SATOYAnさん、ウミネコさん　こんばんは。

アップし忘れました～

以下3点、手を入れましたので、ｂファイルをアップします。

2- 3 し゛じょーかの ⇒ し゛ぎょーかの
5- 3 はす゛たよ」　⇒ はす゛た゛よ」
6-13 みし゛かな　⇒ みち゛かな

よろしくお願いします。

ウミネコさん、お手数をおかけしますが、可能でしたら
分担をいただければと思います。

　　　まさこ

フータンさん、こんにちは。
日和聡子、「渦巻き」をアップします。
お手すきになりましたらよろしくお願いします。

【タイトル】渦巻き
【著　　者】日和聡子
【掲 載 誌】新潮2020年2月号
【発　　行】2020年1月7日
【ファイル】uzumaki・86頁
【内　　容】
私はどこに行き着くのだろうか?作品完成を追い求める画家の、渦巻く意識の運命劇。
ある洋館の暗い寝室から、シーツを頭から全身にすっぽりかぶった六歳と八歳ばかりの子らほどの背丈の二体の白い影が、高い笑い声をあげながら、灯のない廊下へと駆け出していった。

▼著者紹介、書籍名
「螺法四千年記」（らほう）
「御命授天纏佐左目谷行」(ごめいさずかりてんてんささめがやつゆき)
「砂文」（スナブミ）

▼迷った箇所
・書式
P109下、第2カギのハガキ文→そのまま第2カギで
P111下、P113下、P114上、P122上の《》、迷った末最後に《》を省きました。ここは最初から囲み枠にしようと思ってました。最初《》を第2カギにしていたのですが、ハガキ文と同じなので、省くことにしたのでした。
てびきP149下から6行目には、「カギや棒線などで区別されている場合は、原文のとおりに書く」とあるし、今まで枠線はあまり好きじゃありませんでした。この手の書式が出てくる度にバオバブさんから枠線のおすすめがあり、だんだんそっちに。てびきP151一番下の「参考」を読んで、まあいいかなと。
正直いうと、原文をあまりいじるのは好きじゃないです。自信がないせいもありますが、点訳者が判断するのではなく、読み手に判断して欲しいと思うから。――私が読み手ならそう希望したい。点訳の正道（？）から外れているのでしょうかね。

・「そうして」P121上L11、微妙に悩むので切ってしまいました。
・「硝子窓越し」、続けました。
・その他、ちょこまかと読みに悩みましたが、6:4の判断で。

ご意見をよろしくお願いします。

そちらはどんな日々でしょうか？
私は、仕事が滞った以外はあまり変わりません。
元々引きこもりだったようです。（淮）

それでは、第３２４回分担表です。

下記ファイルの確認をお願いします。
　　　　　　　　　　　　　　　 (入力者)
１．12sen124a　50P4L～55P2L　　(まさこ)　　　ヨシカ
２．12sen125a　55P3L～59P末　　(ふふる)　　　ウミネコ
３．12sen126a　60P1L～65P1L　　(satuki)　　　SATOYAn
４．12sen127a　65P2L～69P末　　(ヨシカ)　　　satuki
５．12sen128a　70P1L～75P4L　　(satou)　　　 サムケン
６．12sen129a　75P5L～80P4L　　(ウミネコ)　　satou
７．12sen130a　80P5L～84P末　　(サムケン)　　ゆう
８．12sen131a　85P1L～90P2L　　(ゆう)　　　　ふふる
９．12sen134a　100P8L～104P末　(ふふる)　　　まさこ

　（ウミネコ）

　PS: まさこさんの分担を追加しました。

　satukiさん。

　ｏｒｅ１４２Ａを
　添付いたします。

　ご確認のほど宜しくお願い致します。

　相変わらず迷いに迷ったところが沢山沢山でした。
　お宝ゾクゾクではないかとドキドキものです。

　申し訳ありません。
　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

　ウミネコさん、まさこさん。

　まさこさんの
　１２ｓｅｎ１１７ａを
　確認させて頂きました。

　変更箇所は有りませんでしたので
　ｂファイルの添付はありません。

　宜しくお願い致します。
　　　　　　　　　　　　＜サムケン＞

ウミネコさん、おはようございます。

sen134aをアップいたします。
よろしくお願いいたします。

こんばんは、ウミネコさん。

sen123aを拝見し、一ヶ所だけ変更しました。

8-2　じんこー　なんこつで
8-2　ぷろてーぜ（じんこー　なんこつ）で
　　　ルビがあります。

よろしくお願いいたします。

☆ゆう☆

satouさん、こんにちは。

12sen120aを確認しました。１ヵ所だけ修正してｂファイルをアップします。

（10-5）ホウムリサラレル　→　ホームリサラレル

　（ウミネコ）

ヨシカさん　今日は。

12sen121bアップしました。

4-15　　ここち□よい。　→　ここちよい。
　　　　（表記辞典に１語としてありました）

　以上です。宜しくお願い致します。

天気が良いのですが風が冷たいです。本州は30度以上もあり大変な暑さですね！

　satou

サムケンさん・ウミネコさん、今日は。
この時期、真夏日の気温が続いていますが、今夏の暑さはどうなるのでしょうね？新型コロナの２，３波感染拡大の心配もあり、心配事だらけです！

データ（12sen122a）確認しました。
語句「注ぐ」の読みがちょっと気になりましたが「どちらの読みもある」とのネット説明もあるので、そのままとしました。よって修正はありません。

＜ SATOYAn ＞