悟空さん、こんにちは。
恵子さんのOUT_232を確認しました。
何もありませんでした、よろしくお願いいたします。
ふたりっこS
悟空さん、こんにちは。
MandyさんのOUT_234を拝見しました。
2箇所変更してBファイルをアップします。
1-4 べっどの へりに
1-4 べっどの ふちに
「ヘリ」と「ふち」はよく判らなくて…。
私としては「ふち」かなと。
間違ってたらごめんなさい。
2-14 ひょーげんなのだ。□□「くれるえ
2-15 □□「くれるえ
以上です。
よろしくお願いします。
すばるん
悟空さん、紫陽さん。
紫陽さんの
OUT_250を
確認させて頂きました。
変更箇所はありませんでしたので
ファイル名を変更して
Bファイルを添付いたします。
宜しくお願い致します。
<サムケン>
悟空さん、こんにちは。
紫陽さんの、OUT_235を確認しました。
修正箇所はありません。
メジロ
淮さん、こんばんは
レシピの3月分が出来上がりましたのでアップします。
今回レシピ名を「ryouri1803a」としてみました。
完成した時に今まで通りの名前にして再度アップします。
編集段階で手を入れたところは以下の箇所です。
p74-13 いちごを□ぬった□しょくぱんを□かさね、 → この部分を削除しました
p74-18 くわえ□まぜた → くわえまぜた
【タイトル】料理レシピ集2018年03月
【掲 載 誌】毎日新聞他
【発 行】平成30年04月
【ファイル】resipi1803・81頁
【内 容】ブロッコリーとカニの卵白炒め・ブリと春菊の柳川風・ハマグリずし・ポークカツのキャベツソース・カキとニラのチヂミ・サバのプルコギ・厚揚げと小松菜のおかか炒め
恵子
気がついたら1冊分ため込んでいました。見にくくてすみませんー。ご意見あったらレスつけてください。
【ore1101】
5-17 こわい□もんね、
5-17 こわいもんね、
*点訳ナビゲーターの「聞いてるもん」とか「そんな□事を□言うなんて□思わないもんな」と同じ使い方だと。
7-16 と゛ー□こー□いった
7-16 と゛ーこー□いった
*点訳ナビゲーターの「どーこー□いっても□はじまらない」より。
【ore1104】
8- 6 この□ふ゛んて゛わ
8- 6 このふ゛んて゛わ
*点訳ナビゲーター「この分では□上手く□行くだろう」より。
8-15 「まあまあ、□ゆみこ。
8-15 「まあ□まあ、□ゆみこ。
*続けると“まずまず”とか“そこそこ”の意味になってしまいます。
【ore1106】
2- 7 かわいい□かんし゛か゛□する□ものね」
2- 7 かわいい□かんし゛か゛□するものね」
*「するもんね」を雪ノ下的に丁寧に言ってみた感じ。
【ore1108】
14-12 なっとく□したよーに□うん□うんと
14-12 なっとく□したよーに□うんうんと
【ore1109】
10-15 ふとまに、□つし゛うら、□はてわ□くか□たちまて゛
10-15 ふとまに、□つし゛うら、□はてわ□くかたちまて゛
*盟神探湯は一語でどうだろう?
【ore1111】
11- 7 もんこ゛んの□ほかにわ、□た゛れか゛□えか゛いたのか□はーと
11- 7 もんこ゛んの□ほかにわ、□た゛れか゛□かいたのか□はーと
*「えがく」というほどのものでもないので。
【ore1115】
5- 9 はいか□きんしゃと
5- 9 はいかきんしゃと
*もともとは「廃課金」という言葉から生まれた言葉なので。
16-14 ひらつか□しす゛かちゃん(と゛くしん□□あらさー)た゛よ!
16-14 ひらつか□しす゛かちゃん(と゛くしん・□あらさー)た゛よ!
