すえつむはなさん、淮さん、こんにちは。
既に結論が出たから余計なことですが、いちおう私も調べたことを。
★しかむ
「眉の辺りにしわがよって,不機嫌な表情になる。しわむ。」(大辞林)
「額・顔にしわがよる。また、着物や紙がしわくちゃになる。しわむ。」(広辞苑)
★ひそむ
「①顔つきなどがゆがむ。②泣き顔になる。」(大辞林)
「①顔つきがゆがむ。②べそをかく。泣き顔になる。」(広辞苑)
「文化庁の2014年度『国語に関する世論調査』で、『眉をひそめる』が44.5%。『眉をしかめる』も44.5%」
という記事を読みました。
「眉をしかめる」は「顔をしかめる」と混同した誤用と言われていますが、『感情表現辞典』(東京堂出版)の用例(著名な作家による)には「眉をひそめる」「眉をしかめる」両方載っていますし、世論調査でこういう結果が出ているなら原本通りで不都合はないと思います。
というわけで、
5-15 ひそめつつ→しかめつつ
以上、手を加えてアップします。
___koneco(=^--^)。o○
Re: 探求:tan097bアップします>すえつむはなさん、淮さん
2025.05.08 (木) 10:42 by すえつむはなkonecoさん
こんにちは。
いつもとほとんど変わらぬ連休の日々が終わって、またまたいつもと同じ時間が流れていきます。
確認をありがとうございました。
原本を変えることに懸念を持っておりましたので、結論に安堵しております。
今後とも、よろしくお願いいたします。
すえつむはな