日は。

flowerageさんのBLO_374は下記の箇所を変更しましたので、

bファイルを添付いたします。

1-7  □□いきさきわ → □□ゆきさきわ

4-12  □ためいきを□はいた。 → □ためいきを□ついた。

以上です。よろしくお願いします。

satou

5月 9th

SM:直治郎さんのBLO_377を確認させて頂きました。

サムケンさんのユーザアバター

 悟空さん、直治郎さん。

 直治郎さんの
 BLO_377を
 確認させて頂きました。

 本文の変更点はありませんでしたが
 ファイル名の下線を中線と
 されておりましたので変更して
 Bファイルを添付いたします。

 宜しくお願い致します。

          <サムケン>

SM:サムケンさんのBLO_380確認しました

直治郎さんのユーザアバター

悟空さん、こんにちは。
サムケンさんのBLO_380変更ありません。
BLO_380Bアップします。
直治郎

SM:やまべえさんの、BLO_372 確認しました

SATOYAnさんのユーザアバター

悟空さん、おはようございます。
やまべえさん入力データ、確認しました。
修正はありません。Bフィルアップします。
ご確認よろしくお願い致します。

< SATOYAn >

5月 8th

麦・トンボ:2025年度課題図書統一事項

のぐさんのユーザアバター

今年もよろしくお願いいたします。
統一事項は例年どおりですが、念のため再掲します。

お送りした課題図書のテキスト化をお願いします。
OCRをかけてテキストファイル(拡張子が.txtで、フォントや書式を持たない形式)を作り、校正してメールで送ってください。Wordを使うときは保存の形式にテキストを選んでください。
校正はしっかりお願いします。

・ファイル
章や区切りのいいところでファイルを分けてください。
小学生低学年向けは1つのファイルで構いません。中学年向けは2つくらい、高学年以上は3~数個のファイルにしていただけると助かります。
ファイル名は原本名(省略可。最近長すぎるものも多いので)+枝番をつけてください。

いわゆるベタうちで、改行マークは段落ごとです。(それ以外の改行マークは外します)
章で2行明け。
タイトルや見出しは2マス下げ。段落冒頭は1マス下げ。

・ルビ
ルビは後ろ()で入れてください。本文の()内にルビがついているときも、おなじ()で処理してください。
 *蝶(ちょう)ねじ(ねじで親指を締(し)める拷問(ごうもん))

・数字、記号
数字はアラビア数字に直しますが、固有名詞や熟語の漢数字はそのままです(一方、一定、一帯、一つ、二つ、十中八九、五里霧中など)。
記号類、「」や(.)は半角で。あまり下げると視野の関係などで見落とすことがあります。

・注記の入れ方
*1のような注の印はその語句の後ろに入れておいてください。注記自体はその段落のあとに2マス明けで入れておいてください。あとでWordに落とすときにそのページにいれるか章末にまとめるかレイアウトを考えます。

・図、挿絵、写真、表など
図や挿絵は原則として省略ですが、科学系の読み物などであった方が分かりやすい場合や本文に関わると思われる場合はこちらで作ります。ご相談ください。表は入れますが、テキストでは作れないのでこれもご相談で。

原本奥付も入力します。
最後に点訳本と同じく、グループ名「点訳ねっとわ~く麦・拡大図書班トンボ」、入力者名、入力年月日もおねがいします。

出来上がったら、のぐ宛に送ってください。テキストは軽いので添付で送れます。
締切は6/10としますが、出来上がり次第送っていただけると助かります。

原本通りのテキストが出来上がったら、これをWordで編集して拡大図書にします。
リクエスト通りのフォント・ポイント(UD教科書体、太字など、18~42pくらい)、レイアウト、ルビの扱い(初出のみ、全部つける、学年相当など)、挿絵や図の処理、分冊を経てプリントして製本します。
点字本や音訳CDも同様に作って、夏休み前に配布します。

不明な点は質問ください。ではよろしくお願いします。

             横浜市立盲特別支援学校図書館 

5月 7th

探求:tan097bアップします>すえつむはなさん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

すえつむはなさん、淮さん、こんにちは。

既に結論が出たから余計なことですが、いちおう私も調べたことを。

★しかむ
「眉の辺りにしわがよって,不機嫌な表情になる。しわむ。」(大辞林)
「額・顔にしわがよる。また、着物や紙がしわくちゃになる。しわむ。」(広辞苑)

★ひそむ
「①顔つきなどがゆがむ。②泣き顔になる。」(大辞林)
「①顔つきがゆがむ。②べそをかく。泣き顔になる。」(広辞苑)

「文化庁の2014年度『国語に関する世論調査』で、『眉をひそめる』が44.5%。『眉をしかめる』も44.5%」
という記事を読みました。

「眉をしかめる」は「顔をしかめる」と混同した誤用と言われていますが、『感情表現辞典』(東京堂出版)の用例(著名な作家による)には「眉をひそめる」「眉をしかめる」両方載っていますし、世論調査でこういう結果が出ているなら原本通りで不都合はないと思います。

というわけで、
5-15 ひそめつつ→しかめつつ

以上、手を加えてアップします。

 ___koneco(=^--^)。o○

探求:tan094bアップします>田打ち桜さん、淮さん

こももさんのユーザアバター

 田打ち桜さん、淮さん、こんばんは。
 データ確認しました。

 修正したのは
   P3-L5  という → と□いう
   P5-L14  かくごせよ → かくご□せよ
 の2か所です。

 よろしくお願いします。

 GW終わってしまいます…
 明日は久しぶりに仕事です。
 週三日しか仕事していないから明後日は休みなんですが、通常に戻るのはやっぱり気が重い(;^_^A
 そうそう、楽しく過ごすためのお昼ご飯。明日はモスのきんぴらライスバーガーを持参します! モスバーガーのお店ではきんぴらライスバーガーはずっと前から売らなくなっているのに、通販で冷凍品を買えることを知って、時々買っています。懐かしくて美味しい! 時々送料無料キャンペーンとかやっているので、もし機会があったらお試しくださいませ。

5月 6th

飲:世の中ラボ179アップ>メグさん、Mandyさん、淮さん

konecoさんのユーザアバター

メグさん、Mandyさん、淮さん、こんにちは。
連休最後の日、朝から雨です。

連載179回をアップします。

何度見に行っても更新されてなくて、「今月は遅いなあ」と思っていたら、今までのページが消えていて大慌て。
「webちくま」サイトが移転していました。
Https://www.webchikuma.com/m/mee7c42aabff7

16-10 「したちがいない」
脱字と判断しました。

17-7 プロレス自体
文脈から誤字と判断しました。

21-8 ×
点訳フォーラム「京都 × SDGs」の用例と同類と思い「かける」と読みました。
「and」の意味(中点)か?と迷いましたが。

小説『続きと始まり』は読んだので、登場人物の読み方は信用してください。

「おくづけ」は毎度のコピペで済まそうとして、URLが変わったことにアップする直前に気がつきました。
あぶない、あぶない。

メグさん、よろしくお願いします。

 ___koneco(=^--^)。o○

【タイトル】世の中ラボ 第179回
【著 者 名】斎藤美奈子
【掲  載】webちくま
【公  開】2025年4月17日
【ファイル】yononaka_179・26頁
【内  容】
2019年末から世界中で猛威をふるった新型コロナウイルス感染症。23年5月、WHOが緊急事態の終了を宣言し、厚労省が新型コロナを季節性インフルエンザなどと同じ感染法上の五類に移行したことで、コロナ禍はいちおう一区切りを迎えた。

コンテンツ配信