*「独身」と「アラサー」は平塚先生の属性を表す単語の並列じゃないのかなあ。
【ore1118】
5- 4 あのての□にんけ゛んわ、
5- 4 あの□ての□にんけ゛んわ、
15- 3 わっと□ちいさな□ひめいを□あけ゛て□いる。
15- 3 はわっと□ちいさな□ひめいを□あけ゛て□いる。
*誤植じゃなくて「はわっ!? はわわわ???」みたいな。
18-11 せ゛ったい□くれない□もんね。
18-11 せ゛ったい□くれないもんね。
【ore1120】
12- 9 とつか□とつか□すかー□とつかっと□‥‥‥。
12- 9 とつか□とつか□すかーとつかっと□‥‥‥。
*「スカート」と「戸塚」のハイブリッドなので。
13-16 した□もんなあ(こんらん)。
13-17 したもんなあ(こんらん)。
【ore1121】
2-11 その□あいた゛、□かわさきわ□けいかに□こーとを□きせ、
2-12 そのかん、□かわさきわ□けいかに□こーとを□きせ、
5-11 くちのはわ□つりあか゛って□かたまって□いる。
5-11 くちの□はしわ□つりあか゛って□かたまって□いる。
*いやはや申し訳ない、広辞苑に「口の端(くちのは)」しかないのでそう読むしかないかと思ってましたが、ことばの場合のみで、やっぱり物理的に唇関係は「くちのはし」ですよねー。すみませんー。
8-10 いきを□ついて□いる。
8-10 いきを□はいて□いる。
*ため息は「ついて」のルビをよく見ますが、「はーっ」と吐く息は「はいて」でいいのでは。
【ore1122】
15-13 ちこころ□やすからぬ
15-13 こころやすからぬ
【ore1123】
1-18 にんけ゛んに□と゛ー□して、□かんけいせいを□きてい□する
1-18 にんけ゛んに□と゛ーして、□かんけいせいを□きてい□する
*「なぜ」の方ではないかと思うのですが。
9- 7 むねん□また□らいねん!□□と、□らいねんに□きたい□したい
9- 7 むねん□また□らいねん!□と、□らいねんに□きたい□したい
*文が続いているのでは?
【ore1126】
7- 3 りかい□しあえないのなら、□と゛ー□して
7- 3 りかい□しあえないのなら、□と゛ーして
*「なぜ」の方では?
13- 6 みのうちから□おれを□さいなむ□こえか゛□する。
13- 6 みの□うちから□おれを□さいなむ□こえか゛□する。
*表記辞典に「みのうち」見つけられないのです。
13-18 Yui□Yuigahama
14-14 Yukino□Yukinoshita
*この二つは、イラストの一部だとおもうんですよね。
15- 7 ことに□ひらちて゛□ある□ちは゛にわ
15- 3 ことに□へいちて゛□ある□ちは゛にわ
*天気予報でも「へいち」と言っているし、どうでしょう。
【ore1127】
2- 7 かいこー□1は゛ん、
2- 7 かいこー□いちは゛ん、
*これは表記辞典でも点訳ナビでも「1ばん」なのですが、絶対校正者さんのところで修正入るので、「いちばん」にさせていただきます。
2- 9 こえか゛□くちのはから
2- 9 こえか゛□くちの□はしから
*ほんとに申し訳ない。
3- 4 ほんとーに□け゛きじゃくなのた゛。
3- 3 ほんとーに□け゛きよわなのた゛。
*「げきよわ」使います。
3- 5 ちは゛けんわ□けんさ゛かいに□えと゛か゛わと
3- 4 ちは゛けんわ□けんきょーに□えと゛か゛わと
*「県境」好みで変えさせていただきました。
16- 3 てんしょん□あけ゛て□こーよー」
16- 2 てんしょん□あけ゛てこーよー」
16-18 ひきか゛や□はちまん、□さんさいて゛す
16-17 ひきか゛や□はちまん、□3さいて゛す
17- 7 しょー□うぃんと゛ー□まえの□しょーねん
17- 6 しょー□うぃんと゛うまえの□しょーねん
【ore1128】
7- 9 こいつか゛□ひきこもりさ゛かなた゛ったら
7- 9 こいつか゛□ひきこもりうおた゛ったら
*直前の「コモリウオ」に掛けているならこっちかなろ。
9-14 りーふぃー□しーと゛らこ゛ん。
9-14 りーふぃー□しー□と゛らこ゛ん。
9-14 ひた゛り□ひらめに□みき゛かれい。
9-15 ひた゛り□ひらめに□みき゛□かれい。
【ore1130】
6- 6 かかってるかん□は゜ない。
6- 6 かかってる□かん□は゜ない。
*点訳ナビの「感」の切れているのと続いているのを見比べました。
「未だしの■感が■ある」「買わされた■感が■する」←「感が」を「感じが」に読み替えられる。
「キャベツの■ぱりっと感」「スイング感」←読み替えられない。
6-16 こわっ!□て□いうか
6-16 こわっ!□□て□いうか
*別の文章では?
8- 6 「ゆきのん、□めか゛□こわいっ!□こ゛、□こ゛めんね、
8- 6 「ゆきのん、□めか゛□こわいっ!□□こ゛、□こ゛めんね、
【ore1131】
7-16 あたまを□ふる。
7-16 かふ゛りを□ふる。
9-18 たた゛しさ□たりえるのか。
9-18 たた゛しさたりえるのか。
*「たりえる」だとヒットしないけど、「たりうる」にすると点訳ナビに「教師たり得る」があります。
19-10 るーっ□るるるっるー
19-10 るーっる□るるっるー
*サザエさんの歌は歌詞を見ると「ルルルルルル」と書かれていますが、4拍子だと考えるとここで切った方がいいのでは。
みあーた
こんにちは、悟空さん。
遅くなりましたがsatukiさんのOUT_200.BSE確認させていただきました。
とてもきれいなファイルで、修正したのは次の1点のみです。
3ページ 12行目「いう なりにわ」 → 「いうなりにわ」
錦織君、今週は残念でしたね。
調子も上がってきているようなので、早く回復したらいいですが。
カーリングにミックスダブルス世界選手権というのがあるんですね。
初めて知りました。
日本ペアもだいぶ調子を上げてきたみたいで、これからが楽しみです。
PARAGON
『遙か凍土のカナン 3』の第2回分担発表です。
ヘッダは「凍:」です。2+2+1weekのスタンダードグル点です。
入力締切目安:05月17日(木)←GW調整あり。
確認締切目安:05月31日(木)
次回分担発表:06月07日(木)
==============================================
ファイル名 分担頁 入力者→確認者(敬称略)
01. tou310A P098-L02~P110-L01 サムケン→ゆう
食事を終え、良造がジブリールのところから去ろうとすると、
02. tou311A P110-L02~P119-L05 rieko→サムケン
「農作を考えないといけないのですが、中々手がなく。
03. tou312A P119-L06~P129-ラスト ふふる→rieko
とりあえずは谷から出て、顔を出すつもりである。
04. tou313A P130-L01~P141-ラスト 紫陽→ふふる
服を脱がせ、汗を拭く。アラタが背を向けるのを見て、
05. tou314A P142-L01~P150-ラスト きょうこ→紫陽
「感謝を伝える」/「重ね重ね伝えてください」
06. tou315A P151-L01~P160-L01 satuki→きょうこ
「ぶっきらぼうに」/「心配している」
07. tou316A P160-L02~P169-L04 みあーた→satuki
レナが長老ねと、良造は少し微笑んだ。レナがにらんでいる。
08. tou317A P169-L05~P177-ラスト 秧→みあーた
会話がないまま湯を沸かし、後かたづけする。
09. tou318A P178-L01~P189-L03 ゆう→秧
レナは長椅子の肘掛けをばんばん叩いた。
==============================================
●確認後、修正点あればファイル名をtou***Bに変えてアップして下さい。なければコメントのみでOK。前回のBファイルあり、なし、いただきました。ありがとうございました。
●つつじが満開! というか、すでに枯れ始めてる!! 春をすっとばして夏になってしまったみたい。
春の味覚「ソラマメ」ですが、スーパーではほんの数本しか入っていないものがとってもお高くて、ここ数年口に出来ずにいました。が、なぜか先日30本くらいの大袋が298円!というのを見つけて、半信半疑で買ってみました。びっくり、ちゃんと美味しかったです。塩茹でと、ポタージュで楽しみました。
この季節に食べたいもの、ありますか?
みあーた
のぐさん、こんにちは。
生活と疾病の7と8を送りました。
「ー(長音)と一(漢数字)」のような紛らわしい文字が何種類かあり、見落としていそうでちょっと不安です。
ご確認、よろしくお願いします。
すばるん
みなさま
まとめてのコメントで失礼します。
データいただいています。
少しお時間をください。
最近のコメント
1時間 10分前
1時間 22分前
3時間 16分前
3時間 33分前
3時間 42分前
4時間 40分前
14時間 26分前
15時間 17分前
17時間 20分前
17時間 26分前